Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.Le plan d'intégration peut comprendre par exemple des études de finnois, d'autres études ou un stage.
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.Planen kan omfatta t.ex. studier i finska, andra studier eller arbetspraktik.
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.Puede formar parte del plan el aprendizaje de la lengua finlandesa, otros estudios o prácticas laborales.
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.Suunnitelmaan voi kuulua esimerkiksi suomen kielen opiskelua, muita opintoja tai työharjoittelua.
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.TE-toimistossa）劳动咨询专员或社会服务办公室里的社会服务专员一起制定社会融入计划。
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.План может включать в себя, например, изучение финского языка, другие виды обучения или трудовую практику.
Plana, örneğin, Fin dili eğitimi, diğer öğrenim olanakları ya da iş stajı konuları dahil edilebilir.من الممكن أن ينطوي تحت إطار خطة التوطين على سبيل المثال تعلم اللغة الفنلندية أو تعليم آخر أو تدريب عملي.
Post Office Protocol (POP3), bir kullanıcının e- postalarını uzaktaki bir sunucudan almasına olanak verir.O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico.
Post Office Protocol (POP3), bir kullanıcının e- postalarını uzaktaki bir sunucudan almasına olanak verir.Protokol POP3 (Post Office Protocol) omogoča uporabniški delovni postaji dostop do pošte s poštnega strežnika.
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?A verificação da validade é impossível sem um ficheiro de CRC válido. Deseja continuar a reunião?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Eine Gültigkeitsüberprüfung ist ohne eine gültige CRC-Datei unmöglich. Mit dem Zusammenfügen fortfahren?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Geldigheids controle is onmogelijk zonder een goed CRC bestand. Doorgaan met combineren?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Giltighetskontroll är omöjlig utan en användbar CRC- fil. Fortsätta att kombinera?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Il controllo dell' integrità è impossibile senza un file CRC valido. Continuare l' unione?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?유효한 파일 없이 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Kontrola platnosti je nemožná bez platného CRC (kontrolní součet) souboru. Pokračovat ve slučování?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Kontrola správnosti nie je možná bez správneho CRC súboru. Pokračovať v spájaní?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?La comprobación de validez es imposible sin un archivo CRC bueno. ¿Continuar la combinación?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Preverjanje pravilnosti ni mogoče brez CRC datoteke. Želite nadaljevati lepljenje?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Sértetlen CRC- fájl nélkül nem lehet ellenőrizni a helyességet. Folytatja az egyesítést?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Sprawdzanie poprawności bez poprawnego pliku CRC jest niemożliwe. Kontynuować łączenie?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Validitetskontrol er umulig uden en gyldig CRC- fil. Vil du fortsætte kombineringen?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Ο έλεγχος εγκυρότητας είναι αδύνατος χωρίς ένα 'καλό' αρχείο CRC. Να συνεχιστεί η ένωση;
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Без чинного файла CRC перевірка неможлива. Продовжити об' єднання?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Невозможно проверить файл без правильного файла контрольной суммы. Продолжить соединение?
Sağlam bir CRC dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. Birleştirmeye devam edilsin mi?Проверката за валидност е невъзможна без верен CRC файл. Да продължи ли обединяването?
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .A možná vám to není příliš jasné, i když to máte přimo pod nosem.
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .Det er måske ikke ligetil, hvad vi skal gøre her.
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .이건 코 앞에 있더라도 뻔히 보이지는 않을 거에요.
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .Y probablemente no es evidente, a pesar de está sentado derecho delante de su cara.
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .И това вероятно не е очевидно, въпреки че стои точно пред очите ви.
Sanırım bu durumda çok olanaklı değil. .І це можливо не очевидно, навіть якщо це знаходиться прямо перед вами.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.지정한 요청이 파일% 1 의 전송이 특정한 지점에서 다시 시작해야 한다고 했으나, 가능하지 않았습니다.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Kérés érkezett a( z)% 1 fájl átvitelének folytatására, de ez nem lehetséges.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Määritelty pyyntö pyytää tiedoston% 1 siirtoa jatkumaan määrätystä kohdasta. Tämä ei ole mahdollista.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Zadaná požiadavka udávala, že prenos súboru% 1 má v nejakom bode prenosu pokračovať. To ale nie je možné.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Żądanie wznowienia transferu pliku% 1 nie mogło zostać zrealizowane.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Заявката изиска прехвърлянето на файла% 1 да започне от определена точка, което е невъзможно.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.Цей запит вимагає відновлення перенесення файла% 1 з якоїсь позиції в середині файла. Але це неможливо.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.התקבלה בקשה לחדש את העברת הקובץ% 1 מנקודה מסויימת במהלך ההעברה. דבר זה לא היה אפשרי.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.أراد الطلب المحدد أن يستأنف نقل الملف% 1 عند نقطة معينة من النقل. هذا غير ممكن.
Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız.指定された要求はファイル %1のある地点からの転送の再開でしたが、可能ではありませんでした。
Sayıştay, sınırlı sayıda üniversite mezununa üç ila beş ay arası dönemlik staj olanakları sunar.De Rekenkamer biedt een beperkt aantal universitairopgeleiden een stageplaats gedurende drie à vijf maanden.
Sayıştay, sınırlı sayıda üniversite mezununa üç ila beş ay arası dönemlik staj olanakları sunar.Retten giver et begrænset antal kandidater fra universiteterpraktikophold på tre til fem måneder.
Sayıştay, sınırlı sayıda üniversite mezununa üç ila beş ay arası dönemlik staj olanakları sunar.Účetní dvůr organizuje stáže v délce trvání tří ažpěti měsíců pro omezený počet absolventů vysokých škol.
Sayıştay, sınırlı sayıda üniversite mezununa üç ila beş ay arası dönemlik staj olanakları sunar.Végzős egyetemisták korlátozott számbanrészt vehetnek három-öt hónapos számvevőszékiszakmai gyakorlaton.
Script-Fu değerlendirme modu sadece etkileşimsiz çağrıma olanak tanırTiny-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Das ausgewählte Importmodul kann nicht geladen werden.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Het laden van de geselecteerde import-plugin lukt niet.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Impossibile caricate il plugin di importazione selezionato.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Kan ikke indlæse valgt importplugin.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Kan inte ladda valt importinsticksprogram.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Não foi possível carregar o 'plugin' de importação seleccionado.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.No es posible cargar el complemento de importación seleccionado.
Seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.Не вдалося завантажити вибраний додаток імпортування.
Serbest/ meşgul veri okumak olanaksız:Das Auslesen der Frei/Belegt-Informationen ist nicht möglich:
Serbest/ meşgul veri okumak olanaksız:Ei voitu lukea vapaa/ varattu tietoa:
Serbest/ meşgul veri okumak olanaksız:Imposibil de citit datele liber/ ocupat:
Serbest/ meşgul veri okumak olanaksız:Impossibile leggere i dati libero/ occupato: