Peki olan biten neydi?De quoi s'agit-il ?
Peki olan biten neydi?Despre ce e vorba în aceste rapoarte?
Peki olan biten neydi?Di cosa si tratta?
Peki olan biten neydi?이것은 무엇에 관한 것일까요?
Peki olan biten neydi?Miről is van szó?
Peki olan biten neydi?Sobre o que é que é isto?
Peki olan biten neydi?Waar gaat dit over?
Peki olan biten neydi?Worum geht es?
Peki olan biten neydi?Περί τίνος πρόκειται;
Peki olan biten neydi?Какво е това?
Peki olan biten neydi?Что конкретно я имею ввиду?
Peki olan biten neydi?על מה מדובר?
Peki olan biten neydi?مالذي نتكلم عنه؟
Peki olan biten neydi?お馴染みの
Peki olan biten neydi?究竟係咩呢?
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Bentuk di sebelah kanan itu telah menjadi penunjuk apa yang terjadi di dalam kepala saya.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Cái hình nằm phía bên phải kia đã chỉ ra những suy nghĩ trong đầu của tôi.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Cette forme à droite est devenue un indicateur de ce qui se passe dans ma tête.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.De vorm rechts geeft weer wat er zich in mijn hoofd afspeelt.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Die Form hier rechts ist zu einem Indikator geworden dafür, was in meinem Kopf los ist.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Forma din dreapta a devenit un indicator al ceea ce se întâmplă în capul meu.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.여기 있는 모양은 제 머리 속에 무슨 일이 일어나고 있는 지를 보여주는 지표입니다
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Kształt tam po prawej stał się wskaźnikiem tego, co dzieje się w mojej głowie.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.La figura de la derecha se vuelve un indicador de lo que sucede en mi cabeza.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.La forma qui sulla destra è diventata l'indicatore di quello che succede nella mia testa.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Oikealla olevasta kuviosta on tullut ilmaisin sille mitä koen.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Postava napravo se stala indikátorem toho, co se děje v mé hlavě.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Το σχήμα στα δεξιά εδώ είναι ένας δείκτης του τι συμβαίνει στο κεφάλι μου.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Фигура справа стала индикатором происходящего в моей голове.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.Фигурата тук отдясно е индикатор какво се случва в главата ми.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.הצורה מימין שם הפכה לסמן של מה שקורה בתוך ראשי.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.الشكل على اليمين هناك أصبح مؤشر لم يدور في رأسي.
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.この右側の形状を見れば 私の頭のなかで 思考回路がどう働いているのか 教えてくれます リラックスすればするほど
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Chtěla bych vám ukázat pár snímků z událostí v Jemenu.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Dan saya ingin membagikan beberapa gambar tentang apa yang sedang terjadi di Yaman.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.És szeretnék mindannyiukkal megosztani képeket arról, ami ma Jemenben történik.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Et j'aimerais partager avec vous tous quelques photos de ce qui se passe aujourd'hui au Yémen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.E vorrei condividere con voi tutti alcune immagini di quello che succede oggi nello Yemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.I chciałabym się podzielić z wami wszystkimi kilkoma obrazami z dzisiejszego Jemenu
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Ich würde gerne mit euch allen einige Bilder davon teilen, was heute im Jemen los ist.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Ik zou graag met jullie allemaal een paar foto's delen van wat vandaag gebeurt in Jemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.In rada bi delila z vami nekaj podob današnjega dogajanja v Jemnu.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.저는 여러분들께 현재 예멘에서 벌어지고 있는 일들을 담은 사진들을 보여드리고자 합니다.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Me gustaría compartir con Uds. algunas de las imágenes de lo que sucede hoy en Yemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Och jag skulle vilja visa er alla några bilder på vad som händer idag i Jemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.Và tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn một số bức ảnh cho thấy tình hình hiện tại ở Yemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.И бих искала да споделя с всички ви някои от картините, които се случват днес в Йемен.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.И я бы хотела показать всем фотографии того, что происходит сейчас в Йемене.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.ואני רוצה לחלוק עם כולכם כמה מהתמונות שמתרחשות כיום בתימן.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.واريد ان اشارككم جميعاً بصور عن بعض الامور التي تحدث اليوم في اليمن
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.写真とともにお伝え致します この写真にあるように革命は
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzEin Ende der Reise ist noch gar nicht abzusehen.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzHaveria muito mais a dizer.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzKami tak pernah merasa puas dalam perjalanan hidup kami.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzLa quête de la perfection est illimitée.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzNie jest to koniec naszej podróży.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzNo sabemos si llegaremos al final de nuestro viaje.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzPuntiamo sempre a migliorare.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzVi stopper aldrig med at udvikle os.
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzWe verwachten niet dat we ooit klaar zullen zijn met het ontwikkelen van betere telefoons.