Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.Food is the main weapon used to enslave people.
Meşgul olamaz mı?Maybe he's busy?
Eğer cehaleti kabullenemiyorsanız bilim insanı olamazsınız.You can't be a scientist if you're uncomfortable with ignorance,
Olamaz! Bana benziyordu, değil mi?She was like me, wasn't she?
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves.
Eğer 1890'larda her şeyi bildiğimizi düşünseydik, iletkenler olamazdı.You could have made it in the 1890s; you wouldn't have the transistor.
Fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
Her zaman bir şeyleri halletmek için zengin veya güçlü olamazsınız.You don't always have to be rich or powerful to get things done.
Bu fikre daha karşı olamazdım.I couldn't disagree more.
O yüzden yemeklerimde birşey olamaz.So it could not be my food.
Eğer 153 yaşındaysa, yok, bu doğru olamaz.Well, if he's one hundred and fifty-three, then, no, that can't be right.
Benim için gerçekten daha öte olamazdı.It couldn't be further from the truth for me.
Eksi 3 olamaz.It can't be minus 3.
Sonuç olarak bir x değeri için iki farklı f(x) değerine sahip olamazsınız.So you can't have two f of x values for one x value.
İnternette "Hey, bu gerçek olamaz." gibi büyük tartışmalar çıktı.And there was a huge row online about, "Hey, this can't be real."
Yani, iki farklı kişinin Milo'su kesinlikle aynı olamaz.That means no two people's Milos can be the same.
Belki meditasyondan önce de böyleydiler, olamaz mı?",Maybe they were just like that before they started practicing, right?
Bu, yeni bir çeşit antibiyotik olamaz mı?Couldn't these be new kinds of antibiotics?
Eğer söyleyecek iyi bir şarkı sözüm olmasaydı, sahnede bu kadar dürüst olamazdım.I could never have been so open on the stage if I didn't have a good text to sing.
İki hayatın olamaz.You can not have both lifes.
Bize göre demokrasi hiç bir zaman amaç olamaz!For us, democracy can never be a goal!
Ve tabii eksi sayıda çileğimiz de olamaz. Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.And I can't have negative strawberries.
Konuşamazsan ve göremezsen kendi ayakları üzerinde duran birisi olamazsın.You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Hattori bu kadar aptal olamaz.Hattori can't be that foolish.
Hicbir zaman o kadar kotu degildir, daha kotu olamaz.When my wife and I visited the doctor after the surgery, I asked:
Ben bu diyagramı seçtim çünkü çok karmaşık bir görüntüsü var, bundan karmaşığı olamaz.And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. This is as messy as it gets.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage.
Çocuklara göreyse bundan daha iyisi olamaz.'With kids, it's heaven."
O için bu olamaz.It cannot be.
Bir bölümün ortasında olamaz!Not in the middle of a movement!
Ciddi olamazsın.You can't be serious.
Ama bu böyle birisinin hatası olamaz.But it can't be the fault of somebody like this.
Çözmek de sadece onun sorumluluğu olamaz.And solving it cannot be his responsibility alone.
Her şey yok olmuş olamaz.It couldn't have all been erased.
Kimse fare olmak istediği için fare olamaz.No one's a mouse because they want to be a mouse.
Artık geri olamaz.You can't back out now.
Jeeves çıngırağı olamaz.You can't rattle Jeeves.
Onu çıngırağı olamaz.You can't rattle him.
Sanmıyorum - o ---- olamaz "You don't think--he can't be----"
Sonra doğru yolda, olamazdı bu yanlış.Once on the right track, you couldn't mistake it.
Jeeves onun zengin amcası olsaydı o daha sıkı fıkı olamazdı.If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
Mary'nin küçük bir gezinti yapmak daha düzgün bir şekilde özetliyordu sahip olamazdı.You couldn't have summed up Mary's little jaunt more neatly.
Ve, zihin yardımcı olamaz.Now, same thing drew you here.
Hiç bir baba bu kadar bencil olamaz.No father could be that selfish.
Hepsi birden yanılıyor olamaz, değil mi?"And they can't all be wrong, can they?"
Bu olamaz, değil mi?It couldn't possibly be, right?
Bütün nakitini ödemelerini yapmak için kullanıyor olamaz.It can't just use all of its cash to pay off things.
Bundan daha büyük yanılgı olamazdı.Well, she could not be more wrong.
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Esrarın çok ucuz olduğu görünmekteydi. Esrar satarak zengin olamazdınız.You couldn't really make any money selling marijuana -- marijuana's too cheap, it turns out.
Hiçbir uyanık insan politikacı olamaz, çünkü egolarını tatmin emek için hiç arzuları kalmamıştır.No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
O kadar da zor olamaz ya.It can't be that hard.
Yani hiç bir şeyden emin olamazdınız, her şey göreceliydi.And so I didn't like either one and then in my senior year in High School- In, in.
"Hayır, bilincin hiç bir şekilde doğal bir açıklaması olamaz." şeklinde düşünüyor.They think, "No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness."
Aynı şekilde bunu 4p artı 20 için yapabiliriz. bu da 0'a eşit olamaz.Over here, we could do the same exercise for p plus 20 also cannot be equal to 0.
Hiçbir şey karşılıksız sevgi kadar etkili olamaz..Nothing works like unconditional love.
Bu kadar mermin olamaz, değil mi?You can never have too much ammo, can ya? Haha.)
Derslerine çalýţ, mezun olamazsýnIf you don't get an A on the final, you won't graduate.
Bir Sekoyanın tabanına baktığınızda bu canlının tamamına hakim olamazsınız.And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
wow, olamaz� evet olur bu daha hiç bir şeyWoah! No way!� Yes way, and that's nothing.