olabildiğince ile cümle
olabildiğince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kıvrımlar bilgi depolama... ...alanlarını kafatası içinde... ...olabildiğince attırmak için.Тези гънки значително увеличават повърхността за съхранение на информацията в череп с ограничен размер.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Ce détecteur devait être peu coûteux, rapide, simple, pointu, sélectif, et minimalement invasif.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Czujnik powinien być niedrogi, szybki, prosty, czuły, selektywny i jak najmniej inwazyjny.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.De sensor zou goedkoop, snel simpel, gevoelig, selectief, en minimaal invasief moeten zijn.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.El sensor tendría que ser de bajo costo, rápido, simple, sensible, selectivo y mínimamente invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Il sensore sarebbe dovuto essere poco costoso, rapido, semplice, sensibile, selettivo, e poco invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.이 센서는 값싸고 빠르며 간단하고 민감하며, 선택적이고 외과적인 수술이 최소화 되어야만 합니다.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Legyen olcsó és gyors, egyszerű, érzékeny, szelektív, továbbá legyen a lehető legkíméletesebb.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.O teste precisava de ser barato, rápido, simples, sensível, selectivo e minimamente invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Sensorn måste vara billig, snabb, enkel, känslig, selektiv och göra minimalt ingrepp.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Senzor mal byť lacný, rýchly, jednoduchý, citlivý, selektívny, a čo najmenej invazívny.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Testul trebuia sǎ fie ieftin, rapid, simplu, precis, selectiv, şi neinvaziv.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Ο αισθητήρας θα πρέπει να είναι φτηνός, γρήγορος, απλός, ευαίσθητος, εκλεκτικός και ελάχιστα επεμβατικός.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Сензорът трябва да бъде евтин, бърз, прост, чувствителен, избирателен и минимално инвазивен.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Цей індикатор має бути недорогий, швидкий, простий, точний, вибірковий та малоінвазійний.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.על מנת לאבחן באופן יעיל את סרטן הלבלב. הבדיקה תצטרך להיות לא יקרה, מהירה, פשוטה, רגישה,סלקטיבית,
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません 実は がん検査が
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Kami ingin mengkonversi semua emosi dalam arah yang berguna sedekat yang kita mampu.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Me haluamme kääntää kaikki tunteet oikeaan suuntaan niin lähelle kuin mahdollista.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Queremos convertir todas las emociones en direcciones útiles tanto como seamos capaces
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Vogliamo convertire tutte le emozioni in direzioni utili il più vicino siamo in grado di fare.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Θέλουμε να μετατρέπουμε όλα τα συναισθήματα σε χρήσιμες πληροφορίες όσο πιο πολύ μπορούμε.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Искаме да променим всички емоции в полезни насоки до каквато степен е възможно.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Aşa că am pus ceva cunoştiţe de biomecanică în acest lucru, şi am încercat să-l facem cât mai realist posibil.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Er werd een beetje biomechanische kennis ingestopt en we probeerden het zo realistisch mogelijk te maken.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.그래서 우리는 상당한 수준의 생물역학적 지식도 쏟아 넣어 가능한 실제처럼 보이도록 했습니다.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Le ponemos bastante conocimiento biomecánico, y lo tratamos de hacer lo más realista posible.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Włożyliśmy w to trochę wiedzy biomechanicznej i postaraliśmy się, żeby było tak realistyczne, jak to możliwe.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Затова вложихме доста биомеханично познание в това нещо и се опитахме да го направим възможно най-реалистично.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.Мы заложили в неё основы биомеханики и попытались сделать её максимально реалистичной.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.אז הכנסנו די הרבה מידע ביו מכאני בדבר הזה וניסינו ליצור דמות אמיתית ככל שניתן
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.لذا وضعنا قدرا كبيرا من المعرفة البيوميكانيكية في هذا الشيء وحاولنا أن تجعله واقعيا قدر الإمكان.
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.できるだけ現実に近付けようと試みました 今スクリーンでご覧頂いているのは
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Azt akarom, hogy kiabálják be a választ amilyen gyorsan csak lehet.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Et je veux que vous criiez la réponse aussi vite que possible.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.E voglio che gridiate la risposta il più velocemente possibile.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.I chcę żebyście wykrzyczeli odpowiedź tak szybko jak to możliwe.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.여러분은 최대한 빠르게 정답을 외쳐주시면 되겠습니다.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Quiero que me gritéis la respuesta lo más rápido posible.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Roep het antwoord zo snel mogelijk.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Şi vreau să strigaţi răspunsul cât de repede puteţi.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Und ich möchte, dass Sie die Antwort so schnell wie möglich herausschreien.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.Искам да извикате отговора възможно най-бързо.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.ואני רוצה שתצעקו את התשובה מהר ככל האפשר.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.وأريد منكم أن تعطوني الإجابة في أسرع وقت ممكن.
Cevabı olabildiğince hızlı bağırmanızı istiyorum.バットとボールが合わせて1ドル10セントします
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.질문: 우리는 당신에 대해 가능한 한 많은 것을 알기를 원합니다. 우리가 이 대화를 시작하기 전에
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.Pane profesore, rádi bychom se o Vás dověděli co nejvíce ještě předtím, než začneme tyto dialogy.
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.P:Nos gustaría que nos hablara sobre Vd. antes de empezar estos diálogos.
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.Sir, wir möchten gern möglichst viel über Sie erfahren, bevor wir mit diesen Gesprächen beginnen.
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdükA stáb tagjai megragadtak, aztán amilyen gyorsan csak tudtunk, lementünk
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdük저의 동료들이 절 잡아 끌었습니다. 그리고 우리는 돌무더기를 넘어
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdükMon équipe m'a attrapé, puis nous sommes redescendus aussi vite que possible
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdükМоя команда витягла мене, і ми почали спускатися настільки швидко, наскільки могли
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdükזוהי ההרגשה הכי מפחידה ומעוררת פאניקה
Ekibim beni tuttu, ve daha sonra olabildiğince hızlı aşağıya doğru yürüdükسحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا