Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Per migliaia di anni i pesci sono stati allevati in vasche e stagni come fonte di cibo.
Rayne, bir sirkte gösteri malzemesi olarak kullanılmaktadır.Raven appare anche nello show come ospite speciale.
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.La casa dal tetto scherzosetto 25.
Günümüzde her iki bölge de yaşam alanı olarak kullanılmaktadır.Entrambi gli edifici funzionano fino ad oggi come luoghi di educazione.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Il razzo Energia doveva essere la base per la missione umana su Marte.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Attualmente è usato come magazzino.
Papalık Devleti idaresine geçtikten sonra kasabanın ismi "Monticelli" olarak kullanılmaktaydı.Fino all'avvento del Regno d'Italia, il Comune era indicato con il solo nome "Montecalvo".
Dünya savaşı terimi dünya üzerindeki pek çok ülkeyi etkileyen savaş olarak kullanılmaktadır.Il termine guerra mondiale indica un conflitto militare che coinvolge un alto numero di nazioni della Terra.
En üst kat resmi kutlamalarda ve sergi alanı olarak kullanılmaktadır.Le principali feste del paese si celebrano in occasione dell'Ascensione e per i Ss.
Bina, 261.8 metre yüksekliğinde ve 87 katlı olup ofis, otel ve konut olarak kullanılmaktadır.Alto 157,8 metri, esso è adibito come struttura alberghiera e condominio residenziale.
Şimdilerde uçuş okulu olarak kullanılmaktadır.Attualmente viene utilizzato per visite scolastiche.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Dal 1972 l'isola è classificata come riserva naturale.
Genellikle gerilim yükseltici olarak kullanılmaktadır.È spesso impiegata come aumento.
Schott’un toplama prensibi günümüzde halen cam araştırması ve teknolojisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Ancora oggi la Sasol è molto attiva nell'ambito della ricerca e dell'applicazione di questa tecnologia.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Anche alcune lingue romanze, in particolare il francese e lo spagnolo, sono ampiamente utilizzate.
Ayrıca Rusya polisi'nin bazı birimleri tarafından sınırlı olarak kullanılmaktadır.Oggi è già in uso ad alcune Forze di Polizia della Federazione Russa.
Üçüncü VIP bölümü paralı olarak kullanılmaktadır.L'argomento è coperto dalla terza sezione del TRIPS.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Questi termini sono spesso confusi.
Saray 1923'ten beri Venedik Doğa Tarihi Müzesi (Museo di Storia Naturale di Venezia) olarak kullanılmaktadır.Dal 1923 ospita il Museo civico di storia naturale di Venezia.
Bahçe mahallesi yazlık olarak kullanılmaktadır.La casa viene affittata come residenza estiva.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Vennero costruite locomotive a vapore anche per l'esportazione, fino in Brasile.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.Сегодня оно используется только как музыкальный зал.
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.Этот флаг и поныне используется в качестве официального флага Турецкой Республики.
Viyana Kongresi'nde (1814) koloni "ebedi olarak kullanılmak için" Birleşik Krallık'a verildi.Венский конгресс 1814 года передал колонии Великобритании в «вечное пользование».
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.В данный момент используется в качестве отеля.
Bu bölüm, 14. yüzyılda Türk akınları karşısında yerel halk tarafından geçici sığınak olarak kullanılmaktaydı.В XIV веке эта часть служила временным убежищем для местного населения во время турецких набегов.
Bu gerekçelerle yaygın olarak kullanılmaktadır.Можно ли это объяснить обычными причинами?
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Сейчас используется как склад.
Doğduktan kısa bir süre sonra Yamato, Orochimaru'nun amaçlarında denek olarak kullanılmak üzere kaçırıldı.Вскоре после рождения Ямато был похищен Оротимару с целью стать предметом его жестоких опытов.
Genellikle Formula 1 takımları tarafından test pisti olarak kullanılmaktadır.Также автодром часто используется для тестов болидов Формулы-1.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.AGM-119 Penguin, AGM-84 Harpoon — противокорабельные ракеты.
Fakat artık okul ahır olarak kullanılmaktadır.В настоящее время здание усадьбы используется как школа.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen широко используется для продвижения и внедрения проектов с использованием источников чистой энергии.
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.5—22-й этажи используются для офисных помещений.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Багасса сахарного тростника используется в Бразилии в качестве топлива на электростанциях.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Сейчас она используется в основном для туристических целей.
Şarkı, 2014 yılından beri karnavalın resmi şarkısı olarak kullanılmaktadır.С 2011 г - сольная карьера певицы.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Логотип из четырёх колец до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.С недавнего времени преобразован в национальный парк.
Müziki konser salonu ve kapalı spor salonu olarak kullanılmaktadır.Большой зал использовался как театр и концертный зал.
Cami halen kullanılamaz durumda olduğu için düğün salonunun kapalı bölümü ibadethane olarak kullanılmaktadır.Капелла открыта для свободного помещения, так как служит приходской церковью.
1990’dan beri yeniden kilise olarak kullanılmaktadır.С 1990 года церковь снова действует.
Kubuntu 8.04'te öntanımlı ortam oynatıcı olarak kullanılmaktadır.По конструкции он очень похож на 0810.
İnşaat malzemesi, kâğıt ve yakıt yapımında hammadde olarak kullanılmaktadır.Древесина используется в качестве строительного материала и топлива.
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Является привлекательным местом отдыха и летней рыбалки.
Kumburnu günübirlik dinlenme plâjı olarak kullanılmaktadır.Ранее динь являлся павильоном для отдыха.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.За пределами Африки она более всего известна как гимн Африканского национального конгресса с 1925 года.
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.Аэропорт используется как военный и как гражданский.
Gitar 6, 7 ve 9 telli olarak kullanılmaktadır.Играет на 6- и 7-струнной гитаре.
Bu havalimanı sivil uçuşlara kapalı olsa da, gerektiğinde alternatif olarak kullanılmaktadır.وهذا المطار وإن كان مغلقا للمدنين إلا أنه يمكن استخدامه كبديل وقت الضرورة.
Bugün, 1200’ün üzerinde simge, Smileyworld adlı markanın bir parçası olarak kullanılmaktadır.واليوم يتم استخدام ما يزيد عن 1200 إيقونة كجزء من ماركة تدعى Smileyworld.
Şimdi ise bir müze olarak kullanılmaktadır.وهو الآن يستخدم كمتحف.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.يُستخدم RETScreen على نطاق واسع لتسهيل عمليات مشروعات الطاقة النظيفة وتنفيذها.
Her çeşit süs eşyâsında, bilhassa gerdanlık olarak kullanılmaktadır.يستخدم في الدهانات المائية بكافة انواعها كمادة رابطة .
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.تستخدم الفيلة في الأعمال في آسيا.
Büyük bir kısmı füze rampası olarak kullanılmaktadır.تستخدم بشكل أساسي كصاروخ جو-أرض .
Enürezis ve inkontinans deyimleri sıklıkla birbirinin yerine ve yanlış olarak kullanılmaktadır.لاحظ أن أسلاك الحساس والمانع تستعمل الواحدة تلو الأخرى وليس في نفس الوقت.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.وقد كان يستخدم قارب الكاياك منذ فترة طويلة كوسيلة للوصول إلى مصايد الأسماك.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.وكل هذه إجراءات فعالة لوقف زحف الصحراء على الأراضي الزراعية.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.اليوم , يتم استخدام المنزل كقطاع تجارى .