Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Huiluvarikset ovat aggressiivisia saalistajia.
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.Hänen unelmansa on tulla maailman parhaaksi miekkamieheksi.
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.Τα καλοκαίρια μπορεί να είναι αρκετά ζεστά ακόμη και στην Σιβηρία.
Bazı durumlarda, yüzmek veya sadece akıntıya kapılmak da yayılım için yeterli olabilmektedir.Σε κάποιες περιπτώσεις, το κολύμπι, η απλώς το ζώο μόνο του να επιπλέει, είναι αρκετά.
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.Όνειρό του είναι να γίνει ο ισχυρότερος ξιφομάχος του κόσμου.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Επίσης τα εγκαύματα μπορεί να προκαλέσουν συναισθηματική και ψυχολογική φθορά. .
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Πρόσθετα στις παραδοσιακές θεραπείες μπορεί να χρησιμοποιηθεί και υπερβαρική οξυγόνωση.
Mühreler, esarette geçen haftalar hatta aylar boyunca, ya da atmaca avı sırasında olabilmektedirler.Τα θηλυκά μπορούν να διατηρήσουν το σπέρμα των αρσενικών πολλούς μήνες ή χρόνια στην σάλπιγγά τους.
1959’da Chrisos ile birlikte olabilmek için Atina’ya geri döndü.Έτσι, επέστρεψε στην Αθήνα το 1959 για να βρίσκεται κοντά του.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Ωστόσο, όταν υποστούν θρόμβωση, οι αιμορροΐδες μπορεί να γίνουν πολύ επώδυνες.
Bu bazı hallerde daha kullanışlı olabilmektedir.Αυτή η υπηρεσία μπορεί να είναι χρήσιμη σε διάφορες περιπτώσεις.
Bununla beraber bazı durumlarda patolojik de olabilmektedir.Οφείλεται δηλαδή πάντα σε κάποια παθολογική κατάσταση.
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.Somre kan være ganske varme, selv i Sibirien.
Bir canlı hücredeki tepkimelerin neredeyse tamamı yeterince hızlı olabilmek için enzimlere gerek duyar.Næsten alle processer i en celle behøver enzymer for at kunne forløbe tilstrækkelig hurtigt.
Birçok durumda, milislerin rolü veya varlığı tartışmalı bir durum olabilmektedir.I mange tilfælde er militsens rolle, eller selve eksistensen af en milits, kontroversiel.
Eğitim süresi 5 veya 6 yıl olabilmektedir.Højskoleuddannelsen varede fem eller seks år.
Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Hannerne kan være lidt aggressive.
Bir gün bir kaplan ve ayı Hvanung'a insan olabilmek için dua etti.En tiger og en bjørn bad til Hwanung om at måtte blive mennesker.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.Det er vigtigt at denne er konstant.
Bununla beraber bazı durumlarda patolojik de olabilmektedir.Man kan dog i nogle tilfælde symptombehandle.
Mühreler, esarette geçen haftalar hatta aylar boyunca, ya da atmaca avı sırasında olabilmektedirler.Frø kan overleve i århundreder eller endda i årtusinder.
Usopp'un hayali, "denizin cesur savaşçısı" olabilmektedir.Hans drøm er at blive havets tapre kriger.
Kiralık devreler çok pahalı olabilmektedir.Adgang til de nyere behandlinger kan være dyrt.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Giften kan hos nogle mennesker føre til en allergisk reaktion.
Bazı bireylerinde daha uzun olabilmektedir.Visse individer kan dog blive meget ældre.
Bu çok önemliydi, zira parti üyesi olmak, Sovyetler Birliği'nde kariyer sahibi olabilmek için elzemdi.Interessant er det dog, at han som formand for DSU tilhørte organisationens venstrefløj.
Eğitim süresi 5 veya 6 yıl olabilmektedir.Høyskoleutdanning varte i fem eller seks år.
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.Hans drøm er å bli verdens sterkeste sverdmester.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.Det er viktig at den er konstant.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.De kan frembringe allergiske reaksjoner hos noen folk.
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".Filmen ble markedsført med slagordet "Han ville drepe for å være deg."
Model olabilmek için liseyi bırakmış ve annesi bu kararını desteklemiştir.Hun søkte for moro skyld og fikk stipendet.
Bu nedenle, hayattaki amacı, bir gün Tsunade kadar güçlü olabilmektir.Dermed var sjansene svært store for at Bertil en dag ville bli regent.
Bir risk iştahından sapmalar hâlâ olabilmektedir.Etter ønske kan det også tilsettes en sjasjlyksaus.
Kaybolma olayları ve ölümler olabilmektedir.Redusere risikoen for hendelser og ulykker.
Hem tek hem de çift sistem üyesi olabilmektedirler.Noen kan og nesten doble registeret.
Skull and Bones'a üye olabilmek için, Yale Üniversitesi'nde son sınıf lisans öğrencisi olmak gerekir.Skull and Bones er et lukket selskap for innvalgte studenter ved Yale University.
Örneğin Tayland'da genç bir tapirin yakalanması ve satılması 5.500 ABD Doları değerinde olabilmektedir.Di Thailand, sebagai contoh, penangkapan dan penjualan seekor tapir muda dapat bernilai US$5500.
Çita yavrularının sadece % 5'i hayatta kalarak yetişkin olabilmektedir.Hanya 5% cheetah yang dapat bertahan hidup sampai dewasa.
Birçok durumda, milislerin rolü veya varlığı tartışmalı bir durum olabilmektedir.Pada banyak kasus, peran atau bahkan kehadiran milisi adalah suatu kontroversi.
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.Namun, pada prakteknya, biaya kesehatan gratis dibatasi sebagian karena registrasi wajib.
Bom YG Entertainmette şarkıcı olabilmek için seçmelere katıldı ancak reddedildi.Park Bom mengikuti audisi untuk menjadi penyanyi di YG Entertainment, tetapi ditolak beberapa kali.
Önemli olan burada kalıcı olabilmek.Semua ketetapan adalah kekal.
Aday, daha sonra bir hükümet sunmalı ve başbakan olabilmek için bir güvenoyu almalıdır.Calon kemudian menyajikan platform pemerintah dan harus menerima mosi percaya untuk menjadi perdana menteri.
Kullanıcılar ücretsiz olarak bu yazılımlara sahip olabilmektedir.Pengguna dapat membeli aplikasi ini secara gratis.
Bu türlü ortaya çıkan dörttebirlikler değişik olabilmektedir.Hubungan empat remaja ini menjadi berbeda.
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Oksigenasi hiperbarik mungkin dapat beguna sebagai tambahan dari penanganan secara tradisional.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Luka bakar juga bisa menyebabkan gangguan emosional dan psikologis.
Sürülerin büyüklüğü de sorunlara neden olabilmektedir.Komoditas ternak rupanya mengalami sejumlah masalah.
Objeler hayvan ya da hayvan başı şeklinde olabilmektedir.Piala dapat juga berbentuk kepala binatang.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Sindaktili bisa saja menjadi kasus yang sederhana atau kompleks.
Kiralık devreler çok pahalı olabilmektedir.Penelusuran semacam ini bisa sangat mahal.
"Politika Yapmadan Politik Olabilmek"."Saya tidak ikut-ikut politik.
Ayrıca kasırgalar da tsunamiye neden olabilmektedir.Letusan tersebut juga dapat memicu tsunami.
Böylece, sözleşmeyi bu tarihe dek imzalamamış olan ülkeler yalnızca taraf olabilmektedirler.Từ đó, các nước chưa ký Công ước này nay chỉ có thể tham gia Công ước.
Ayrıca aynı çeşit peynirlerde dahi farklılıklar olabilmektedir.Nó có thể được làm từ nhiều loại pho mát khác nhau.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Máy server có thể thi hành các nhiệm vụ đơn giản hoặc phức tạp.
Usopp'un hayali, "denizin cesur savaşçısı" olabilmektedir.Ước mơ của Usopp là trở thành "Chiến binh dũng cảm của biển cả", bên cạnh đó là một lần được tới Elbaf.
Sikke kenarları taraklı ya da yazılı olabilmektedir.Lớp mặt thường có khả năng in, viết được.
Zaman iyice azalırken gencin tek isteği sevdiği kızla birlikte olabilmektir.Anh muốn ít nhất một lần trong đời dù là ngắn ngủi, anh có thể sống hạnh phúc với người anh yêu thương.