Ona olan güvenimi kaybettim.I lost my trust in him.
Horozu çok olan köyde sabah geç olur.Too many cooks spoil the broth.
İki yatak odası olan bir daire arıyoruz.We're looking for an apartment with two bedrooms.
Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
Amerikalılar Toyota'ya olan güvenini kaybettiler.Americans have lost their trust in Toyota.
Olan her şeyin bir sebebi vardır.Everything happens for a reason.
Uçakla olan temasın kaybolduğunu söylediler.They said that contact with the plane had been lost.
Size bir etkinleştirme bağlantısı olan bir e-posta gönderdik.We sent you an email with an activation link.
O, kulakları olan kirpileri asla görmediğini söylüyor.She says that she's never seen hedgehogs with ears.
Anlaması kolay olan kitaplarla başla.Begin with books that are easy to understand.
Burada olan insanların hepsi gitti.The people who were here have all gone.
Bunu farklı olan biriyle değiştirir misin?Could you change it for a different one?
Kendini kötü hissetme. Her zaman senden daha kötü olan biri vardır.Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.You and Emet are the only ones still here.
Mr. Johnson'un odası büyük olandı.Mr. Johnson's room was a large one.
Tekneyle gezi, arabayla olandan daha fazla zaman alır.A trip by boat takes more time than one by car.
Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
Meksika'da Mısır'da olanların herhangi birinden daha büyük bir piramit var.There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.
Kağıt bardakları plastik olanlara tercih ederim.I prefer paper cups to plastic ones.
Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.This ticket allows two people to enter.
Tüketiciden daha düşük olan bir seviyenin var olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Alışılmış olandan farklı bir bağlamda bir şey görmek şaşırtıcı olabilir.Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?Is it possible to travel at such a high speed?
Mary'nin postu kar gibi beyaz olan küçük bir kuzusu vardı.Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Olanları benden daha kolay hatırlıyorsun.You remember things more easily than me.
Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.Write down the facts needed to convince other people.
Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.I don't feel responsible for what happened.
Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.The one who has everything can lose everything.
Çok yakın olan mağazaya gittim.I went to the store that was very nearby.
Bunu ona ihtiyacı olan birine ver.Give it to someone who needs it.
İhtiyacınız olan tek şey cehalet ve güven ve başarı kesindir.All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Sağlık çalışanları ihtiyacı olan insanlara yardım eder.Health workers aid people in need.
Astronot olmak için olan eğitim yıllarca sürer.It takes many years of training to become an astronaut.
Benim evimden sizinkine olan uzaklık iki kilometredir.The distance from my home to yours is two kilometers.
Tom olağanüstü gücü olan bir atlettir.Tom is an athlete with extraordinary strength.
Tom olağanüstü hızı olan bir atlettir.Tom is an athlete with extraordinary speed.
Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.Mexico is a nation that borders the United States.
Dün olanlar hakkında utandım.I am ashamed about what happened yesterday.
Saçı uzun olanlar bir saç kurutma makinesine sahiptir.Those who have a long hair own a hairdrier.
Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Misk kokusu var olan en iyi kokulardan biridir.The scent of musk is one of the best smells there is.
Ahlak anlayışının seni doğru olanı yapmaktan alıkoymasına asla izin verme.Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
O çok sorumlulukları olan önemli bir mevkideydi.He was in the hot seat.
Orada olan garip şeyler vardı.There were strange things happening there.
Onların hepsinden en ucuz olan yöntem budur.This is the cheapest method of them all.
Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
İhtiyacınız olan şey, iyi uzun bir tatil.What you need is a good long holiday.
Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ben siyah olanını tercih ederim.I prefer the black one.
Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Gözlerinde yaşlar olan küçük bir kız annesini arıyordu.A little girl, with tears in her eyes, searched for her mother.
Bu benim sadece ihtiyacım olan şey.That's just what I needed.
Kargo ceplerine sahip olan Khaki şortları sizi bir maceraperest yapmaz.Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
Bu, en az ilginç olandır.This is the least interesting.
En az ilginç olan budur.This is the least interesting.
31'e kadar olan tüm sayıları not ettim.I've written down all the numbers up to thirty-one.