olağan ile cümle

olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sami olağanüstü bir çocuktu.Sami was an extraordinary child.
Olağanüstü güçlü bir sporcu.He is an athlete with extraordinary strength.
Olağanüstü hızlı bir sporcu.He is an athlete with extraordinary speed.
Olağanüstü hızlı bir atlet.He is an athlete with extraordinary speed.
Olağanüstü yakışıklıydı.He was extraordinarily handsome.
Bu pek de olağan dışı bir şey değil.This isn't so uncommon.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi"."Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".
Bu dünyanın yalnızca sevilebilecek ve saygı duyulabilecek en olağanüstü ırkı.This is the most extraordinary race of the world that can only be loved and respected.
(Miller, bu son hareketi, "imparatorluk diplomasisinin olağan aracı" olarak adlandırır.)(Miller calls this last gesture, "the usual device of Imperial diplomacy".)
Daha sonra spektroskopik çalışmalar da bu olağandışı sıcaklığı doğruladı.Later spectroscopic work confirmed this extraordinary temperature.
Aynı yıl Winters 'Tales: The Olağandışı Hikâyeler ve Gözlemler yayınladı.That same year he published Winters' Tales: Stories and Observations for the Unusual.
Van Gogh dokuma işçilerini "olağanüstü derece yoksul insanlar" olarak tanımlamıştır.Van Gogh described the workers as "exceptionally poor folk."
Dourado'nun bilinen çalışmaları olağanüstü kalite ve güzelliktedirler.The known works of Dourado are of an extraordinary quality and beauty.
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.Jets and hotspots are the usual sources of high-frequency synchrotron emission.
"Bir son dakika kararıydı," diye açıkladı Spears, "Andrė meğerse olağanüstü bir oyuncuymuş!"It was a last-minute decision", Spears recalled, "Andrė turns out to be a phenomenal actor!
Erkekler ve kadınlar "serbestçe karışmış", kendi içinde olağan dışı bir olaydı.Men and women "mingled freely", an event unusual in itself.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.They executed a role of provisional extraordinary organs of Proletariat power.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Durum açıktı, olağanüstü bir şeyler oluyordu.There was a sense of something incredible happening.
Ranieri'nin yönetimi altında, kulüp sezona olağanüstü bir başlangıç yaptı.Under Ranieri, the club made an exceptional start to the season.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Principle 10 Develop exceptional people and teams who follow your company's philosophy.
Album eninde sonunda bir Bammy Ödülü'ne "Olağanüstü Debut Albümü" kategorisinde aday gösterilmiştir.The album was eventually nominated for a Bammy Award in the category of "Outstanding Debut Album".
Olağanüstü hal her 4 ayda bir olmak üzere 46 kez uzatıldı.The state of emergency was extended 46 times for four months each.
Olağan koşullar altında Güneş, doğrudan bakılamayacak kadar parlaktır.Under normal conditions, the Sun is so bright that it is difficult to stare at it directly.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.The Presidium also had the authority to summon an irregular session of TsIK.
Dört mağara, 2012 yılında UNESCO tarafından "olağanüstü evrensel değer" olarak ilan edildi.The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012.
Bu tip yazılar Whitechapel’da olağan bir durumdu.Such graffiti were commonplace in Whitechapel.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.
Üstdevler en olağanüstü büyüklükteki yıldızlar arasındadırlar.It is one of the reddest stars visible.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.You're a wonderful dancer, you really are.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Ailen hala Campbell'in hisse senetlerinin olağanüstü paylarının büyük bir yüzdesine sahiptir.The family still holds a large percentage of the outstanding shares of Campbell stock.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.Israel benefited from an unusually pro-Israel French government during this time.
Jumong, okçuluktaki olağanüstü yetenekleriyle bilinirdi.Jumong was well known for his exceptional archery skills.
F(4) OSp(24|16)'un bu olağanüstü Lie superalcebrinin boyutu 40 ve bir alt cebirdir.F(4) This exceptional Lie superalgebra has dimension 40 and is a sub-algebra of OSp(24|16).
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.In times of military emergency, a Roman Dictator was appointed for a term of six months.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.The council is convened only in cases of war or great internal emergencies.
Ertesi sene ise Çin'de Olağanüstü Şehir Heykel Ödülü'nü kazanmıştır.The following year, she won the Outstanding City Sculpture Award in China.
G(3) Bu olağanüstü Lie supercebri 31 boyutu olan ve bir alt cebiridir OSp(17|14).G(3) This exceptional Lie superalgebra has dimension 31 and is a sub-algebra of OSp(17|14).
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.
Olağan\Olağandışı: özetleme, 1977-1984.Ordinary/Extraordinary: A Summation, 1977-1984.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.These birds are plunge divers and spectacular fishers, plunging into the ocean at high speed.
Horowitz'ın seyircilerde bıraktığı izlenim olağanüstüydü.Horowitz's rapport with his audience was phenomenal.
O olağanüstü bir yetenek ve Crewe onun için iyi bir okul olmuştur.Louise Crémieux received an excellent education and had a great talent for music.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.10When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Bloklar arasındaki arayüzlerin basit ve kendine özgü olması olağan bir yan etkidir.A usual side effect is that the interfaces between blocks become simple and generic.
Oyun stili oynadığı dönem için olağandışıydı.There's constant reminders of when you used to play.
Van Gaal, Martial'ın attığı gole "olağanüstü" olarak değerlendirdi.Van Gaal called it a "marvellous goal".
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.It's OK if some groups have more of a chance in life than others.
Donanma görevlilerine olağanüstü bir liderlik için komuta etmesi önerilir.It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.The latter is used in measuring risk during the extreme market stress conditions.
Sanal parçacığın kinetik enerjisi hızla olağan bir ilişkiye sahip olmayıp zıt olabilir.Its kinetic energy may not have the usual relationship to velocity–indeed, it can be negative.
Rusya, Avrupa’nın olağan gelişiminden, 13. yüzyılda Moğol fetihleri dolayısıyla yalıtık kalmıştı.Russia had been isolated from European development by the Mongol conquest in the thirteenth century.
Bu uygulamalar, askeri harcamaların terk edilmesine ek olarak olağanüstü bir şekilde çalıştı.These policies, in addition to an abandonment of military spending, worked phenomenally well.
Herhangi bir PDA için olağan randevu takvim işlevlerini sağlar.It provided the appointment calendar functions usual for any PDA.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.In 2015 the festival opened in the aftermath of the Paris bombings.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.

İlgili Sayfalar