olan ile cümle
olan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Randevu hatırlatıcıları - Katılımcılara yaklaşmakta olan bir toplantıyı otomatik olarak hatırlatır.Appointment reminders – Automatically reminds participants of an upcoming meeting.
Matematiğe olan doğal yeteneğine rağmen Sofia eğitimini Rusya'da tamamlayamadı.Despite Sofia's obvious talent for mathematics, she could not complete her education in Russia.
4chan, kendi içeriği ve kuralları olan çeşitli bölümlere ayrılmıştır.4chan is split into various boards with their own specific content and guidelines.
En ağır darbe Julian'larla politik bağı olan ailelere vuruldu.Hardest hit were those families with political ties to the Julians.
MTV News ile olan ropörtajında Rihanna: "Müziğin her film için önemli olduğunu düşünüyoru.In a statement for MTV News Rihanna said: "I think music is important to every film.
Benzer bir tat olan Obstkaltschale de, Almanya'nın her tarafında bulunabilmektedir.A similar dish, Obstkaltschale, may also be found all around Germany.
Merkez-sol dünya görüşüne sahip olan David Horovitz, 1 Ekim 2004 tarihinde editör oldu.David Horovitz, who holds a center-left worldview, took over as editor-in-chief on 1 October 2004.
Birkaç yıl içinde, birçok ve hala var olan ulusal organizasyonlar kuruldu.Within a couple of years, many of the now still existing national organizations came into existence.
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.Leblanc was sent to Bourges to live with Dr. Bien, a close family friend.
Ankara'daki ilk hedefleri ismi Clement olan kentin 38 yaşındaki piskoposuydu.In Ancyra, their first target was the 38-year-old Bishop of the town, whose name was Clement.
Ancak anlaşma, Türkiye'yi reform yapma zorunluluğu olan herhangi bir belge sağlamadı.However, the treaty did not provide any instruments to force Turkey to make reforms.
Santander'in başkenti olan Bucaramanga’ya gönderilmek üzere bir askeri kuvvet hazırladılar.They prepared a military force to be sent to Bucaramanga, the capital of Santander.
Daha sonra aynı pozisyonu petrol endüstrisinin merkezi olan Khuzestan'da gerçekleştirdi.He later held the same position in Khuzestan, center of the oil industry.
Dahili MicroSD kartı çıkarılabilir ve daha büyük olanla değiştirilebilir.The internal MicroSD card can be removed and replaced with a bigger one, though.
Türkiye'nin Avrupa standartlarıyla uyumlu olan terör yasalarını yerine getirmesi gerekmektedir.Turkey must bring its terror laws in line with European standards.
76 milyon dolara mâl olan üçüncü kısım iki parçaya ayrıldı.The third phase, costing $76 million, was divided into two parts.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.On 19 July 2009 an impact was observed, which caused a black spot on Jupiter's atmosphere.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.
Polonya romanı ve filmi olan Ateş ve Kılıç'da betimlenmiştir.He was portrayed in the Polish novel and film With Fire and Sword.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
Hizmet, yalnızca bir Microsoft hesabı olanlara yöneliktir ve tamamen ücretsizdir.The service works only for those with a Microsoft account and is completely free of charge.
14 Aralık 2004'te, Live.com'un öncülü olan Start.com, dahili testlere başladı.On December 14, 2004, Start.com, the predecessor to Live.com, began internal testing.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex was the first Macromedia product to be re-branded under the Adobe name.
Gitarın sürümü, bir Atlanta alan kodu olan 404 sayısıyla sınırlıydı.The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code.
Ward'ın ortağı ve dizinin baş yazarı olan Bill Scott, Bullwinkle karakterinin orijinal sesiydi.Bill Scott, Ward's partner and head writer of the series, was the original voice of Bullwinkle.
Aquilifer: Lejyon içerisinde var olan tek kişilik bir görev.Aquilifer: A single position within the legion.
1995'ten beri sadece Alman markası olan arabalar bu seride yer almaktadır.From 1995, only German marques of cars are allowed to compete in the series.
Thomas, tek başına Bardanes teslim olana kadar ona sadık kaldı.Thomas alone remained loyal to Bardanes until his surrender.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.The Jornada line was then succeeded by the more popular iPAQ model PDAs.
Ancak şaşkınlık içinde olan Van Bosse, 68 yaşında Koloni İşleri Bakanı olarak atandı.However, to his surprise, Van Bosse was appointed Minister of Colonial Affairs at the age of 68.
Tipik olarak sadece parlak olan yıldızlar isme sahiptir..Typically only bright stars have names.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.The sixth episode, "Demons of the Punjab", was filmed in the Province of Granada, Spain.
800 m'ye kadar olan koşularda, foto finişle tam otomatik zamanlama zorunludur.In running events up to 800 m in distance, photo finish fully automatic timing is required.
Herkes için uygun fiyatlı bir TV seti olan Einheits-Fernseh-Empfänger E1 tanıtıldı.The Einheits-Fernseh-Empfänger E1, a TV set designed to be affordable for everybody, was introduced.
Shining'in Enslaved ile olan işbirliği Blackjazz üzerinde gözle görülür bir etkiye sahiptir.Shining's collaboration with Enslaved is also a clear influence on Blackjazz.
Systrom, bugün halen Instagram'da kullanımda olan X-Pro II filtresini geliştirdi.Subsequently, Systrom developed the X-Pro II filter that is still in use on Instagram today.
Kompleks, bir Rus özel uluslararası yatırım grubu olan AEON Corporation'a aittir.The complex is owned by the AEON Corporation, a Russian private international investment group.
Vatandaşlar arasında spontan ve popüler olan grevler 4 Mart'ta durdu.The strikes, though spontaneous and popular among the citizens, came to a halt on March 4.
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.For many people who stutter, repetition is the primary problem.
Guitaristin, bulunduğu bir değiştirme, Helsinki'den olan Sami Raatikainen, Finlandiya.A replacement guitarist was found, Sami Raatikainen, who is from Helsinki, Finland.
Palm IIIe, Palm III ile aynı olan 2 MB RAM'e sahipti.The Palm IIIe had 2MB of RAM, which is the same as the Palm III.
Yüksek önceliği olan müşterilere ilk hizmet sunulur.Priority Customers with high priority are served first.
RAM miktarı haricinde aynı olan iki model mevcuttu.Two models were made available that were identical except for the amount of RAM.
Ama pozitivist olan iki görüş en yaygın olanlarıdır: realizm ve liberalizm.However, two positivist schools of thought are most prevalent: realism and liberalism.
Yeryüzünde saf ve temiz olan şeyleri korur.The earth was the size of a hand and was trapped in it.
1876'da Freebody emekliye ayrıldığında, yeni bir ortaklık olan Debenham & Hewitt kuruldu.In 1876 when Freebody retired, a new partnership, Debenham & Hewitt, was formed.
I. Hüsrev zaten geniş olan ticaret ağını daha da büyüttü.Khosrau I further extended the already vast trade network.
Yeni sanayiye olan düşmanlıkları geri kafalıca olabilir.Their hostility to the new industrialism may have been backward-looking.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Thus there will always be at least one true but unprovable statement.
Parçalardan biri olan "Leliana's Song" (Leliana'nın Şarkısı), 24 saatin altında bestelenmiştir.One of the tracks, "Leliana's Song", was composed in under 24 hours.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
Bir kez daha, geçerli kalan 5453 'den küçük olan enbüyük değerin olduğu satırı bulun.Once again, find the row with the largest value less than the current partial remainder 5453.
Aynı gün, bir başka önemli kent olan Roslavl geri alındı.The same day another important city, Roslavl, was recaptured.
Tek bir dil olan Arapça'nın kullanılması, bir tercüman olmaksızın iletişim kurulmasına izin verdi.The use of a single language, Arabic, allowed communication without need of a translator.
Göktaşı olan 7414 Bosch'a onun adı verildi.The asteroid 7414 Bosch was named in his honour.
Senatonun 75 tane olan üyeleri ise doğrudan halk tarafından seçilmezler.The 75 members of the Senate are elected indirectly.
Saldırı sırasında Elenore öldürülür ve monday'in kontrolü altında olan Margaret, Madlax'a ateş eder.During the assault, Elenore is killed and Margaret, now under Monday's control, shoots Madlax.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays.
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.The sanctuary of Flora, an Osco-Sabine goddess, was here too.