Bu gerçekten oluyor olamaz, değil mi?This can't really be happening, can it?
Muhtemelen ciddi olamazsın.You can't possibly be serious.
Bu muhtemelen oluyor olamaz.This can't possibly be happening.
Tom haklı olamaz.Tom can't be right.
Sen biraz hamile olamazsın.You can't be a little pregnant.
Büyük bir banka hesabı olan bir adam hiç çirkin olamaz.A man with a big bank account can't be ugly at all.
Tom ve Mary daha mutlu olamazdı.Tom and Mary couldn't be happier.
Tövbe etmeden günahlardan arınma olamaz.There can be no redemption without repentance.
Şartlar daha iyi olamazdı.Things weren't going to get any better.
Şartlar daha uygun olamazdı.Things couldn't be more ship-shape.
Hayatta her şeye sahip olamazsın.You can't have everything in life.
Hiçbir şey daha temel olamazdı.Nothing could be more fundamental.
Hiçbir şey daha korkutucu olamazdı.Nothing could be more frightening.
Hiçbir şey daha yanlış yönlendirilmiş olamazdı.Nothing could be more misguided.
Bu daha farklı olamazdı.It couldn't be more different.
Hiçbir uzlaşma olamazdı.There could be no compromise.
Hiçbir şey daha saçma olamazdı.Nothing could be more absurd.
Başka bir şey olamazdı.It couldn't be anything else.
Daha heyecanlı olamazdık.We couldn't be more excited.
Bu şeyler ucuz olamaz.These things can't be cheap.
Asla daha iyi olamaz.It can never get better.
Tom seni duymuş olamaz.Tom can't have heard you.
Biz yetişkin olamaz mıyız?Can't we be grown-ups?
Hayır! Olamaz!No! It can't be!
Arkadaş olamaz mıyız?Can't we be friends?
Tom kendimizden pek farklı olamaz.Tom can't be much different from ourselves.
Tom sınavı geçmiş olamaz.Tom can't have passed the exam.
Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız.If you fail this class, you won't be able to graduate.
Sen gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar cimri olamazsın.You can't really be as mean as people say you are.
Tom insanların olduğunu söylediği kadar zengin olamaz.Tom can't really be as rich as people say he is.
Tom gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar pinti olamaz.Tom can't really be as mean as people say he is.
Hiçbir şey Tom'un onu yapmasına engel olamaz.Nothing can stop Tom from doing that.
Uygulama yapmazsan akıcı olamazsın.You can't become fluent if you don't practice.
Onu birisiyle konuşmazsan akıcı olamazsın.You can't become fluent if you don't speak it with someone.
Eğer pratik yapmazsan bunda iyi olamazsın.You can't get good at it if you don't practice.
"Ciddi olamazsın." "Ah, ama ciddiyim.""You can't be serious." "Oh, but I am."
Eğer insanlar onun için savaşmazsa, özgürlük asla güvenli olamaz.Freedom can never be secure if people don't fight for it.
Eğer onun için savaşmazlarsa insanlar özgürlüğe sahip olamazlar.People can't have freedom if they don't fight for it.
İşler daha kötü olamaz.Things can't be worse.
O rüşvet almış olamaz.He can't be bribed.
O rüşvetçi olamaz.She can't be bribed.
Kimse Tom'un onu yapmasına engel olamazdı.No one could've stopped Tom from doing that.
Leyla çocuk sahibi olamaz.Layla can't have children.
Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.Mary can't have any more children.
Biraz daha medeni olamaz mısın?Can't you be a little more civilized?
Mary çocuk sahibi olamaz.Mary can't have children.
Eğer Tom yardım etmemiş olsaydı ben bunu yapabilmiş olamazdım.I wouldn't have been able to do that if Tom hadn't helped.
Tom ve ben daha mutlu olamazdık.Tom and I couldn't be happier.
Tom bunu yapmanıza yardımcı olamaz.Tom can't help you do that.
Tom kazanmış olamaz.Tom can't have won.
Hadi, ciddi olamazsın.Come on, you can't be serious.
Neden daha düşünceli olamazsın?Why can't you be more considerate?
Senin ve benim bir geleceğimiz olamaz.You and I can't have a future.
Tom bugün bunu yapmanıza yardımcı olamaz.Tom can't help you do that today.
Bunu yapmama engel olamazsın.You can't stop me from doing that.
Sami'nin çocukları olamazdı.Sami couldn't have children.
Elbette ciddi olamazsın.Surely you can't be serious.
Sami çocuk sahibi olamazdı.Sami couldn't have the kids.
Neden normal olamazsın?Why can't you be normal?
Neden bu kolay olamaz?Why can't this be easy?