olan ile cümle
olan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.The righteous that are upon the earth will be caught up to meet him.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.A further 7,075 people were rescued from damaged and sinking ships.
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill railed, "Is it really impossible to find a general who can win a battle?"
Sadece 2.620 nüfuslu olan köy, her yıl 150.000 ila 200.000 Çinli turist görür.The village of only 2,620 inhabitants sees between 150,000 and 200,000 Chinese tourists every year.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.A slave girl had long been ill, troubled by a hidden demon.
Bütünleşik TG-2'de ayrıca dünyada ilk kez yerinde olan soğuk atom kaynak saati de olacaktır.Onboard TG-2 there will also be the world’s first-ever in-space cold atomic fountain clock.
Aynı zamanda Hollandalı olan Herman van Veen de Almanya’da çok popülerdir.Herman van Veen from the Netherlands was also very popular in Germany.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Reality: In everyday usage means "everything that exists."
Kullanıcılar standart telefon uygulaması olan SIM kartlarını da koruyabilirler.Users can also protect their SIM card, which is standard phone practice.
Morgoth'a karşı Birinci Çağ'da mücadele etmiş olan bu insanlar üç boydan oluşmaktadır.Those Men who fought against Morgoth in the First Age were divided into three Houses.
1980'de Rank, Toshiba ile olan anlaşmasını feshetti ve ortak şirket kapandı.In 1980 Rank terminated its agreement with Toshiba and the joint company was wound up.
Egghead Junior da Gossamer'ın sahibi olan isimsiz kötülük bilim adamının yanı sıra ortaya çıktı.Egghead Junior also appeared, as well as the unnamed evil scientist who owned Gossamer.
Bu fobiden muzdarip olan insanlar, olası en kötü senaryoyu hayal etme eğilimindedirler.People suffering from this phobia tend to imagine the worst possible scenario.
Çiftlik, Mayıs 2014 sonunda her biri 2,5 MW olan altı türbinle üretime geçti.The farm went in production by end May 2014 with six turbines of each 2.5 MW.
Klavye özellikle büyüktür, bu da daha büyük elleri olan kişilerin kullanmasını kolaylaştırır.The keyboard is particularly large, which makes it easy for people with larger hands to use.
Nisan 1998'de Zip2, ana rakibi olan CitySearch ile birleşmeye çalıştı.In April 1998, Zip2 attempted to merge with CitySearch, its main competitor.
İstifasından önce Rusya'da, henüz 36 yaşında olan en küçük kadın generaldi.Prior to her resignation she was the youngest female general in Russia, at age 36.
Bu genç kahramanlar daha sonra kendi süper kahraman takımı olan Teen Titans'a atılacaklardı.These young heroes would later be spun off into their own superhero team, the Teen Titans.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."The text reads: "A grateful humanity never forgets their brave deeds."
Diyarlar arası olan bu hareket bazen gökyüzü ile yeryüzü arasında bir yolculuk olarak tanımlanır.This movement between realms was sometimes described as a journey between the sky and the earth.
Tom'un babasına olan nefreti yavaş yavaş onun yardımına ihtiyacı olmasına dönüşür.Tom's dislike of his father gradually gives way to the need for his support.
En çok korunan ürün olan pirinç,% 777.7'lik tarifelere tabidir.Rice, the most protected crop, is subject to tariffs of 777.7%.
Aynı eser Paris'de büyük olasılıkla satacak olan Père Tanguy tarafından gösterime sunulmuştu.The same painting was on exhibit in Paris by Père Tanguy, who felt he would very likely sell it.
Stratejik önemi olan Küçük Asya'daki Arap tehdidi sürekli Balkanlar üzerinde etkili oldu.The constant Arab threat over strategically-important Asia Minor had a great impact on the Balkans.
Tarkan'ın müziğe olan ilgisi ise çocukluk yıllarında başladı.Tarkan's interest in music began in childhood.
Wincrantz kısmen uluslararası bir finansçı olan Ivar Kreuger tarafından finanse edildi.Wincrantz was partly funded by Ivar Kreuger, an international financier.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.All users with a Google Account are able to add extensions after developing them.
Sahne adı olan Eva Rivas ismini, bir Yunan olan büyük-büyükannesinden aldı.She took the stage name Eva Rivas from her Greek great-grandmother.
Kesin anılar, daha az kesin olanlara göre bellek uydumculuğuna daha az elverişlidirler.Therefore, even murder would be considered less reprobate than backbiting.
Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.In his view, this elite prescribes the materials necessary to create art.
1992'de çıkardıkları single olan "Yabure Kabure" ile, başlangıçta sınırlı bir başarı elde ettiler.Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success.
Her bölüm çözülmekte olan Problem ile biter ve Save-Ums, karargahlarına geri döner.Each episode ends with the problem being solved and the Save-Ums returning to their headquarters.
Erdoğan'ın üçüncü en çok ziyaret ettiği ülke ise Türkiye'nin komşusu olan Azerbaycan'dır.The fourth most visited country by Erdoğan is the neighbouring Azerbaijan.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Between 2005 and 2008, the personal income tax rate was reduced from 26% to 21% in several steps.
İsmi bu fusekiyi çok sık kullanmış olan Kobayashi Koichi'den gelmektedir.Its name comes from Kobayashi Koichi, who has very often used this fuseki.
Sonuç, geniş bir görüş alanı olan bir stereoskopik ("3D") görüntüdür.The result is a stereoscopic ("3D") image with a wide field of view.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.People with cancer or a history of cancer should receive the seasonal flu shot.
Çocukluk döneminde atlarla olan olumsuz deneyimler bu fobiyi doğurabilir.Negative experiences with horses during one's childhood may give rise to this phobia.
Ve bir yabancı olan Murtagh onlara yardım eder ama Brom ağır şekilde yaralanır.A stranger named Murtagh rescues them, but Brom is gravely injured.
Kasım 2013'te Tarantino başka bir Western olan yeni bir filmin üzerinde çalıştığını söyledi.In November 2013, Tarantino said he was working on a new film and that it would be another Western.
Royal Friesland Foods, Hollanda dışında 10.000 çalışanı olan 15.312 kişiyi istihdam etmektedir.Royal Friesland Foods employs 15,312, of whom 10,000 work outside the Netherlands.
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.The already completed "Tennis the Menace" was broadcast as made.
Bu savaştan sonra, üzülmüş ve hayal kırıklığına uğramış olan Monrad, Yeni Zelanda'ya göç etti.Following the war, a depressed and disillusioned Monrad emigrated to New Zealand.
Dolayısıyla kasabayı bir kez daha örtecek olan koruma büyüsünü yerine getirmenin bir yolu bulmalı.So he must find a way to restore the protection spell that will cloak the town once more.
1993'te, Alex de la Iglesia'nın filmi olan Mutant Harekatı'nda küçük bir rol almıştır.In 1993, he had a small role in Alex de la Iglesia's film Acción mutante.
Marmaris Kalesi, aynı zamanda bir müzeye sahip olan Türkiye'deki birkaç kaleden biridir.The Marmaris Castle is one of the few castles in Turkey that also possesses a museum.
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.The 5½-hour film depicts the life of a sex addict from youth to middle age.
MGM ile 20 yıllık bir kariyeri olacak olan Tracy'nin de ilk filmi oldu.The picture was Tracy's first film in what would be a twenty-year career with MGM.
Stine en sonunda yerel bir havai fişek imalatçısının oğlu olan Vernon Estes’e ulaştı .Stine eventually approached Vernon Estes, the son of a local fireworks maker.
Kızıl saçlı allelin iki kopyası olan bir kişi kızıl saçlı olacaktır.A person with two copies of the red-haired allele will have red hair.
Panium ve Heraklea'da, Thomas'ın adamları Şubat 824 tarihinde bir deprem olana kadar direndiler.In Panion and Heraclea, Thomas's men held out until an earthquake struck in February 824.
Şimdi en yaygın olanları açıklayalım.We now describe the most common ones.
Yarı kararsız olan barış yaz boyunca devam etti.This somewhat unsteady peace continued throughout the summer.
Daha az antijenik olan versiyonlar geliştirilmektedir.Less antigenic versions are in development.
Son iki tane önemli olan karakterler ise Elliott Swann ve Jack Campbell' dir.The final two principal characters are Elliott Swann and Jack Campbell.
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.The gardens have long herbaceous borders, at their best in summer.
Cahn, özellikle sosyal hizmetlerde yaygın olan yukarıdan aşağıya eğilimine odaklandı.In particular Cahn focused on the top-down attitude prevalent in social services.
Tech 3, KTM makinelerine geçerek Yamaha ile olan yirmi yıllık ilişkilerini sona erdirecek.Tech 3 switched to KTM machines, ending their twenty-year relationship with Yamaha.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.He has an adult son named David from his first marriage.