olağan ile cümle

olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine olağanüstü durum ilan edilerek çok sayıda siyah tutuklandı.Disproportionately many black people are in prison.
Bizans İmparatorluğu'nda kan iftiraları suçlamaları olağandı.Accusations of blood libel were commonplace in the Byzantine Empire.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.He possessed a quick comprehension and an excellent memory.
Öğretmen olarak başarısı hızlı ve olağanüstüdür.As a teacher at the University of Berlin his success was rapid and extraordinary.
Ufacık bir mucizeyle bu kadar büyük oyunculuk sergilemeleri olağanüstü," dedi.It's rare to see a game this beautiful with such detailed unit movements."
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
3. yılı olağanüstü idi.The first year was great.
Bu şekliyle şarkıların ses berraklığında olağanüstü bir artış sağlandı.And I think the sounds of the song sum that up in a very tangible way.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.President of the United States Barack Obama made a surprise video appearance.
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.The strong overall performance led to the interest of several European clubs.
Kesinlikle olağanüstü bir şey.An Absolutely Remarkable Thing.
Savaş zamanında kervanların yağmalanması olayı olağandır.Accusations of media bias are normal in times of war.
Büyük mücadelelerin ve olağanüstü karşılaşmaların sonucunda kazanan kim olacak?So, who will win the most battles and collect the most Tokens?
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.The average speed is highly directional.
Adam öldürme ve bazı ağır suçlar olağandır.Assassinations and other violent crimes are featured regularly.
Kitap tarihçiler tarafından olağanüstü bir şekilde kabul gördü.The book was poorly received by mainstream historians.
"Yaptığımız şey olağanüstü derecede farklı ve daha önce yapılmadı," dedi.He believed "it was very real and had not been done in daytime before".
Kitap, The New York Times tarafından "Olağanüstü...The New York Times stated the book is "Gorgeous....
Tarihte Olağanüstü Kişiler.Amazing women in History.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.The closing ceremony took place about an hour and forty minutes before the final.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
Yıl boyunca olağanüstü başarılar sergilemiş Jamaikalı sporculara verilmektedir.Williams placed third ahead of all other Jamaican athletes in the event.
Fakat o gece onların olağan uyumu şiddetli direnişe dönüştü.But that night, for the first time, the usual acquiescence turned into violent resistance....
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Under the constitutional code he was granted extraordinary powers.
Olağan kuluçka süresi 3-7 gündür.The timescale for the payment is typically 3–7 years.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.The house was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979.
Kompozisyon olağan kutsal aile ikonuna saygınlıkta bir yeniliktir.To some, housecleaning is a holy rite.
Olağanüstü bir tesis.Just extraordinary stuff.
Yerçekirdeğinde olağanüstü bir basınç vardır.This core is under huge gravitational pressure.
62. Olağan Genel Kurulu'nda oyların %60'ını alarak tekrar seçilmiştir.He was re-elected in the 62nd Ordinary General Assembly, this time winning 60% of the vote.
USB ile şarj edilmesi olağandır.Recharging by USB is commonplace.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.An Old Woman Reading A Letter – Date: Unknown.
2012'de Blur, Müziğe Olağanüstü Katkılarından Brit Ödülü almışlardır.In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.These responded wonderfully to environment.
Bu konular o dönemde gayet olağan ve beklenen bir formül üzerine geliştirilmiştir.His condition was listed at serious but stable that evening.
Ancak Los Angeles'e gittikten sonra bana bura olağanüstü geldi ve burada kalmaya karar verdim."I was in San Diego and he was in L.A., way up there.")
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.They also often have supernatural or extraordinary abilities.
Özgün adı olağanüstü öyküler anlamına gelen Histoires Extraordinaires dir.Rätselhafte Objekte, die phantastische Geschichten erzählen.
Bir doktora tezi için tüm bunlar fazlasıyla olağandışıdır.This was quite unusual for a doctoral dissertation.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.I was a little disappointed with Jack O'Connell, too.
Gökadanın muhtemelen en önemli ve olağandışı özelliği "nükleer starburst halkası"dır.Perhaps the most prominent and unusual feature is its "nuclear starbust ring" of bright young stars.
Olağanüstü bir hafızaya sahip olduğu için Megasavant olarak tanınmaktadır.Brumm was known for having a very mechanical mind.
Kütüphanede olağanüstü kitap ve el yazması de vardır.The library has exceptional books and manuscripts as well.
Destanlar olağanüstü ögelerin çokça rastlandığı türlerdir.Estimating species abundance from occurrence.
Olmayacak dileği olağanüstü bir kahraman gerçekleştirir.He does not believe that he is doing anything wonderfully heroic.
Kanallar kış sırasinda donar ve kışın toprağın donması olağandır.Subfreezing lows are common in the winter, providing some frost.
Örneğin hiperenflasyon dönemlerinde kredi talebi olağanüstü şekilde artar.During puberty in males, hypertrophy occurs at an increased rate.
Savaş durumu, olağanüstü hal bile işkence yapılması meşru kılamaz.These have a bearing on torture, but no other clauses explicitly mention torture.
Yine söylüyorum, bu şeyi kullanmak olağanüstü.Again, using this thing is remarkable.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."It was a glorious experience." "I believe it turned out for the best."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""I don't have one minute's regret.
Olağanüstü! Bu adam şunu demiyor,It was a glorious experience." Glorious!
"Olağanüstü idi."They had a gym."
Ve bu nesnelerde olağandışı bir şey olup olmadığını anlamak için tayflarına baktık.And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
Bu yıldızlar Güneş gibi olağan.These stars are normal like the Sun.
"Doğru ama biraz oldu olağandışı."Quite so; but the sequel was rather unusual.
İlk örnek olağandışı bir sendrom olan "Capgras sendromu".The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Bu çok olağanüstü değil mi?Isn't that extraordinary?

İlgili Sayfalar