olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Olağanüstü bir savaşçıydı, ama aynı zamanda kibiriyle de ün salmıştır.He was an outstanding warrior, but he was also notorious for his arrogance.
Olağanüstü hal 22 Aralık 1962'de kaldırıldı.The state of emergency was lifted on December 22, 1962.
Hiçbir siyasi partiye ruhsat verilmedi ve 1963'te uygulanan olağanüstü hal yürürlükte kaldı.[2]No political parties were licensed and emergency rule, imposed in 1963, remained in effect.[2]
Olağanüstü hallerStates of emergency
Jon Whiteley, " The Little Kidnappers'daki olağanüstü gençlik performansı için".Jon Whiteley "for his outstanding juvenile performance in The Little Kidnappers".
Vincent Winter, " The Little Kidnappers'daki olağanüstü gençlik performansı için".Vincent Winter "for his outstanding juvenile performance in The Little Kidnappers".
AKP'nin 2014 olağanüstü kongresinin yapıldığı Ankara ArenaThe Ankara Arena, venue for the 2014 AKP extraordinary congress
Gerektiğinde olağanüstü hâl ilan etme hakkı.The right to declare a state of emergency when needed.
2011 yılından bu yana, Azerbaycan'ın Kuzey Makedonya Olağanüstü Büyükelçisi Faig Bagirov'dur.Since 2011, Azerbaijan's Extraordinary Ambassador to North Macedonia has been Faig Bagirov.
Ayrıca, gerçek bir akrep kıskaçlarını andıran olağanüstü güçlü bir tutuşa sahiptir.He also has an exceptionally strong grip, reminiscent of a real scorpion's pincers.
Dünya Zirvesi'ne olağanüstü katkılarından dolayı birincilik ödülüne layık görüldü.[1]It was awarded first prize for outstanding contribution to the World Summit.[1]
29 Ağustos 1991'de olağanüstü bir toplantıda kulübün SAD'a dönüştürülmesi onaylandı.On 29 August 1991, in an extraordinary assembly, the conversion of the club to S.A.D. was approved.
Duruma göre, başkanlık eden ülke olağanüstü toplantıya çağırabilir.Depending on the situation, the presiding country may call extraordinary meetings.
Olağanüstü Büyükelçi ve birinci sınıf Tam Yetkili Diplomatik rütbesine sahiptir. [1]He has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the first class.[2]
Sonunda 1975'te Kinflicks romanı olağanüstü bir başarı elde etti. [1]When she finally succeeded, with Kinflicks in 1975, the novel was phenomenally successful.[4]
Kasabada kurak mevsim yoktur: Yıl boyunca olağanüstü miktarda yağış almaktadır.The town has no dry season: It sees an extraordinary amount of rainfall throughout the year.
Olağanüstü Popüler Sanrılar ve Kalabalıkların Çılgınlığı .Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.
1991 Ağustos Darbesi sırasında Yazov, Devlet Olağanüstü Hal Komitesi'nin bir üyesiydi.During the August Coup of 1991, Yazov was a member of the State Emergency Committee.
Hale, olağanüstü edebi beceriler sergileyen bir dahi çocuktu.Hale was a child prodigy who exhibited extraordinary literary skills.
Olağanüstü hal her 4 ayda bir olmak üzere 46 kez uzatıldı.Der Ausnahmezustand wurde 46 Mal für je vier Monate verlängert.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt.
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.Bei einem Notstandsfall durfte der Kommandant eine Diktatur begrenzt auf sechs Monate errichten.
24 Ocak 1993 tarihinde yapılan Olağanüstü Kongreyle MÇP, Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) adını aldı.Am 24. Januar 1993 nannte sich die Partei bei ihrem Kongress in Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) um.
7. Olağanüstü Kurultay'da İnönü, Baykal’ı bir kez daha yendi ve genel başkanlığa seçildi.Auf dem 7. Kongress besiegte İnönü wieder Baykal und wurde zum Vorsitzenden gewählt.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.Du bist ein echtes Wundertier.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.Allerdings mussten sie nur im Kriegsfalle oder in anderen Ausnahmesituationen tatsächlich aktiv werden.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Das Kind hat übermenschliche Kräfte.
Meksika'daki Olağanüstü Büyükelçi.Schweizer Botschafter in Mexiko.
Olağanüstü Kongre tarihi olarak 15 Mayıs'ın belirlendiğini açıklandı.Schon der Titel verrät, dass an diesem 35. Mai verrückte Dinge passieren.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Dort stellen sie fest, dass sie dort spezielle Fertigkeiten besitzen.
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.Sie verfügt über die absolute Mehrheit im russischen Parlament.
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.Im Süden der Philippinen brachte der Sturm starke Niederschläge mit sich.
Olağanüstü öyküleri veya sıradışı olayları içermesi.Predigten, bey außerordentlichen Gelegenheiten oder über ungewöhnliche Gegenstände.
Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.Wer aber dies als Almosen erlässt, dem ist es eine Sühne.
Olağanüstü bir tesis.Faszinierende Aufgabe.
Olağanüstü hal süresince 6 vali görev yaptı.Insofern hatte Six einen undankbaren Posten übernommen.
Henüz 19 yaşındaydı ve olağanüstü başarı kazandı.Mit 19 Jahren gewann er bereits eine Vielzahl von Wettkämpfen.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Die Festung wurde im Jahre 1948 zu einem Kulturdenkmal von besonderer Wichtigkeit erklärt.
Halkın böyle sessiz kalmasına neden olan kişi, olağanüstü kişiliğe sahip Francesco Ferruccio’ydu.Die herausragendste Persönlichkeit bei diesen Ereignissen war Francesco Ferrucci.
Kozmik arka plan ışıması olağanüstü bir izotropi gösterir.Die Lichtkonzeption evoziert eine mystische Raumstimmung.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.In ihrer Lebensweise ist sie sehr stark an Bäume gebunden.
Dışkıları olağanüstü kurudur.Ihr Fassungsvermögen ist enorm.
Milano’nun birçok fabrikalarında olağanüstü hal ilan ettiler.In Maienfels kam es zu zahlreichen Bekehrungen.
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.Der Präsident erklärte den Ausnahmezustand.
Bu olağanüstü büyücülerin her yıl birkaç gün için kurda dönüştükIerine inanıyorlardı.Seither pilgerten Jahr für Jahr an bestimmten Wallfahrtstagen große Gruppen von Gläubigen zu diesem Ort.
TBMM olağanüstü toplantısını yaptı.Herschwiesen hat ein ausgeprägtes Vereinsleben.
İklim ılıman ancak olağanüstü yağışlıdır.Das Klima ist trocken, es fällt nur spärlich Regen.
Ancak bazı özel modeller olağanüstü fenomenler öneriyordu ve onlar aşağıda kısaca özetlenmektedir.Manche Papiersorten waren eine Modeerscheinung und traten nur in engen zeitlichen Zusammenhängen auf.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.Todestag einer unbekannten Persönlichkeit, einer großen Frau.
"Burjuva Toplumunu Dava Konuşması", Moabiter Olağanüstü Mahkemesi önünde yaptığı konuşma, 22 Haziran 1921.Gehalten vor dem Moabiter Sondergericht am 22. Juni 1921 in Berlin.
2011 yılında partinin 2. olağanüstü kongresi yapıldı.En 2011, se tient le 2e congrès extraordinaire du parti.
Genç Ulrich, konserden olağanüstü biçimde etkilenmiş ve ertesi gün grubun Fireball albümünü satın almıştır.Le jeune Ulrich fut très impressionné par la prestation du groupe, et acheta l'album Fireball le lendemain.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Faire apparaître des employés et des équipes exceptionnelles qui suivent la philosophie de sa société.
Durum açıktı, olağanüstü bir şeyler oluyordu.Il était clair : quelque chose d'extraordinaire vient de se produire.
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.Ses bonnes performances lui valent l'attrait de nombreux clubs européens.
1989'da 4 yıllığına Olağanüstü hizmetteki Danıştay üyesi olarak Danıştay'a atanmıştır.En 1989, il est nommé pour quatre ans conseiller en service extraordinaire au Conseil d'État.
Dışkıları olağanüstü kurudur.Les dettes sont exorbitantes.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.Tu as été exceptionnel.
6 Ekim 2016'da ABD Başkanı Barack Obama, Florida'da olağanüstü hâl ilan etti.Le 20 mars 2016, Le Président américain Barack Obama fait une visite officielle à Cuba.
10 Temmuz'da yapılacak olağanüstü kurultayla yasal işlem sonuçlandırılacaktır."Je suis désolé que ce que vous avez fait mercredi ait été parfait du point de vue légal."