olan ile cümle
olan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dennis, rahatsız olan komşusundan daha fazla zaman geçirmeye başlar.Dennis starts spending more time with him than his annoyed neighbor.
Daryl'in gubu en sonunda veterinerlik okuluna ulaşır ve ihtiyaçları olan tıbbî malzemeleri bulurlar.Daryl's group finally arrives at the veterinary college and find the medicine they need.
İşte gerçek olan bu.” demiştir.That is the truth.”
Katılımcılar yaş ortalamaları 7.7 olan çocuklardı.The participants were children with an average age of 7.7 years.
Hitler'in kıdemli sekreteri olan Wolf, en eski ve en uzun ömürlü sekreterlerinden biriydi.Wolf, Hitler’s senior secretary, was one of his oldest and longest tenured secretaries.
Bugün İtalyan Cassata'yla ilgisi az olan İsrail Kasatesi oldukça popülerdir.The Israeli Kasata, which today has little to do with the Italian Cassata, is fairly popular.
Bu sayede onun ilk feminist çalışması olan ‘Big Ox #1 from 1968’ oluşturulmuş oldu.This was how her first feminist work, Big Ox #1 from 1968 was created.
Olszewski'nin başkanlığı, Üçüncü Cumhuriyet'in tarihinde ikinci en kısa olanıydı.Olszewski's premiership was the second shortest in the history of the Third Republic.
Buna karşı olan birçok grup bulunmaktaydı.There were many who disagreed with him.
Bargello ismi yüzbaşının ofisi olan yapıya kadar yayıldı.The name Bargello was extended to the building which was the office of the captain.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.This was a waste of time for programs that had other tasks to do.
Julia'nın ölmüş olan ilk kocası eski bir konsüldü( adı bilinmiyor).Julia's first husband was a former consul (whose name is unknown) who died.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Critics point to Chávez's professional relationship with Norberto Ceresole.
Emekliliğine yakın olan Hamilton, kardeşlerin yöntem ve kişiliklerini hızla belirler.Hamilton, who is close to retirement, quickly determines the brothers' methods and personalities.
19:14 Delili olan herkes mahkemede şahitlik yapmalı Lev.19:14 Anybody who knows evidence must testify in court — Lev.
Fuchs hep son ismi olan Klaus ile biliniyordu.Fuchs was always known by his last given name, Klaus.
2011 yılında Metro, sistemin 2040'a kadar olan gereksinimleri üzerine çalışmaya başladı.In 2011 Metro began studying the needs of the system through 2040.
Üçüncü parti ile paylaşılacak olan tüm veriler de bu ekranda listelenir.Any data which is to be shared with the third party will also be listed on this screen.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generally, well designed and carefully constructed hybrids are very safe.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.The current tree is sometimes referred to as the Son of the Tree That Owns Itself.
Birkaç yıl içinde neredeyse mükemmel bir kopyası olan Tu-4'ü geliştirdiler.Within three years, they had developed the Tu-4, a near-perfect copy.
En yeni modeller, n300 serisinden - Acer n310 ve Acer n311 - olan modellerdir.The newer models are ones from the n300 series – Acer n310 and Acer n311.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Kendisinden zayıf olanlara saldırır.You are the one who gives strength to the weak!
İçlerinden utangaç ve masum olan Beom-sil, Soo-ok'a aşık olur.One of them, shy and innocent Beom-sil falls in love with Soo-ok.
Siyasi hakla olan ilişkisi 1991 yılı civarında başladı.Her involvement with the political right began around 1991.
Bazıları, Moğolistan ile vize anlaşması olan İsrail'e gitti.Some left for Israel, which had a visa agreement with Mongolia.
Sezon Sekiz'de olan olayların ardından, Xander öfkesini kontrol etmekle başa çıkmaktadır.Following the events of Season Eight, Xander struggles to control his anger.
Çiftçiyi buluyorlar ama kalbi kırılmış olan Shaun'u tanımıyor.They find the farmer, but he does not recognise Shaun, who is heartbroken.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.The siege of Arqa, a town outside Tripoli, lasted longer than Raymond had hoped.
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.A gingerbread house does not have to be an actual house, although it is the most common.
Bütün film boyunca bir "tehlike" olan Dennis, sonuçta bir kahraman oluyor.Dennis, who was a "menace" throughout the whole film, ends up being a hero.
Başlangıç ekranı artık daha önce mevcut olan birkaç özelliği desteklememektedir.The Start screen no longer supports several previously available features.
Büyük bir İnternet varlığı olan şirketler için böyle durum vardır.It is the case for companies with a major Internet presence.
2017 yılında, eBay HK (Hong Kong), Yılın En İyi Fırsatı olan G2A'yı ödüllendirdi.In 2017, eBay HK (Hong Kong) awarded G2A the Best Deal of the Year.
Malaki 1:2'de İsrail halkı Tanrı'nın kendilerine olan sevgisini sorgulamaktadır.In 1:2, Malachi has the people of Israel question God's love for them.
Okyanusa düştükten sonra Ana Lucia, ihtiyacı olan herkese yardım etmeye çalışır.After landing in the ocean, Ana Lucia does her best to help everyone in need.
16 Aralık 1911 tarihinde, Weston'ın ikinci oğlu olan Theodore Brett Weston (1911-1993) doğdu.On December 16, 1911, Weston's second son, Theodore Brett Weston (1911–1993), was born.
Bu rapora rağmen halkın hükümete olan kızgınlığı Golda Meir'in istifa etmesine sebep oldu.Despite the report, public anger at the Government led to Golda Meir's resignation.
1930'da Kurt Schumacher iki hareketin birbirlerinin varolmasını olanaklı kıldığını söylemiştir.In 1930, Kurt Schumacher said that the two movements enabled each other.
İmparatora ait olan İmparator ordusu (Kaiserliche Armee) ile karıştırılmamalıdır.It must not be confused with the Imperial Army (Kaiserliche Armee) of the Emperor.
2013 yılında, Merkez Bankası olan Çek Ulusal Bankası, tartışmalı parasal adımlar attı.In 2013, Czech National Bank, central bank, implemented controversial monetary step.
Bu, daha küçük ve daha ucuz finansal kart terminallerine olanak tanır.This allows smaller and cheaper financial card terminals.
Word çevrimiçi, Word 2013'te var olan iki şeritten yoksundur: Referanslar ve Postalar.Word Online lacks two ribbons that exist in Word 2013: References and Mailings.
Umarız ki Rachel, en çok, Amerikan bayrağıyla olan bu fotoğrafıyla hatırlansın.It is this image of Rachel with the American flag that we hope will be remembered most.
1982'de ortaya çıkan sonuç, neredeyse 30 yıl sonra Fiat ile olan ilişkinin sona erdirilmesiydi.The outcome, by 1982, was an end after nearly 30 years, to the relationship with Fiat.
Birinci teklif olan Teklif A'yı 6 Kasım 1941'de sundu.The first, Proposal A, was presented by him on November 6, 1941.
Václav ve Anna'nın oğlu olan Nedvěd, 1992 yılından beri eşi Ivana ile yaşamaktadır.The son of Václav and Anna, Nedvěd has lived with his wife Ivana since 1992.
1631 yılında Étienne Cour des Aides ikinci başkanlığı olan mevkisini 65,665 livre’ye satmıştır.In 1631, Étienne sold his position as second president of the Cour des Aides for 65,665 livres.
56 yılında, Nero aynı şartlarla seçilmiş olan iki eski praetor'u göreve getirdi.In 56, Nero substituted two ex-praetors selected under the same conditions.
Formula 1 stratejisi üzerine olan kitabı Total Competition, bir hafta sonra yayınlandı.His book on strategy in Formula 1, Total Competition, was released a week later.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.(In the name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful.)
En başarılı ve orgabize edilmiş olanı ise 2013 senesinde Belfast, Kuzey İrlanda’da idi. .The most successful and best organised was in Belfast, Northern Ireland in 2013.
İkizi olan diğer erkek kardeşi Sebastian da bir sanatçıydı; kendisi 1976 yılında intihar etmiştir.His twin brother Sebastian, also an artist, committed suicide in 1976.
Princeton'dan mezun olan iki kişi, Ken Ford ve John Toll, ona katıldı.Two of his graduate students from Princeton, Ken Ford and John Toll, joined him there.
Bir indie-rock grubu olan Vagabond tarafından desteklendiler.They were supported by indie-rock band Vagabond.
Gauge teorisinden matematiğe olan bu katkılar bu alanda yenilenmiş bir ilgiye yol açmıştır.These contributions to mathematics from gauge theory have led to a renewed interest in this area.
Bu sefer bunun içinde 4089 olan üçüncü satır olduğunu bulun.This time, it is the third row with 4089.
Bunların ayrıntıları halen aktif olan forumda bulunabilir. ^Details of these can be found on the still active forum.
İkinci bir model olan "Plus" da, bir yıl sonra tanıtıldı.A second model, the "Plus", was introduced a year later.