Kömür, mangal kömürü, kok kömürü ve petrol koku yakıt olarak kullanılmaktadır.Coal, charcoal, coal coke and petroleum coke are used as fuels.
Bu terminal bugün hala Strigino'nun gidiş ve geliş için ana tesisi olarak kullanılmaktadır.This terminal is still used today as Strigino's main facility for departures and arrivals.
Bu vapur şu anda Mudanya'da restoran olarak kullanılmaktadır.This boat is now used as a restaurant in Mudanya.
Dişler, filmdeki insan kalıntıları olarak kullanılmak üzere bir Maryland dişçisinden temin edildi.Teeth were obtained from a Maryland dentist for use as human remains in the film.
Daha yakın zamanlarda, plastik şişeler süt için yaygın olarak kullanılmaktadır.More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.
İnsansı robotlar birçok bilim dalında araştırma aletleri olarak kullanılmaktadırlar.Humanoid robots are now used as research tools in several scientific areas.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Elephants are used as working animals in Asia.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Most jeepneys are used as public utility vehicles.
Auto-Tune, profesyonel kayıt stüdyolarında standart bir ekipman olarak kullanılmaktadır.Auto-Tune has become standard equipment in professional recording studios.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.Today it is used as a music hall.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Fish have been raised as food in pools and ponds for thousands of years.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl has been used as a blue/green coloring agents in pyrotechnics.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Since then it has been used as park land and a nature reserve.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.The castle is used today as a cultural centre and conference centre.
1914'te binayı restoran olarak kullanılmak üzere P. G. Shelaputin'e sattı.In 1914, von Steingel sold the building to P. G. Shelaputin to be used as a restaurant.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.It was even used as a parking garage.
Hindistan gibi ülkelerde yoğun olarak kullanılmaktadır.This practice is widely used in countries such as India.
En alt kat bugün kolejin yemek salonu olarak kullanılmaktadır.The ground floor is today used as the college dining room.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Other missiles used in both roles include the Penguin and AGM-84 Harpoon anti-ship missiles.
Benin'de kız çocuklarının sünnet edilmesi kültürü yaygın olarak kullanılmaktadır.Child marriage is widespread in Benin.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Photocopying is widely used in the business, education, and government sectors.
ÇDA’lar, 1999'dan bu yana yaygın olarak kullanılmaktadır.CFS have been used widely since 1999.
Geçmişte hizmet vermiş olduğu bina bugün lüks bir alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.The old building is currently used as a luxury shopping venue.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Ayrıca kişi ad ve soyadı olarak kullanılmaktadır.It is also used as a given name and surname.
Ayrıca Kuzey Kore ve Vietnam'da da standart hizmet tabancası olarak kullanılmaktadır.North Korea and Vietnam also use PMs as standard-issue pistols.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.Such plants are desirable on farmland.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.After drying, peat is used as a fuel, and it has been used that way for centuries.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Christ Church Cathedral uniquely serves as both a college chapel and as a cathedral.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.His birth certificate says "Carl Heinrich Marx", while elsewhere "Karl Marx" is used.
Nori genellikle suşi ve onigiri için sarım malzemesi olarak kullanılmaktadır.Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri.
Bugün için park olarak kullanılmaktadır.It is maintained as a park now.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
Şu anki belediye binası Halk Eğitim Merkezi olarak kullanılmaktadır.The building is currently used as a public safety training center.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.The building continues to be used as a tavern.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh had two cells with barred windows, one of which he used as a studio.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.The current coat of arms of France has been a symbol of France since 1953.
Arapça kökenli bir erkek adı olarak kullanılmaktadır.It is agreed upon in Arabic to be a masculine name.
1 e yakın değerler uygulamada yaygın olarak kullanılmaktadır.Property 3 is often used in the following equivalent form.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Sometimes these terms are used synonymously.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.Nowadays they are used as a shopping mall.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Remaining 55% are open to grazing.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Very useful for reference purposes.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a hotel.
Bu gerekçelerle yaygın olarak kullanılmaktadır.It is for this reason commonly avoided.
Giriş ve odanın bir kısmı kiler olarak kullanılmaktadır.The basement and part of the ground floor rooms were used as housing.
Endotel ismi aslında bu hücreler için yanlış olarak kullanılmaktadır.The name Dakota Formation has been improperly used for these strata.
1956 ile 1959 yılları arasında renove edilen bina bugün müze olarak kullanılmaktadır.The Old Synagogue was renovated from 1956 to 1959 and currently operates as a museum.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.In collaboration with NASA & ESA scientists.
Günümüzde PKK tarafından örgütün ana merkezi olarak kullanılmaktadır.PCR publishes Hoy as its main organ.
Köylü tarafından "Baheşım"' adı daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Elsewhere, the term "cowboy" is more common.
Güzel Sanatlar galerisi ve Turist Enformasyon Merkezi olarak kullanılmaktadır.The restored Toll House will be used as a Tourist Information and Welcome Center.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.Currently, it is maintained as a public park.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Some Romance languages, particularly French and Spanish, are also widely used.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.They are often used as sources for genealogical research.