olan ile cümle
olan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu şu an cennette olan melek ruhlu annem için yaptım.I did it for my sainted mother who is in heaven.
İkisi arasında daha iyi olanı bu.This is the better of the two.
İkisinden daha iyi olanı bu.This is the better of the two.
Tom ihtiyacın olan her şeyi sana verecek.Tom will furnish you with anything that you need.
Mümkün olan en kısa sürede beni tekrar arar mısınız, lütfen?Can you ring me back as soon as possible, please?
Bu aile fotoğrafında eksik olan, çekildiğinde orada olmayan teyzem.Missing from this family photo is my aunt, who wasn't there when it was taken.
Bu aile fotoğrafında eksik olan, çekildiğinde orada olmayan halam.Missing from this family photo is my aunt, who wasn't there when it was taken.
Robert olanlar hakkında notlar alıyordu.Robert was taking notes about what was going on.
Film, bir cinayet dedektifi olan Robert ile başlıyor.The movie begins with Robert, a homicide detective.
Robert, insanların iş bulmasına yardımcı olan bir ajansı ziyaret etti.Robert visited an agency that helps people find jobs.
Alacakaranlıktan şafağa kadar yürürlükte olan bir sokağa çıkma yasağı var.There is a curfew in effect from dusk to dawn.
Bana karşı olan duyguları değişmeye başladı.Her feelings towards me began to change.
Bunu mümkün olan en kısa sürede düzeltmem gerekiyor.I need to get this fixed as soon as possible.
Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Karl, Rima ile olan ilişkisi hakkında bir hikaye yazmaya başladı.Karl started spinning a story about his relationship with Rima.
Daha az kötü olanı seçin.Choose the lesser evil.
Daha az kötü olanı seç.Choose the lesser evil.
Lukas olanlar karşısında hayrete düşmüştü.Lukas was astounded by what was happening.
Tobias o öyküye dahil olan insanların gerçek isimlerini kullanmayacak.Tobias is not going to be using any real names of people involved in that story.
"Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu"."Yükseklik korkusu olan akrobasi pilotu".
Sagopa Kajmer - Oldu Olanlar".Sagopa Kajmer - Oldu Olanlar".
Senin Rabbin en cömert olandır.("The servant is not greater than his lord.")
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.He comes to earth to offer Io guidance.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.There they encounter a trunk owned by Sham-Fu the magician (unseen).
Pargalı İbrahim ile olan çekişmesi işlenmiştir.Inevitably he has been compared with his contemporary Abraham Kuyper.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?Is it to believe that which is evident?
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Space missions, especially human ones, require extensive preparation.
Tam karşılığı yakılacak olan kâfirler hakkında olarak çevrilebilir.Adherents to a religion may feel antipathy to unbelievers.
En az 30 gün boyunca harcanmamış olan paralar bir sonraki blok için yarışmaya başlar.Coins that have been unspent for at least 30 days begin competing for the next block.
Avrupa'da en yaygın olanı 4.5 volt flat-pack tipleridir.In Europe the most common is the 4.5 volt flat-pack types.
Opel'in geleceğini güçlü bir şekilde etkileyecek olan diğer olaylar 1948'de gerçekleşti.Other events which would powerfully affect Opel's future were taking place in 1948.
Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.
Ancak bizatihi şahidi olan kişilerce bu ifadeler yalanlanmıştır.Those who do not contemplate them are false."
"Önemli olan senin hikâyen"."Önemli olan senin hikâyen".
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Is it wise to face slander openly, or to solve it by running away?"
Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?"They climb to the Plains of Abraham.
Günümüzde o bina, Marigot'daki en önemli olanıdır.Today, that building is the most important in Marigot.
Bilge ve Tanrı korkusu olan biriydi, Yaratan'a tüm kalbiyle güveniyordu.He was a wise and God-fearing man, trusting in his Creator with all his heart.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Note the occurrences surrounding the man behind Winkie's.
Fakat bu karar Opel mülkiyetine olan ilgimizi veya sorumluluğumuzu sonlandıramadı.But this ruling did not end our interest in, or responsibility for, the Opel property.
14-18 yaşlarında olanlar için, bunun yerine Hitler Gençliği üniforması kullanıldı.For those aged 14-18 years old, the uniform of the Hitler Youth was used instead.
Bonnier de La Chapelle, Fransız bir gazetecinin oğlu olan 20 yaşındaki bir gençti.Bonnier de La Chapelle was a youth of 20, the son of a French journalist.
Adı Gaga olan birinden harika bir tavır sergilemesini mi istiyorsunuz?Do you want great behavior from a person named Gaga?
"Star olan çocuk"."Star olan çocuk".
"Hükümetin işi finansal hizmetlere olanak vermektir, sağlamak değil.""The job of government is to enable financial services, not to provide them."
Bu proje, Beit Shemesh'e olan seyahat süresini 10 dakikaya kadar düşürebilecektir.This project may cut down travel time to Beit Shemesh by up to 10 minutes.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.All this changed with the arrival of the Fourth Crusade, which was an economic catastrophe.
Yemekten sonra sarhoş olan Bates, motele geri döner ve Mary'nin kanlı cesedini bulur.Bates, who had passed out drunk after dinner, returns to the motel and finds Mary's bloody corpse.
On the Condition of Foreigners, 1860'ta göçmenler için siyasi değişikliklere yardımcı olan eser.On the Condition of Foreigners, which helped to assist political changes for immigrants in 1860.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
Ben kürtaja neden olan her şeyle mücadele edeceğim ama bu kanuna oy vereceğim."I will fight against everything that leads to abortion, but I will vote the law".
Sol LeWitt’le olan yakın arkadaşlığı hayatının sonuna kadar devam etti.Her close friendship with Sol LeWitt continued until the end of her life.
Ermenistan'daki görev süresi kısaydı, fakat muhtemelen ülkeyle olan bağlarını güçlendirdi.His service in Armenia was brief, but arguably reinforced his ties to the country.
Çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."With the gift of fear of the Lord, one is made aware of the glory and majesty of God.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
Dave Moss: Büyük hayalleri ve planları olan koca ağızlı bir satıcı.Dave Moss: A big-mouthed salesman with big dreams and schemes.
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.We owe a debt of gratitude to him."
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.The Globe opened in autumn 1599, with Julius Caesar one of the first plays staged.
Venedik Cumhuriyeti'yle olan savaşlar 1463'de başlamıştır.The wars with the Republic of Venice began in 1463.