Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.Science can be dangerous when applied carelessly.
Bilim hayatımızda yaklaşık olarak birçok değişiklik getirmiştir.Science has brought about many changes in our lives.
Eşim de seni görmekten memnun olacak.My wife will be glad to see you, too.
Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.No man can be a patriot on an empty stomach.
Kimse kaderden daha bilgili olamaz.No one can be more wise than destiny.
Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.No one can be more wise than destiny.
İngilizce olarak derdimi anlatabildim.I managed to make myself understood in English.
İnsanlar bir şeyi geri alırsa, mutlu olacaktır.The men will be happy if they get anything back.
Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.You'll need a temporary bridge.
Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Lafı uzatmayı kes ve olanları bana anlat.Stop beating around the bush and tell me what happened.
Eğer İngilizce konuşmuyorsanız iyi bir pozisyon elde etme olasılığınız çok az muhtemeldir.You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
İngilizce ticari olarak yararlıdır.English is useful in commerce.
Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.A chain of events led to the outbreak of the war.
Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Ben her zaman ilk olarak spor sayfasını okurum.I always read the sports page first.
Çok çalış ve başarılı olacaksın.Work hard, and you will succeed.
Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın.You can't get ahead if you don't work hard.
Orada hıçkırarak ağlamakta olan bir kız çocuğuna rastladım.I found that there was a little girl sobbing.
O iyi bir koca olacak.He'll make a good husband.
Güçlü bir adam yolsuzluğa tabi olamaz.A man of strong will is not subject to corruption.
Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.Anyone with an opinion please raise their hand.
Komite öneriye karşı olacaktır.The committee will be opposed to the proposal.
Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.I didn't consider the subject seriously.
Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.I have a friend whose father is a famous pianist.
Yarın matematik dersimiz olacak.We will have a math class tomorrow.
Yarın bir matematik dersimiz olacak.We will have a math class tomorrow.
Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?Do you think we'll have good weather?
Sonunda James Bond bir aktör olarak onu yaptı.At last, James Bond made it as an actor.
Çok geçmeden, o iyi bir öğretmen olacak.Before long, she will be a good teacher.
Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?Would you explain it in more detail?
Biraz daha küçük olanı var mı?Do you have one a little smaller?
Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Biraz daha ağır yağmur sele neden olabilir.A little heavier rain might cause a flood.
Biraz daha ucuz olan bir odanız var mı?Do you have a room that's a little cheaper?
Mary ikisinden daha hoş olanıdır.Mary is the prettier of the two.
Çok geçmeden kış olacak.It will be winter before long.
Yakında hava açık olacak.It will clear up soon.
Yakında kar alıyor olacağız.We will soon be having snow.
Birkaç dakika içinde yeni Tokyo Uluslararası Havalimanına iniyor olacağız.In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
Yakında bir müzik yarışmamız olacak.We will have a music contest soon.
Mike böyle bir şey yapmış olamaz.Mike cannot have done such a thing.
Olayların akışına göre hareket edelim.Let's play it by ear.
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Florence Nightingale, profesyonel hemşireliğe başlayan kadın olarak ünlüdür.Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
Paris'e uçmak 500 dolara mal olacak.It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Pasaportta ismi olan kişi kelimelerle tanımlanıldı.The person whose name was on the passport was described with words.
Pasaportta adı olan kişi kelimelerle tanımlandı.The person whose name was on the passport was described with words.
Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.The bus will have started before we get there.
Meşgul olabilirsin ama yine de ödevini yapmalısın.However busy you may be, you must do your homework.
Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmalıyım.However tired I may be, I must work.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Sen çok çalışkan olamazsın.You cannot be too diligent.
Ne olursa olsun senin yanında olacağım.No matter what happens, I'll stand by you.
Tom treni kaçırmış olabilir, henüz gelmedi.Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.Tom can imitate the singer to a hair.
Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.Tom intends to live in Japan for good.
Bilgiler her havaalanında İngilizce olarak verilir.Information is given in English at every airport.