Benim için önemli olan şeyi yaptım.I did what was important to me.
Gerekli olan şeyi yaptım.I did what was necessary.
Doğru olanı yaptım.I did what was right.
İhtiyacım olan şeye sahibim.I've got what I need.
Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım.I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
Olanaksız geliyor ama gerçek.It sounds impossible, but it's true.
Tom ve Mary hâlâ hayatta olan tek kişiler.Tom and Mary are the only ones still alive.
Herkes için en iyi olanı yapmaya çalışıyorum.I'm trying to do what's best for everybody.
Tom'la hala temas halinde olan tek kişiyim.I'm the only one still in contact with Tom.
İşin çoğunu yapmak zorunda olan kişi benim.I'm the one who has to do most of the work.
Olanları duyduğuma üzüldüm.I was sorry to hear what happened.
Tom ihtiyacı olan her şeye sahip.Tom has everything he needs.
Suçlanacak olan kişi benim.I'm the one that's to blame.
İhtiyacın olan şeye sahipsin.You have what you need.
Elinde tavşan olan kişi avcıdır.He who has the hare in his hand is the hunter.
Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın.He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Kendinize olan güveni asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
Tom olanlar hakkında neredeyse her şeyi unuttu.Tom had almost forgotten all about what had happened.
Tom arabası olan kişi, ben değilim.Tom is the one with the car, not me.
İhtiyacımız olan parayı artırmakla ilgili bir sorunumuz olacağını düşünmüyorum.I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
Benimle bir sorunu olan Tom'dur.It's Tom I have a problem with.
Tom ile bir sorunu olan benim.It's me Tom has a problem with.
Kilo kaybetmeye ihtiyacı olan ben değilim.I'm not the one who needs to lose weight.
Tom gerçekten önemli olan tek kişi.Tom is the only one that really matters.
Küçük bir araba büyük olandan daha ucuzdur.A small car is cheaper than a big one.
Bunu kabul edip etmeyeceğine karar verecek olan sensin.It's you who will decide whether to accept it or not.
Biz harika insanları olan bir topluluğa sahibiz.We have a community with wonderful people.
Müthiş insanları olan bir cemaatimiz var.We have a congregation with terrific people.
Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum.I don't think there's anyone in the world who's done what I've done.
Tantal, sembolü Ta olan kimyasal bir elementtir.Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Tom ihtiyacı olan parayı başka birinden ödünç almış olabilir.Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
Boston'da bir evi olan bir arkadaşım var.I have a friend who has a house in Boston.
Olanakları inceleyelim.Let's explore the possibilities.
Muhtemelen ihtiyacın olan her şeye sahipsin.You probably have everything you need.
Tom dün burada olan kişidir.Tom is the one who was here yesterday.
Tom ailemizde yemek pişirmede biraz iyi olan tek kişidir.Tom is the only one in our family who is any good at cooking.
Kamuoyunun örgütlü suça olan hayranlığı çok rahatsız edicidir.The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Daha iyi bir fikri olan var mı?Does anybody have a better idea?
Hiç kimse daha sonra olanlar için hazır değildi.No one was prepared for what happened next.
İhtiyacım olan her şeye sahip değilim.I don't have everything I need.
Tom ihtiyacımız olan her şeyi alabileceğini söylüyor.Tom says he can get everything we need.
Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize alabileceğini söylüyor.Tom says he can get us everything we need.
Tom'un ihtiyacı olan son şey başka bir sapık.The last thing Tom needs is another stalker.
Tom'un ihtiyacı olan son şey onu izleyen başka biri.The last thing Tom needs is someone else stalking him.
Tom'a olan budur.That's what happened to Tom.
Boston'da yaşamış olan birkaç arkadaşım var.I have a couple of friends who used to live in Boston.
Boston'da tekrar olanlar için onları suçlama.Don't blame them for what happened back in Boston.
Tom için en iyi olanı yap.Do what's best for Tom.
Olanlar Tom'un olacağını düşündüğü herhangi bir şeyden daha kötüydü.What happened was worse than anything Tom had imagined would happen.
Bu tren Wimbledon'a kadar olan tüm istasyonlara uğrar.This train calls at all stations to Wimbledon.
Umarım bu doğru olandır.I hope this is the right one.
Açıkçası Tom, kimseye olanlardan bahsetmedi.Obviously, Tom hasn't told anyone about what happened.
Mary çok başarılı olan yerli bir kız.Mary is a local girl who made it big.
Önemsiz olan şeyler hakkında endişelenmek için çok vakit harcıyorsunuz.You spend too much time worrying about things that don't matter.
Tehlikede olan hayatlar vardır.There are lives at stake.
Bazen, birazcık gurur ihtiyacımız olan şeydir.Sometimes, a little bit of pride is what we need.
Bu kırmızı kazak mavi olanlardan daha ucuz.This red sweater is cheaper than the blue one.
İnsanları onu yapmaktan vazgeçirmek için mümkün olan her şeyi yaptım.I've done everything possible to discourage people from doing that.
Onu yapmak zorunda olan kişi ben değilim.I'm not the one who has to do that.
Soruna sebep olan kişinin ben olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was the one who caused the problem?