olanağı ile cümle
olanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.Parfois, il est possible d'obtenir des conseils dans une autre langue.
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.Иногда получение консультации возможно и на других языках.
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.من المحتمل أحياناً أن تكون هناك إمكانية للحصول على المشورة بلغة أخرى.
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.企业咨询提供芬兰语和瑞典语服务，大城市中也提供英语服务。有时也可能会提供其他语言的咨询。
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.De plus, dans certains cafés, les clients peuvent utiliser Internet.
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.Det finns också caféer där kunderna har möjlighet att använda Internet.
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.En algunas cafeterías los clientes también tienen la posibilidad de utilizar Internet.
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.Myös joissakin kahviloissa asiakkaiden on mahdollista käyttää internetiä.
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.Кроме того, услуги Интернета предлагают некоторые кафетерии.
Bazı kafelerde de müşterilere interneti kullanma olanağı sunulmaktadır.كذلك يمكن للعملاء في بعض المقاهي استعمال الإنترنت.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.C'est ce que l'ordinateur permet de faire.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Che è ciò che ci permettono di fare i calcolatori.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Computerele ne permit să facem asta.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Das ist es, was Computer uns erlauben zu tun.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Dat is wat computers ons laten doen.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Đó là thứ mà máy tính cho phép chúng ta làm.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.É isso que os computadores nos permitem fazer.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Eso es lo que nos permiten las computadoras.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Ezt teszi lehetővé a számítógép.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Itulah yang dapat dibantu dengan komputer.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.그것이 컴퓨터가 우리에게 할 수 있도록 허락하는 것이죠.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Komputery pozwalają to osiągnąć.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.To je to, co nám umožňují počítače.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.To je to, čo nám umožňujú počítače.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Οι υπολογιστές μας επιτρέπουν να το κάνουμε αυτό.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.Компютрите ни позволяват да го постигнем.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.זה מה שהמחשבים מאפשרים לנו לעשות.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.ان الحواسيب تمكننا من القيام بذلك ..
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.他に可能なのはカリキュラムを整理しなおせることです
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Abbiamo un'altra possibilità. Nel nostro laboratorio stiamo lavorando sulla costruzione di ibridi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Je tu dalšia možnosť, na ktorej v mojom laboratóriu pracujeme, ktorou je vyvinutie hybridu.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Kita mempunyai kemungkinan lain yang kami kerjakan di lab kami, yaitu membuat hibrid.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.우리는 연구실에서 일할때도 다른 가능성을 가지고 있습니다. 혼합체를 만들때이죠.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mai e o posibiltate la care lucrăm în laboratorul nostru, şi anume să construim hibrizi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Máme další možnost, pracujeme na ní v naší laboratoři, která má za úkol sestavit křížence.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Meillä on toinen mahdollisuus, jonka parissa työskentelemme labrassamme -- rakennamme hybridejä.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Temos outra possibilidade em que estamos a trabalhar no nosso laboratório, que é construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Van egy másik lehetőség is: azon dolgozunk a laborban, hogy hibrideket építsünk.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We hebben nog een andere toepassing waar we in ons lab aan werken: hybriden bouwen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Wir haben eine andere Möglichkeit, an der wir in unserem Labor arbeiten, nämlich Hybriden zu bauen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Έχουμε μια άλλη δυνατότητα πάνω στην οποία δουλεύουμε στο εργαστήριό μας, που είναι να κατασκευάσουμε υβρίδια.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Има и друга възможност, над която работим в нашата лаборатория, която е да се направят хибриди.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Существует другая возможность, которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.יש לנו אפשרות נוספת אנו עובדים על כך במעבדה שלנו, והיא בניית יצורי כלאיים,
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.私の研究室で行っているのは ハイブリッドを作ることです ロボットより作るのがもっと簡単です
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.Du kan parkera bilen på många järnvägsstationer och fortsätta färden med kollektivtrafiken.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.En muchas estaciones de tren se puede aparcar el automóvil propio y continuar el viaje en transporte público.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.Monilla rautatieasemilla on mahdollista pysäköidä auto ja jatkaa matkaa julkisilla liikennevälineillä.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.العديد من محطات القطار توجد فيها إمكانية لإيقاف السيارة والاستمرار في الرحلة بوسائل النقل العامة.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.في العديد من محطات السكك الحديدية توجد إمكانية لإيقاف السيارة والاستمرار في السفر بوسائل النقل العامة.
Birçok tren istasyonunda arabayı park edip toplu taşıma araçları ile yola devam etme olanağı vardır.许多火车站都设有停车场，供旅客停放车辆，换乘公交出行。
Bir geni, o genin farklı bir varyantıyla değiştirme olanağına sahip oluyoruz.Así que lo que conseguimos hacer ahora es reemplazar un gen con otra variación de ese mismo gen.
Bir geni, o genin farklı bir varyantıyla değiştirme olanağına sahip oluyoruz.Ceea ce obții acum e capacitatea de a substitui o genă cu o altă variație a aceleiași gene.
Bir geni, o genin farklı bir varyantıyla değiştirme olanağına sahip oluyoruz.Donc ce que vous avez maintenant, c'est la capacité de remplacer un gène par une autre variation de ce gène.
Bir geni, o genin farklı bir varyantıyla değiştirme olanağına sahip oluyoruz.Jadi sekarang Anda memiliki kemampuan untuk menggantikan satu gen dengan variasi lain gen itu.
Bir geni, o genin farklı bir varyantıyla değiştirme olanağına sahip oluyoruz.Jetzt können Sie eines der Gene mit einer anderen Variation dieses Gens ersetzen.