olanağı ile cümle
olanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlköğretim cağındaki tüm çocuklarımıza eğitim olanağı sağlanmış durumdadır.Đối với con cái mà ta đã cùng nuôi dạy thì quyền lợi sẽ như thế nào.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.Nhờ sự chỉ dẫn của bố nên Mary được học ở những trường tốt nhất thời đó.
Ayrıca keskin görme yeteneği sayesinde uzun mesafeden avını görebilme olanağına sahiptir.Chúng cũng có thị lực rất tốt để có thể phát hiện con mồi từ xa.
Uzaktan saldırabilme olanağıyla, yakın döğüş silahlarından daha az risk taşır.Nó cũng có khả năng tấn công các mục tiêu bay thấp hơn.
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.Cứu trợ: Mỗi trường cử ra 5 thầy cô cứu trợ.
Ölü, bu aşamayı atlatabildiği takdirde, göksel sular üzerinde hakimiyet kurma olanağını edinir.この有為の人物を引き出すことが出来れば、大雨沛然として天下を澤（うるお）すことも出来よう。
1980'lerden bu yana, kadın ve erkeklerde kellik tedavisinde ilaç tedavisi olanağı vardır.1980年代以降、実際に効果のある脱毛治療として男女ともに薬物治療が増加した。
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.一般の自動車は使用できない。
5. Öğrencilere tekrar olanağı sağlamak.第15話 復活生徒会!
Bu koşulları yerine getirme olanağı da, ilgili yerel mahkemelerce sağlanmaktadır.これらの管轄区域は地方裁判所のそれに準ずる。
Dolayısıyla ticaret yolunu kesin olarak belirleme olanağımız yoktur.未幾，俺答阿不孩復奉印信番文，欲詣邊陳款。
Sonraki gün, Pisco'daki yerel hastanelerde tedavi olanağı bulunmayan yaralılar uçakla Lima'ya taşındı.在这之后，无法安置在皮斯科医院的幸存者被飞机连夜运往利马。
Anlık görüntü önizleme ve silme olanağı vardır.能力是瞬間移動和千里眼。
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.那時還沒有自動馬達。
Adı, Güneş'in güç kaynağından yararlanma olanağı anlamına gelmektedir.这个名字指的是利用恒星对象太阳动力源的可能性。
App Engine Geliştiricilere web uygulamaları yazma ve çalıştırma olanağı sağlayan bir araçtır.App Engine 允许开发者编写和运行网页程序的工具。
Zamanla, daha geniş sallar çimlenir ve onların üzerinde de palmiyeler yetişme olanağı bulur.植龍目有比鱷魚更好的裝甲保護，擁有厚重鱗甲（常與化石一起發現），腹部由密集排列的腹肋強化。
Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.高速鐵路是一种营运速度比较普通铁路高的鐵路運輸系統。
Bazı ülkeler zorunlu askerliğe alternatif olarak vicdani retçilere kamu hizmetinde bulunma olanağı sunarlar.在一些国家，良心拒服兵役者会被分配到一个用做替代兵役的民事服务中。
Füniküler saatte ortalama 2 bin yolcu taşıma olanağına sahiptir.이 노선은 각 방향에서 시간당 2,000명의 승객의 수송력을 가지고 있다.
Bugün beş fakültede de eğitim ve meslekî geliştirme olanağı sunulmaktadır.현재는 5개의 학부에서 학문적인 고등교육과 평생교육이 이루어지고 있다.
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.차량에는 발권기가 없다.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.첫 번째 총공격이 있기도 전에 도착한 경우도 있었다.
Hofföamm bunu mahkemede kanıtlama olanağına sahip değildi.하지만 검찰의 상고는 대법원에서 받아들이지 않았다.
O saatlerde 51. Ordu Karargahı'ndaydı ve Stalin'le telefon teması olanağı yoktu.김석원은 해방 전에는 북한 김일성과 아무런 관계가 없었고, 6.25 때 남침한 그의 군대와 맞서 전투를 벌인게 전부이다.
AOL Mail, AOL tarafından hizmete sunulmuş ve e-mail hesabı olanağı sunan servisdir.AOL 메일(AOL Mail)은 AOL이 제공하는 웹 기반 메일 서비스이다.
Bu amaçları gerçekleştirme olanağı kalmadığı inancıyla görevlerimizden çekiliyoruz.잡념을 허용하지 않는 것에 의지해서 업을 이루게 된다.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.מי ירה ראשון?
ITunes Müzik Mağazası, Apple'nin büyük film fragmanları koleksiyonunu görüntüleme olanağı da veriyor.חנות המוזיקה של iTunes מאפשרת להציג אוסף גדול מאוד של קדימונים לסרטים- בחינם.
Biçim yapının olanağıdır.צורת המבנה.
İlköğretim cağındaki tüm çocuklarımıza eğitim olanağı sağlanmış durumdadır.יש לנו חובה להבטיח כי בתי-הספר שלנו יהיו בטוחים לכל הילדים שלנו.
Çamur ıstakozları ve karidesler ise köklerin altında sedimentte yaşama olanağı sağlarlar.היונקים הקטנים וכל הזוחלים מוצאים מקלט מחום מתחת לאדמה.
Bu anlamsal bağlamlar olmadan insanlar için Dünya'da bir yol bulma olanağı mümkün olmazdı.Без него не бихме могли да разберем много неща в човешките взаимоотношения.
Elleri çok büyük hareket olanağı sağlar.Техните движения предизвикват силни сърбежи.
Sistem, cep telefonu sahiplerine, cep telefonlarıyla ödeme yapma olanağı tanımaktadır.За какво да внимаваме в договорите с мобилните оператори?
Çünkü o dönemde, kömür gereksinimini doğu ülkelerinden karşılama olanağı yoktu.Но с течение на времето дървената постройка не задоволявала нуждите на селището.
Ardenler'in engebeli arazisi tarım olanağını oldukça kısıtlar.Međutim, kod Linardića je kretanje broja stanovnika vrlo jednostavno.
Varolan yaratıkları her zaman güçlendirme olanağınız vardır.Mi smo bića koja su uvijek u nastajanju.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra, daha geniş gösterim olanağı buldu.Po útokoch z 11. septembra 2001 nastúpil jej ďalší prudký rast.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Letisko má dobrú dostupnosť na všetky druhy dopravy.
Karaköy'de de T1 hattına geçiş olanağı bulunur.Existuje aj prímestský variant SOR CN 12.
Bu teknikler aynı zamanda çevrelerinde sürüklenen oluşumların da incelenme olanağını sağlamıştır.Robot sa však učí aj sám na základe podnetov z okolia.
Çünkü her iki genel taarruzun aynı anda sürdürülme olanağı bulunmamaktadır.Funkčné obdobie oboch senátorov z jedného štátu je uspôsobené tak, aby sa neukončilo naraz.
Meta, Vikipedistlerin de içinde bulunduğu Wikimedistlere tartışma olanağı sağlayan temel alanlardan biridir.Med njimi gosti tudi kanale povezane z vzdrževanjem Wikipedije.
Ardenler'in engebeli arazisi tarım olanağını oldukça kısıtlar.Algardijeva grobnica je precej manj dinamična.
Askeri kuruluş olduğu için ziyaret etme olanağı çok sınırlı.Lankymasis koplyčioje yra ribotas.
Bu sistem donanımını, maliyeti düşürmek için basitleştirme olanağı tanır.See võimaldab süsteemi riistvara lihtsustamist, et vähendada kulusid.
Kış aylarında avlanma olanağı ile tercih edilebilir.Talvel eelistavad ilvesed jahtida sõralisi.
Ayaklarımızın altında, doğal gaz sayesinde 600.000 iş olanağı ve 100 senelik daha enerji var.Gas. We\'92ve got potenziell 600.000 Arbeitsplätze und 100 Jahr im Wert von Energie direkt unter
Ayaklarımızın altında, doğal gaz sayesinde 600.000 iş olanağı ve 100 senelik daha enerji var.ROMNEY:
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.Además, también puede comprar canales de pago.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.De plus, vous pouvez acheter des chaînes payantes.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.Du kan också köpa avgiftsbelagda kanaler.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.Lisäksi voit myös ostaa maksullisia kanavia.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.Кроме того, можно покупать услуги платных каналов.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.وإضافة لذلك يمكن شراء رسم اشتراك بقنوات نقدية.
Ayrıca, ücretli kanalları satın alma olanağınız da vardır.您可免费收看许多频道，包括Yle运营的频道和一些商业电视频道。除此之外，您还可收看付费电视频道。
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.A veces también se puede recibir asesoramiento en otros idiomas.
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.Ibland kan det finnas möjlighet att få rådgivning även på något annat språk.
Bazen başka bir dille de hizmet verme olanağı olabilir.Joskus saattaa olla mahdollista myös saada neuvontaa jollakin muulla kielellä.