Bugün bu yöntem hala Macaristan’da temel müzik eğitimi olarak kullanılmaktadır.Today this institution bears the name Hochschule für Musik in Basel.
Yüksek enerji fiziğinde elektronvolt momentum birimi olarak kullanılmaktadır.In high-energy physics, the electronvolt is often used as a unit of momentum.
Günümüzde amazon ismi genel olarak kadın savaşçı ile eş anlamlı olarak kullanılmaktadır.From the early modern period, their name has become a term for female warriors in general.
Endonezya'da jilbab terimi, hicaba için istisnasız olarak kullanılmaktadır.In Indonesia, the term jilbab is used without exception to refer to the hijab.
Toprakları nadasa bırakma Gine'de yaygın olarak kullanılmaktadır.They are widespread and even locally common in Tasmania.
Restore edilerek Adalet Sarayı olarak kullanılmaktadır.The court building is known as the Palace of Justice.
Günümüzde tüyleri şilte ve yastık içi malzemesi olarak kullanılmaktadır.Today, the soft fibres are still used as kapok for pillows.
Hayvan yemi olarak kullanılmak için arpa ve buğday tarımı yapılır.It is common for rice and beans to be eaten as a breakfast dish.
Gunumuzse bu nadir bina "Guzel Sanatlar Muzesi" olarak kullanılmaktadır.Some sources incorrectly refer to this institution as "Yokohama Museum of Modern Art".
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Today, the remains of the airfield are located on private property and used as agricultural fields.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.This allows them to be applicable in many different types of technological fields.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Other parts are currently used to the Office of the President of the Islamic Republic of Iran.
Fransız frangı ayrıca dünyada rezerv para birimi olarak kullanılmaktaydı.Modern French uses dollar for this unit of currency as well.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.The rest of the area is used as a residence.
Yeni nesil güneş enerjisi kollektörleri "bedava" ısı enerjisi kaynağı olarak kullanılmaktadır.Hot water solar thermal energy collectors can also be used as the modern "free energy" heat source.
Kadı'nın hususi konağı mahkeme olarak kullanılmaktaydı.Gafa's usual position was as a centre.
İnsanlar tarafından evcilleştirilmiştir ve çiftlik hayvanı olarak kullanılmaktadır.It is privately owned and used for farming.
Hayvan yemi olarak kullanılmak üzere, arpa ve mısır da üretilmektedir.The agricultural and animal waste generated can also be composted and used as manure.
Günümüzde müze olarak kullanılmaktadır.Today, it is used as a museum.
Rus Silahlı Kuvvetleri bünyesinde muhtelif amaçlara yönelik olarak kullanılmaktadır.[3]The Krasukha has multiple applications in the Russian Armed Forces.[3]
Zemin ve çatı döşemelerinde ahşap malzemeler ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.In floor and cealing tiling we can see highly usage of wood.
Bununla birlikte, eşit genişlikteki kutular yaygın olarak kullanılmaktadır.Nonetheless, equal-width bins are widely used.
Dartmoor'un parçaları 200 yıldan uzun bir süredir askeri atış aralığı olarak kullanılmaktadır.Parts of Dartmoor have been used as military firing ranges for over 200 years.
Beş çeşit kürleme sistemi yaygın olarak kullanılmaktadır.Five types of curing systems are in common use.
Şu anda bir kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a cultural centre.
Manastır günümüzde çiftlik hayvanları için saman depolama alanı olarak kullanılmaktadır.The Monastery is now used as hay storage for domesticated animals.
Kilise şu anda cami olarak kullanılmaktadır.The church is currently used as a mosque.
Tonga dili yazılı bir dil olmaktan çok konuşma dili olarak kullanılmaktadır.Tongan is primarily a spoken, rather than written, language.
Bu terim müzikte daha yaygın olarak kullanılmaktadır.These terms are more commonly used in music.
Bileşik, plan çiziminde ve fotoğrafçılıkta ( Siyanotip işlemi) yaygın olarak kullanılmaktadır.The compound has widespread use in blueprint drawing and in photography (Cyanotype process).
[3] Günümüzde deri greftleme plastik cerrahide yaygın olarak kullanılmaktadır. [1][5] Today, skin grafting is commonly used in dermatologic surgery.[13]
Yoğunluk-fonksiyonel teori son zamanlarda hesaplamalı kimyada yaygın olarak kullanılmaktadır.Density-functional theory has recently become widely used in computational chemistry.
İkili sayı sistemi bilgisayarlı hesaplamada yaygın olarak kullanılmaktadır.This binary number system is used extensively in computing.
TÖP olarak kullanılmak üzere başka ilâçlar da araştırılmaktadır.Other drugs are also being studied for use as PrEP.
Önemli tarihsel sonuçları olan bir kelime, modern Arapça'da da yaygın olarak kullanılmaktadır.A word with important historical implications, it is also widely used in modern Arabic.
Stroop etkisi psikolojide yaygın olarak kullanılmaktadır.The Stroop effect has been widely used in psychology.
Günümüzde dil bir sağlık merkezidir ve Azak Denizi tarafı plaj olarak kullanılmaktadır.Nowadays, the spit is a health resort and its Azov Sea side is used as a beach.
İstasyon, hem ticari hem de askeri olarak kullanılmaktadır.[1]It serves both the commercial and military port.[3]
Küvet eğrisi güvenilirlik mühendisliğinde yaygın olarak kullanılmaktadır.The bathtub curve is widely used in reliability engineering.
Bu teknik, tokamak plazmalarının ısıtılmasında yaygın olarak kullanılmaktadır.[1][2][3][4][5]This technique is commonly used in the heating of tokamak plasmas.[3][4][5][6]
Geometri, trigonometride yaygın olarak kullanılmaktadır.Geometry is used extensively in trigonometry.
Endonezya'daki Pramuka kelimesi şu anda genellikle izcilik için bir terim olarak kullanılmaktadır.The Pramuka word in Indonesia is currently often used as a term for scouting.
Yüksek meralar en az 1000 yıldır seter olarak kullanılmaktadır.The high pastures have been used as seters for at least 1000 years.
Ayrıca Provence'ta roze şarapları için yaygın olarak kullanılmaktadır.It is also widely used for rosé wines in Provence.
Digoksin, çeşitli kalp rahatsızlıklarının tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Digoxin is widely used in the treatment of various heart conditions.
Almanca'da drogenkunde ("ham ilaç bilimi") terimi de eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.In German the term drogenkunde ("science of crude drugs") is also used synonymously.
Münih ve Starnberg arasındaki kuzey kesim, yoğun saatlerde yoğun olarak kullanılmaktadır.The northern section between Munich and Starnberg is extensively used during the rush hour.
"Kayısı Korusu Uzmanı" (杏林 高手) terimi hala hekimlere şiirsel bir gönderme olarak kullanılmaktadır.The term "Expert of the Apricot Grove" (杏林高手) is still used as a poetic reference to physicians.
Tofu (đậu phụ) Vietnam mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Tofu (đậu phụ) is widely used in Vietnamese cuisine.
Şiddetli hipertansiyon tedavisinde de alternatif olarak kullanılmaktadır.[1]It is also used as an alternative in the treatment of severe hypertension.[1]
Bu yetenekleri nedeniyle, bekçi köpeği olarak kullanılmaktadır.[1]Due to these abilities, the breed can be determined as suitable for the watchdog service.[4]
Şato, Schönborn ailesinin mülkü olarak kullanılmaktadır.The Schloss remains the property of Schönborn family.
Bununla birlikte daha az invaziv yöntemler artık daha yaygın olarak kullanılmaktadır.However, less invasive methods are now more widely used.
Yüzyıl yumurtaları Kanton mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Century eggs are commonly used in Cantonese cuisine.
Bu model, ücretli yollar gibi belirli altyapı projelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır.This model is extensively used in specific infrastructure projects such as toll roads.
İzobütil nitrit de yaygın olarak kullanılmaktadır ancak Avrupa Birliği'nde yasaklanmıştır.Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union.
Saray, 1994'ten beri Saint Petersburg Yasama Meclisi'nin ana merkezi olarak kullanılmaktadır.The palace has been the site of the Legislative Assembly of Saint Petersburg since 1994.
19. yüzyılın sonlarında kuzey kulesi su kulesi olarak kullanılmak üzere dönüştürülmüştür.At the end of the 19th century, the northern tower was converted for use as a water tower.
Sırp dili, Hırvatistan'daki 23 şehir ve belediyede resmi olarak kullanılmaktadır.[1]The Serbian language is officially used in 23 cities and municipalities in Croatia.[189]