Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Let's hope it won't be stones in boxes, Hall."
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier."
Ürettiğim ondalıklı sayı sizin listede olamaz. Neden?The decimal I've produced can't be on your list.
Açık bir biçimde bu bir geçerli altuzay olamaz.Clearly this can't be a valid subspace.
O teknikler enerji bakımından makul olamazlar.That can't be energetically sensible.
Neyse, araba yarışı olamaz.Anyway, you can't car race.
Orada Ho-jin gibi bir adam olamaz mısın?Can't there be a guy like Ho-jin?
Eğer öyleyse, o zaman o kişinin ruhu huzur içinde olamaz.If they do, then that person's soul can't rest in peace.
Ben, izliyor çıplak ve durdurmak için söyledim olamazdı, ama sessizce su scooped.I couldn't bare watching you, and told you to stop, but you silently scooped the water.
Onlar acele aşağı atlamak ve olamaz 'em ortaya çıkarmak için uzun sürmez. "They can't jump down in a hurry, and it won't take long to ferret 'em out."
Olamaz mı?- Really?
Kopyasını çıkarmış olamazsın, değil mi?You didn't make a copy of it, did you?
Böyle olamaz.I do not need him!
Çok açık. Çünkü paydada 0 olamaz.Well, I did that because obviously you can't have a 0 down here.
Yani x 0'a eşit olamaz. x 0'dan büyük olur.So x can't be equal to 0. So x can be greater than 0.
0'dan büyük ve ona eşit de olamaz. x'in bütün değerleri cevap vermez.It can't be greater than or equal to 0. Not all values of x work.
Hayır, x negatif bile olamaz.No, x can't even be negative.
Şimdi, herkesin gönderdiği mesajların toplamı 500'den fazla olamaz.So the total number of texts that everyone sent cannot be more than 500.
500'den fazla olamaz dolayısıyla toplamları 500'e küçük eşittir 500.Right, it can't be more than 500, so the sum has to be less than or equal to 500.
Bu defa yanılmış olamaz mısın?Isn't it possible you're wrong this time?
Daha iyisi olamazdı.Couldn't be better.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!You have to pick a side sometime, otherwise you're not a person.
Eğer Hsiang birisiyle dövüşürken ve ona yardıma ederseniz, o zaman artık onu arkadaşı olamazsınız!If Hsiang fights with someone and you go to give him a hand, then you can't be his friend anymore!
7 protonlu bir karbonunuz olamaz.You cannot have carbon with 7 protons.
10. Dağ Bölüğü mü? Olamaz.You need to start thinking about getting these men out of here.
Görüyorsunuz, 'kasıtlı eskitme' olmadan bu yerler var olamazdı.Znate, bez planirane zastare ova mjesta ne bi postojala.
Olamaz. Olamaz!One day Caine tells me, "Dad!"
Tasarım koleksiyonunda silah olamaz."No guns in the design collection."
Bu bir fonksiyon olamaz.So that would not make it a function.
Yani, beşten az elemanı olamaz. -And we know it can't have anything less than five elements.
Beş elemanlı ve altı elemanlı iki doğuray olamaz. -You can't have one basis that has five elements and one that has six.
"O sokakta yalan olamaz."He can't lie in the street.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."You could not possibly have come at a better time, my dear Watson," he said cordially.
Ancak farkı yaratan bu olamaz.But that can't be what made the difference.
Eğer eksen eğriliği teorisi çürümüş olsa, savunuclarının gidecek başka yerleri olamazdı.If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Daha fazla ... heyecan verici olamazdı Coursera ile çalışmak.I couldn't be more excited. To be working with Coursera.
-durdurabileceğinizi cidden düşünüyor olamazsınız.-our everyday, our reality.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out.
"Bu" dedi, "sadece dişi bir molekül, bu kadar da önemli olamaz."It is," he said, "only a female molecule. It can't be that important."
Gerçekten, hayrete düşürücü; hiç kimsede bu kadar olamaz.I mean, astounding; no one has this.
Bu olamaz.This cannot be.
Bu olamaz."This cannot be."
Bu olamaz." dedim.I said "This can't be."
İnanç özgürlüğü olmadan, organizasyonlara katılma hakkınız olamaz.Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.
Çünkü dakika, negatif olamaz. .Or you shouldn't have negative minutes.
Biliyorum.Anlaması zor fakat artık daha kötüsü olamaz.Wife: "I know. It's hard to understand, but at least now it can't get much worse."
Anne babanızın gözünüzün önünde aşağılanmasından daha kötü bir şey olamaz hayatta, inanın.And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?
Olamaz, karým bir lezbiyenle parkta!No, my wife is in a park with a lesbian!
Yalancı olduğu için kendine hakim olamaz.So the liar, he can't help himself.
Siz hem teslim olduğunuzu söyleyip hem de endişe içinde olamazsınız.You can't say you're surrendered and then be worrying.
Bu gerçek olamaz.This cannot be happening.
Biliyor musunuz? Bir kaç kelime bulmak o kadar da zor olamaz!It can't be that hard to find some words!
3 yıl önce olamaz...I don't think it's 3 years.
Yanılıyor olamaz mısın?Maybe you've made a mistake?
Olamaz bu.That really can't be.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.I'm sure they'll make good astronauts, but they don't knowjack about drillin'.
Bu kadar çaresiz olamazsınız.The U.S. government can come up with. I mean, you're NASA for cryin' out loud.
10 mil geride olamazlar.They can't be 10 miles behind.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Another thing that has to be true: this pack cannot be materialistic.
Huzursuz bir sürü olamazsınız, kin güdemezsiniz.You can't be a pissed-off pack.