Tahmin yapma süreci, günümüzde iş dünyasında ve endüstride çok hayati bir konuma sahip olabilmektedir.Логистиката е изключително важна функция в съвременния бизнес свят и индустриално съперничество.
Fakat onun tek istediği şarkıcı olabilmekti.Ali oduvijek sam znao da je pjevač."
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Hiperbarična oksigenacija se pokazala korisnom kao dodatak uobičajenoj terapiji.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Opekline znaju biti vrlo bolne, ali potoji nekoliko učinkovitih načina kontroliranja boli.
Aday, daha sonra bir hükümet sunmalı ve başbakan olabilmek için bir güvenoyu almalıdır.Nakon imenovanja, dužnost je premijera sastaviti vladu i imenovati nove ministre.
Fakat onun tek istediği şarkıcı olabilmekti.Ale vždy som vedel, že je spevák.
Ayrıca bu ürün FireWire'den şarj olabilmektedir.Ďalším cieľom je ľahšie používanie cez firewally.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.Larválnych štádií môže byť aj viac.
Bu bazı hallerde daha kullanışlı olabilmektedir.Je to vhodné pre ľahšie prípady.
Hastalık için ek olarak psikolojik ya da psikiyatrik destek gerekli olabilmektedir.Pri tomto je niekedy potrebná pomoc psychológa alebo psychiatra.
Ayrıca başparenin neye giren kısmı da zamanla çatlamalara neden olabilmektedir.Nezabúdame na to, že existencia systému je často aj príčinou toho, čo sa s ním a v ňom deje.
12 supap modunda hava-yakıt oranı 20:1 ve üzerinde olabilmektedir.Vznetové motory majú kompresný pomer na úrovni 20:1 alebo aj vyšší.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.Te so lahko trajne.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Če pa je do tromboze prišlo, so hemoroidi lahko zelo boleči.
Kiralık devreler çok pahalı olabilmektedir.Cena strojne opreme je lahko zelo draga.
Roket itici yakıtı katı veya sıvı olabilmektedir.Gorivo za rakete je lahko trdno, tekoče ali plinasto.
Eğitim süresi 5 veya 6 yıl olabilmektedir.Izobraževanje je trajalo od 5 do 6 mesecev.
Kışın birkaç gün çok şiddetli soğuk yapıp ısı derecesi -10 °C olabilmektedir.Prenesejo pa z lahkoto izredno nizke zimske temperature, nekatere vrste do -10 stopinj Celzija.
Bir köpeğin alfası olabilmek köpek yetiştirmenin en zor kısmıdır.Najvišji gozdni pas je iglasti pas.
Ayrıca, zaman aşımı ile iyi korunsa bile kendiliğinden bozulma söz konusu olabilmektedir.Tudi, ko se osebi stanje izboljša, lahko še vedno čuti gnus usmerjen proti samemu sebi.
Eyalet polisleri, daha etkili olabilmek amacıyla alt birimlere ayrılmıştır.Tako so bile v države zaželjene manjše upravne enote, ki bi lažje delovale.
Elektronik imza süreleri 1,2 ve 3 yıllık olabilmektedir.Naročnino lahko podaljšujemo za določen čas, ki je 1,2 ali 6 mesecev.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Na hribovitih pobočjih lahko povzroči plazove.
Süper simetri süper eşe sahip olabilmek için gravitona ihtiyaç duyar.Supersimetrija reikalauja, kad gravitonų laukas turėtų superpartnerį.
Kimi zaman siyasi konularla da ilgili olabilmektedirler.Kai kuriose jų netgi galima kalbėti apie ekonominį efektyvumą.
Ama bu demek değildir ki günümüz teknolojisinin getirdiği yeniliklere çabucak adapte olabilmektedirler.O tai yra dar toli palyginus su tuo, ką šiuo metu gali pasiūlyti dabartinės technologijos.
Örneğin her sene en fazla bir öğrenci üniversite sınavından başarılı olabilmektedir.Studentai gali gauti dvigubą diplomą metus laiko sėkmingai studijavę pasirinktame universitete.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Nutukimas taip pat gali sukelti psichologinių bei socialinių sunkumų.
Duruma bağlı olarak özel veya devlete ait olabilmektedir.Pagal savo statusą tai gali būti viešieji ir privatūs subjektai.
Şekerli veya şekersiz olabilmektedir.Must kohv võib olla suhkruga või ilma.
25 mg'da yeterli olabilmektedir.Toimeaine sisaldus 25 mg.
İşbirliği yapma öğrenci-öğrenci ve öğrenci-danışman arasında olabilmektedir.Taotluse võib teha õpilane või tema esindaja.
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek"."Elu on loomine, mitte seaduste järgimine."
As, oyundaki en büyük veya en düşük kart olabilmektedir.Äss on mängukaart, olenevalt kaardimängust kas kõige tugevam või kõige nõrgem kaart.
Zaman iyice azalırken gencin tek isteği sevdiği kızla birlikte olabilmektir.Lapsi armastav vanem soovib nendega ühineda ainult juhul, kui see on nende huvides.
Ayrıca bu ürün FireWire'den şarj olabilmektedir.Lisasid saab otsida ka Firefoxi saidilt .
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.Kus mujal sa külma leiad kui mitte Siberis.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Ai cũng cần sự chắc chắn, để họ có thể tránh đau khổ hay ít nhất cảm thấy dễ chịu.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Jeder braucht Sicherheit, Schmerz vermeiden zu können und zumindest zufrieden zu sein.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Každý potrebuje istotu, že sa vyhne bolesti a bude aspoň trochu v pohodlí.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Každý potřebuje jistotu, že se vyhne bolesti a bude alespoň trochu v pohodlí.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Każdy potrzebuje pewności, że uda mu się uniknąć cierpienia i przynajmniej będzie mu komfortowo.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.모든이는 최소한 편안할 수 있을거라는
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Ognuno di noi ha bisogno della certezza di poter evitare la sofferenza e riuscire almeno a vivere comodamente.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Oricine are nevoie de certitudine că poate evita durerea şi să fie cel puţin comfortabili.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var. Peki, ne anlıyorsunuz bundan?Todos precisam da certeza que podem evitar a dor e sentirem-se confortáveis.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var. Peki, ne anlıyorsunuz bundan?Zekerheid dat pijn wordt vermeden en je op zijn minst prettig kunnen voelen.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Todos necesitan la certeza de que pueden evitar el dolor y por lo menos estar cómodos.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Tout le monde a besoin de la certitude de pouvoir éviter la douleur ou au moins d"être à l'aise.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Όλοι χρειάζονται σιγουριά ότι μπορούν να αποφύγουν τον πόνο και να νιώθουν τουλάχιστο άνετα.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Всеки има нужда от сигурността, че могат да избегнат болка, и поне да им е комфортно.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.І кожному потрібна визначеність для того, щоб уникнути болю. і, принаймні, відчувати комфорт.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.Каждый нуждается в уверенности, что он сможет избежать боли и, по крайней мере, жить комфортно.
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.כולם צריכים וודאות שהם יוכלו להימנע מכאב
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.كل إنسان يحتاج أن يضمنوا لأتفسهم أن بإمكانهم تفادى الشعور بالألم
Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var.快適さを求めるため 確実性を必要とします
Ama daha iyi olabilmek için bir şansınız olacak.Aber ihr habt eine Chance, besser zu werden.
Ama daha iyi olabilmek için bir şansınız olacak.But you have a chance to get better. 여러분에게는 성장 가능성이 있습니다 That's all I wanted to say. 그게 제가 전하고 싶었던 메시지입니다
Ama daha iyi olabilmek için bir şansınız olacak.Ma di sicuro avete l'oppurtintà di migliorare.
Ama daha iyi olabilmek için bir şansınız olacak.Mais vous avez une chance de devenir meilleur.