Senin için başarılı olmak olanaksızdır.It is impossible for you to succeed.
Tom bizim ihtiyacımız olan bilgiye sahip.Tom has information that we need.
Tom Mary'nin ihtiyacı olan bilgiye sahip.Tom has information that Mary needs.
Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.I learn German in order to have more opportunities in the profession.
Nezaket sadece her toplumda farklı olan bir protokoldür.Politeness is just a protocol that is different in every society.
Olanlar yüzünden aşırı heyecanlandı.Tom got freaked out by what happened.
Tom olanlardan habersiz.Tom is unaware of what has happened.
Tom sadece satılık olan büyük bir binanın önünde duruyordu.Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
Tom'un geçen hafta olanlarla ilgisi olamazdı.Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?What is more beautiful than the smile of a child?
Neden, olanları bana anlatmıyorsun?Why don't you tell me what happened?
Hangi teli kesmeliyim, kırmızı olanı mı yoksa beyaz olanı mı?Which wire should I cut, the red one or the white one?
O konuda çok garip olan ne?What's so strange about that?
Bu kadar özel olan ne?What's so special?
O kadar komik olan nedir?What's so funny?
Motorlu tekne lisansı olan bir sınıf arkadaşım var.I have a classmate who has a motorboat license.
Tom'la olan sorunların hakkında duydum.I heard about your problems with Tom.
Ben beş kız kardeşi olan bir adam tanıyorum.I know a guy who has five sisters.
Polisin kitaplarda olan yasaları uygulaması gerektiğini düşünüyorum.I think the police should enforce the laws that are on the books.
Olanları Tom'a anlattım.I told Tom what happened.
Olanları hakkında seninle konuşmak istiyordum.I wanted to talk to you about what happened.
Tom'a söylemek zorunda olan kişi ben olacağım, sen değil.I'll be the one who has to tell Tom, not you.
Tom kazaya sebep olan kişi.Tom is the one who caused the accident.
Yarası olan gocunur.If the shoe fits, wear it.
Olanı değiştiremeyiz.We can't change what has happened.
Tercüme etmesi zor olan bazı şeyler vardır.There are some things that are difficult to translate.
Tom'la sorunları olan tek kişi sen değilsin.You're not the only one who has had problems with Tom.
Olanlar Tom'un kontrolünün dışındaydı.What happened was out of Tom's control.
Olanlar kontrolüm dışındaydı.What happened was out of my control.
Yanlış olan bir şey var.Something's wrong.
Tom'un gerçekten ihtiyacı olan tüm şey yaklaşık on dolardı.All Tom really needed was about ten dollars.
İhtiyacın olanı al.Take what you need.
Yanlış olan bir şeyi biliyordu.She knew something was wrong.
Tom kaza günü olan herhangi bir şeyi hatırlayamadığını söylüyor.Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident.
Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.There are many housewives who complain about high prices.
Bana olan güvenini takdir ediyorum.I appreciate your confidence in me.
İhtiyacın olan şeyi elde etmene yardım etmek istiyorum.I'd like to help you get what you need.
Şimdiye kadar olan her şeyi unutmak istiyorum.I'd like to forget the whole thing ever happened.
Ben çılgın olanın Tom olacağını düşündüm.I thought Tom would be the crazy one.
Az önce olan her şeye inanamıyorum.I can't believe everything that just happened.
Tom'un iki yıl önce olan şeyden hâlâ bahsetmesine inanamıyorum.I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago.
Mary'nin hatası olan bir şey için Tom'u suçlayamam.I can't blame Tom for something that was Mary's fault.
Dün olan şeyi değiştiremem.I can't change what happened yesterday.
Olanları durdurmak için bir şey yapamam.I can't do anything to stop what's happening.
Zaten ölü olan birini öldüremezsin.You can't kill someone that's already dead.
İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.
Annemin ihtiyacı olan operasyon için ödeme yapmam mümkün değil.I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
Sadece en iyi olanı yapmak istedim.I only meant to do what was best.
Ben sadece yasal olarak benim olanı istiyorum.I only want what is rightfully mine.
Bir an Tom'un olan bitenleri gerçekten Mary'ye anlatacağını düşündüm.I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.
Güzel olan şeyleri severim.I love things that are beautiful.
Bazıları için terörist olanlar diğerleri için karşı koymadır.Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Zarfta olan şeyi okuma. Sadece onu Tom'a ver.Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.
Zorunlu olana kadar bu konuda endişe etmeyelim.Let's not worry about that until we have to.
Açık olanla başlayalım.Let's start with the obvious.
Ben benim olanı istiyorum.I want what's mine.
Bütün istediğim benim olandır.All I want is what's mine.
Tom için en iyi olanını istiyorum.I want what's best for Tom.
Doğru olanı yapmak istiyorum.I want to do the right thing.
Doğru olanı yapmak istedim.I wanted to do the right thing.