İsim boş olamazName cannot be empty
Profil adı boş olamaz.Profile name must not be empty.
Kapak adı boş olamaz.Cover name must not be empty.
Parça listesi adı boş olamaz.Playlist name must not be empty.
Ağ adı boş olamaz.Network name cannot be empty.
Dosya adı boş olamaz!Filename cannot be empty.
Özel anahtar parola alanı 4 karakterden az veya boş olamaz!Private key password field cannot be empty, or fewer than 4 characters.
Gizli anahtar parolası (tekrar) alanı boş olamaz.Private key password (again) field cannot be empty.
Sertifika parola alanı 4 karakterden az veya boş olamaz!Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
Sertifika parola (tekrar) alanı boş olamaz!Certificate password (again) field cannot be empty.
Parola boş olamazPassword is empty
Pkcs11 slotu boş olamaz.Pkcs11 slot cannot be empty.
Pkcs11 kimliği boş olamaz.Pkcs11 id cannot be empty.
Pkcs11 sağlayıcıları boş olamaz.Pkcs11 providers cannot be empty.
% 1 boş olamaz.%1 cannot be empty.
Özel sunucu sertifikası boş olamaz.Special server certificate cannot be empty.
CA sertifikası boş olamaz!CA Certificate cannot be empty.
Sertifika boş olamaz.Certificate cannot be empty.
Özel anahtar konumu boş olamaz.Path to private key cannot be empty.
Özel uzak kimlik tanımı boş olamaz!Special remote ID cannot be empty.
PSK dosyası boş olamaz.PSK file cannot be empty.
PSK boş olamaz.PSK cannot be empty.
HTTP Proxy sunucusu boş olamaz.HTTP proxy server cannot be empty.
HTTP Proxy kimlik denetimi parolası boş olamaz.Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
HTTP Proxy kimlik denetimi için kullanıcı adı boş olamaz.Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
'% 1' alanı boş olamazThe field '%1 'cannot be empty
Filtre kimliği boş olamaz.The filter ID cannot be empty.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.The'From 'value cannot be greater than the'To' value.
Tamsayı bölmesindeki bölünen değer% 1, sonsuzluk olamaz (% 2).The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
Bölme işlemindeki bölen değer% 1, sıfır olamaz (% 2).The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 1 olamaz.The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 2 yerel ismiyle% 1 olamaz.The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
% 1 için ilk bağımsız değişken% 2 türünde olamaz.The first argument to %1 cannot be of type %2.
Hedef% 1 ad boşluğu boş olamaz.The target namespace of a %1 cannot be empty.
% 1 ögesinin alt ögesi olamaz.Element %1 cannot have children.
Polis reformu olmadan Bosna-Hersek AB'ye üye olamaz. [Getty Images]Without police reform, Bosnia and Herzegovina cannot join the EU. [Getty Images]
Askere gitmezsen, adam olamazsın." diyor.If you don't join the army, you don't become a man," he said.
NATO gibi uluslararası kuruluşlar, ulus olma hissi konusunda BH üzerinde etkili olamaz.International organisations such as NATO cannot impose a sense of nationhood on BiH.
"Böyle bir şey olamaz, ancak münferit ayrılmalar söz konusu olabilir.""That cannot happen, but individual members dropping out -- yes, maybe," she said.
Bu şekilde, süreç bütün olamaz." diye de ekledi.This way, the process can't be whole," he added.
Çok küçük olamazlar, aksi takdirde işlerini yürütemez ve özgür olamazlar.They cannot be too small, otherwise they cannot run their affairs and they are not affordable.
"Bugün daha iyisi olamazdı."Today could not be better.
Bundan iyisi olamazdı."It couldn't be better than that."
Bunun için de genel seçimlerden daha iyi bir fırsat olamaz." dedi.There is no better opportunity for that than general elections,'' he said.
Savaş olamaz.There can be no fight.
Yalandan inanma olamaz.There can be no make-believe.
Priştine: Kosova'nın statüsü müzakere konusu olamazPristina: no talks on Kosovo's status
Paspalj, "Kendi seyirciniz önünde oynamaktan daha büyük bir motivasyon olamaz."There isn't a bigger motivation then playing in front of your own crowd.
Gerçekten de, olamaz."Indeed, it cannot happen."
Kosova'nın kuzeyi, ülkenin güneyinden, doğusundan ya da batısından farklı olamaz.The north of Kosovo can not be different from the south, east or west of Kosovo.
Jeremiç, "Kosova'yı tanıyan ülkeler Sırbistan ile iyi ilişkilere sahip olamazlar." dedi."The states that recognise Kosovo cannot have good relations with Serbia," he added.
"Üretimi artırmadıkça halkın gelirinde bir artış olamaz.""There can be no increase in the people's incomes unless we stimulate production."
Bunlar iyi bir özelleştirme politikasının sonuçları olamaz."That cannot be the effect of a good privatisation policy," Dacic said.
Kıbrıs da buna istisna olamaz.Cyprus cannot be an exception.
Bu ICTY veya onun savcısının sorumluluğu değildir ve olamaz."This is not and cannot be a responsibility of ICTY or its prosecutor."
Kostunica'nın açıklamasında, "Bu, hiçbir şekilde müzakerelerin konusu olamaz" ifadesi yer aldı."That cannot be the subject of the talks by any means," his statement said.
Bu olmadan, işadamlarının yatırım yapacağı bir ortama sahip olamazsınız.Without it, you are not going to have an environment that business people will invest in.
Siyasiler ve sendikalar müttefik olamazlar ve olmamalılar." dedi.Politicians and unions cannot and should not always be allies," Blagojevic told SETimes.
Bu başkasının kararı olamaz," şeklinde devam etti.This cannot be somebody else's decision," he added.