Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Nemámť větší radosti, nežli abych slyšel, že synové moji chodí v upřímnosti.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Nincs annál nagyobb örömem, mintha hallom, hogy az én gyermekeim az igazságban járnak.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Tôi nghe con cái tôi làm theo lẽ thật, thì không còn có sự gì vui mừng hơn nữa.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Tôi nghe con_cái tôi làm theo lẽ thật , thì không còn có sự gì vui_mừng hơn_nữa .
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Väčšej radosti nad to nemám, než aby som počul, že moje deti chodia v pravde.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Večjega veselja nimam od tega, da slišim, da otroci moji žive v resnici.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Większej nad tę radości nie mam, jako gdy słyszę, iż dziatki moje chodzą w szczerości.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Μεγαλητεραν χαραν δεν εχω παρα τουτο, να ακουω οτι τα τεκνα μου περιπατουσιν εν τη αληθεια.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Більшої радости над сю не маю, щоб чути, що дїти мої в правдї ходять.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!אין לי שמחה גדולה מלשמע את אשר בני יתהלכו באמת׃
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!我 聽 見 我 的 兒 女 們 按 真 理 而 行 、 我 的 喜 樂 就 沒 有 比 這 個 大 的
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!我 聽見 我 的 兒女們 按 真理 而行 、 我 的 喜樂 就 沒 有 比 這個 大 的
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Asta e foarte departe de adevăr în cazul meu.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Ce ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité pour moi.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Das kann für mich nicht weiter von dem entfernt sein, wie es wirklich ist.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Điều này trở nên không đúng đối với tôi.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Ez nagyon távol áll az igazságtól.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.하지만 실제로는 전혀 그렇지 않습니다.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Nie mogło to dla mnie dalsze od prawdy.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Niente è più lontano dalla verità, per me.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Niets is minder waar wat mij betreft.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Pre mňa to už ďalej od pravdy ani nemôže byť.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Для меня все было совершенно по-другому.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.Това за мен не би могло да е по-далеч от истината.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.זה לא יכול להיות יותר רחוק מהאמת בעבורי.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.لم تكن ابعد من الحقيقة بالنسبة لي.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.トレーニングには かなりの時間を費やしました
Beni tanıyorsun, değil mi? Bensiz bir Kore Demokrasisi olamaz.Με γνωρίζεις είμαι ο άνθρωπος που εκδημοκράτισε εντελώς την Κορέα!
Beni yanında götürüyor. Ayrılıyoruz. - Bu gerçek olamaz.Me Ileva con éI, nos vamos. - ¡ No puede ser!
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Eu não ousaria te observando, e lhe disse para parar, mas silenciosamente pegou a água.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Je n'ai pas pu te regarder, ni t'interrompre, mais tu as silencieusement écopé l'eau.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Tôi không thể trần theo dõi bạn, và nói với bạn để ngăn chặn, nhưng bạn âm thầm hất nước.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.Yo no podía soportar verte, y le dijo que pare, pero silenciosamente llevó el agua.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.אני לא יכול לחשוף את צופה בך, ואמרתי לך להפסיק, אבל אתה בשקט גרף את המים.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.لم أتمكن من مشاهدة عارية لك، وقال لك أن تتوقف، ولكنك حصدت بصمت الماء.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.しかし、あなたは静かに が水をスクープ。 男は彼と一緒に障害物を乗り越え女、を残すことはできません。
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Aku tidak bisa menduga dia dari pacaran ketenaran oleh hanya trik panggung.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.En voinut epäillä häntä soitimella tunnettuuden mikään pelkkä temppuja lavan.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Eu não poderia suspeitar dele de cortejar notoriedade por qualquer meros truques do palco.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ich konnte nicht ahnen, ihn zu hofieren Bekanntheit durch eine bloße Tricks der Bühne.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ik kon niet vermoeden hem het hof bekendheid door een enkele kneepjes van het podium.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jag kunde inte misstänker honom för att uppvakta ryktbarhet genom någon blott trick på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jeg kunne ikke mistænke ham for at sige noget berygtet som helst blot tricks på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Je ne pouvais pas le soupçonner de courtiser la notoriété en toute trucs simples de la scène.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.나는 무대의 단순한 마술로 악명 구애 그를 의심하지 못했습니다.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohl jsem ho podezřívat z námluvách proslulost pouhého triky na jeviště.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohol som ho podozrievať z pytačkách známosť jednoduchého triky na javisko.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ne morem ga sumijo Dvorjenje razvpit s katerim koli zgolj trikov, v kateri fazi.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nem tudtam gyanús neki udvarolt hírhedtté bármely egyszerű trükk a színpadon.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nie mogłem podejrzewać go o zaloty rozgłos przez zwykłe sztuczki sceny.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Non sono riuscito a sospettare di corteggiare la notorietà con ogni trucco semplice del palcoscenico.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.No podía sospechar de cortejar a la notoriedad por algún truco simple de la etapa.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nu am putea să-l suspecteaza de curtare notorietate prin orice trucuri simple de pe scenă.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.