Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Xe tham gia nhập thành có thể đang bị tấn công.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.
1959’da Chrisos ile birlikte olabilmek için Atina’ya geri döndü.彼女は彼と過ごすために1959年にアテネへ戻った。
Bu bölüm serinin satılmasına yardımcı olabilmek için yapıldı.このシリーズを販売するために会社が設立された。
Parlaklık artışları bazen 6 kadirin üzerinde olabilmektedir.雌花の萼片は6で時にくっつき合う。
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek".政治家として未熟と言うしかない」。
Usopp'un hayali, "denizin cesur savaşçısı" olabilmektedir.ウソップは勇敢な海の戦士である父を誇りに思っている。
Ayrıca aynı çeşit peynirlerde dahi farklılıklar olabilmektedir.現地の人々は、似たチーズの違いをよく認識している。
25 mg'da yeterli olabilmektedir.25ppmは、25mg/kgとも表記できる。
Bu gürültüler, cihazların hatalı çalışmasına veya arıza yapmasına sebep olabilmektedir.搭載機は、この機能により敵航空機の電子機器を誤作動あるいは破壊したりすることが可能である。
Olgu imge olabilmek için imgelenenle ortaklaşa bir şey taşımalıdır.ぬ～べ～が浮遊霊を強制成仏させたことで事なきを得る。
1872'de varisine baba olabilmek için bir gelin aradığını duyurmuştur.1872年、アントワーヌは相続人を儲けるために花嫁を探している旨公告した。
Eş dışı çiftleşmeler tüm çiftleşmelerin %45'ini oluştursa da bunların ancak %15'i başarılı olabilmektedir.人間族が繁栄しているが、全体の15%の広さでしかない。
Aday, daha sonra bir hükümet sunmalı ve başbakan olabilmek için bir güvenoyu almalıdır.以後、共和国は内閣制を導入し、首相を選出することになる。
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.デジタル署名は誕生日攻撃に弱い場合もある。
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.世界一の大剣豪を目指している。
Anomali Tabanlı Saldırı Engelleme Sistemleri ile yeni saldırıları engellemek de mümkün olabilmektedir.赤ブロックは攻撃タイプを問わず、攻撃や反撃行動を実行させる。
Tanıştığı yeni kişi sayesinde borsada sarraf olabilmek adına bir şans yakalar.獲得した報酬を元手に食事の出前を取ることが可能。
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.しかしながら、恒久的に存在し続けるかどうかは定かではない。
Milletvekili adayı olabilmek için ise en az 25 yaşında olunması zorunludur.この大会に出場するための最少年齢は 25 である。
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.數位簽章可对生日攻击十分敏感。
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".影片的海报上写着“他为了成为你而杀死你”（"He would kill to be you"）。
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.如果血肿过于严重，可能会非常痛。
Bu ruhlar bazen ölümcül olabilmektedir.这些冲突有时还是致死的。
Haçlı olabilmek için düklüğünü kardeşi William'a 10,000 marks karşılığı ipotek etti.为了筹集参加十字军东征的费用，罗贝尔将自己的公爵领地以10000马克抵押给他的兄弟威廉。
Nedenleri öznel ya da nesnel olabilmekle beraber, bütün normal insanlar görebilir.这些品质，无论可见与否，会伴随人，人们会感觉到。
Kiliseler, topluma yardımcı olabilmek amacıyla halka televizyon bağışlamıştır.公司不得不向國会乞求帮助。
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.如果能做到这些，就能永远离苦。
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.灼伤可引起剧烈疼痛， 但有大量止痛疗法可供选择。
Düşük viteslerde maksimum hız saatte 1 (bir) km nin altında olabilmektedir.可见度低于1km之下时停航。
Bir Lider Olabilmek共進会领导人之一。
Parlaklık artışları bazen 6 kadirin üzerinde olabilmektedir.殻呈圓錐形，約有螺層6層。
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.除传统疗法外，高压氧法可能是有益的。
Çita yavrularının sadece % 5'i hayatta kalarak yetişkin olabilmektedir.태어난 치타 가운데 5%만이 완전히 성장할 때까지 살아남기 때문이다.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.이 문제들은 영구적일 수 있다.
Ayrıca aynı çeşit peynirlerde dahi farklılıklar olabilmektedir.치즈에는 여러 종류가 있다.
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.열매는 시베리아인삼으로도 불린다.
Çeşitli boyutlarda olabilmektedir.여러 수준에서 생각할 수 있다.
Aktörlerin görevlerinde yardımcı olabilmek için senaryoya kıyafetler eklenmiştir.대통령을 접대하기 위해 특별한 옷을 입고 공연을 해야 했다.
Pişman olduğu için mi af diler insan yoksa yeniden pişman olabilmek için mi?뻔뻔하게도 다치게 하고 나서 사과를 건성하게 한다던지 혹은 그런 적 없다며 시치미를 때기도 한다.
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek"."לא באה לעשות פוליטיקה".
Şekerli veya şekersiz olabilmektedir.אל תבואו לבקש סוכר.
Bir Lider Olabilmekלהיות מנהיג.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.אני חושב, שיש אנשים טיפשים יותר.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.מרוצי רחוב יכולים להיות ספונטניים או מתוכננים היטב ומתואמים.
Oyunu bir kez alan tüm parçalara sahip olabilmektedir.לאורך כל המשחק יכול המתמודד לטעות פעם אחת.
Ayrıca, zaman aşımı ile iyi korunsa bile kendiliğinden bozulma söz konusu olabilmektedir.ורק אם ישוב בתשובה גדולה מאהבה יוכל לתקן עצמו.
Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.קרנפים צרי שפה עשויים להיות תוקפניים מאוד.
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.На практика, обаче, безплатно здравеопазване е частично ограничено, поради задължителна регистрация.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Изгарянията могат да бъдат много болезнени и за овладяване на болката може да се използват различни опции.
Eğitim süresi 5 veya 6 yıl olabilmektedir.Сроковете на обучение са 5 – 6 години.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Изгарянията може да причинят също емоционално и психологическо страдание.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Когато обаче са тромбозни, хемороидите са много болезнени.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Често предизвикват и алергични реакции у някои хора.
Sokak yarışları kendiliğinden ya da iyi planlanmış ve koordineli olabilmektedir.Състезанията могат да бъдат както предварително планирани, така и спонтанни.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.Според клаузите на конвенцията членовете на ООН могат да се присъединят към организацията.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Въздействието върху търговска организация вероятно може да бъде особено вредно.
Vulgar Latincenin çeşitli anlamları olabilmektedir.Моравскосилезският край има разнообразен релеф.
Çeşitli boyutlarda olabilmektedir.Могат да имат различни размери.
Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Бойгите са агресивни.