olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Walesa, "Onun olağanüstü zeka sesini Avrupa'da özleyeceğiz."His outstanding voice of wisdom will be missed in Europe.
Rusya'nın Olağanüstü Hal Bakanı Sergei Shoigu söylentilerin "tamamen saçmalık" olduğunu söyledi.Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said the rumours were "complete nonsense".
Leko, "BH'de olağanüstü fırsatlar mevcut."BiH has exceptional possibilities," he said.
Cumhurbaşkanı Vekili Nataşa Miçiç Çarşamba günü ülkede olağanüstü hâl ilan edildiğini duyurmuştu.On Wednesday, acting President Natasa Micic declared a state of emergency.
Diğer muhalefet partileri de olağanüstü seçimler için çağrıda bulundular.Other opposition parties asked for extraordinary elections.
Meclis ceza kanunundaki değişiklikleri Eylül ayında yapacağı olağanüstü oturumda tartışacak. [AFP]Parliament will debate the amended penal code during an extraordinary session in September. [AFP]
Yeni yasa mecliste, Eylül ayında düzenlenecek olağanüstü toplantıda tartışılacak.The new code will be debated in parliament during an extraordinary session in September.
Sırbistan'da Pazar günü yapılacak seçimler olağanüstü önem taşıyor.Sunday's local elections in Serbia are of unusual importance.
Basescu bu farkı "olağanüstü" bularak kutladı.Basescu hailed that margin as "extraordinary".
Sırbistan'daki olağanüstü hal sırasında binden fazla insan tutuklandı.During the state of emergency in Serbia, more than 1,000 people were arrested.
Herhangi bir karar PSD olağanüstü kongresinde alınacak.Any decision will be made by a PSD extraordinary congress.
Takımlar, BH'nin doğal güzelliklerinin olağanüstü olduğunu söyledilerTeams say BiH's natural beauty is extraordinary.
Türkiye Büyük Millet Meclisi, yasayı tartışmak üzere Pazar günü olağanüstü toplanacak.The Turkish Parliament will convene an extraordinary session on Sunday to debate the legislation.
Yangınların 52 can aldığı Yunanistan'da olağanüstü hal ilan edildiGreece declares state of emergency as fire kills 52
Başbakan Kostas Karamanlis olağanüstü hal ilan etti.Prime Minister Costas Karamanlis has declared a state of emergency.
Kademeye çıkmayı umut ettiğini ve ülkenin bu alanda "olağanüstü" çaba gösterdiğini belirtiyor.She says Turkey's efforts have been "fantastic".
Racemosa, yoğun bir yerleşim gösteren olağanüstü derecede saldırgan bir tür.Racemosa is an exceptionally aggressive species that creates dense settlements.
Bu çok olağanüstü bir ilerleme olmak zorunda değil.Such progress will not necessarily be spectacular.
Hükümet söz konusu satışı birkaç gün sonra yaptığı olağanüstü toplantıda onayladı.The government approved the sale several days later in an extraordinary meeting.
Kosova Başbakanı Haşim Taçi, hükümetini Cuma günü öğlen saatlerinde olağanüstü toplantıya çağırdı.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci called an extraordinary meeting of his government at noon Friday.
Çete Cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.It was broken up during the state of emergency that followed Djindjic's murder.
Sırbistan bölgesel olağanüstü hal merkezine ev sahipliği yapacakSerbia to host regional emergency centre
SETimes: 2009 sonunda Sırbistan yeni bir Olağanüstü Haller Yasasını geçirdi.SETimes: In late 2009, Serbia passed a new Law on Emergency Situations.
SETimes: Şu anda olağanüstü hal sektöründe kapsamlı bir reform uygulanıyor.SETimes: An extensive reform of the sector for emergency situations is currently under way.
Obama da yeni üyelere "reform alanındaki olağanüstü çabalarından ötürü" övgüde bulundu.Obama praised the new members for "making extraordinary efforts at reform".
İktidar partisi, meclisi konu hakkında olağanüstü toplantıya çağıracağını duyurdu.The ruling party has announced it will call parliament for an extraordinary session on the issue.
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Memo'nun Olağanüstü Maceraları, Roman, 2004, ISBN 9789751021588 [15] Neden?Memo'nun Olağanüstü Maceraları, Novel, 2004, ISBN 9789751021588 [1] Neden?
Başarısı olağanüstü olarak değerlendirilmişti.Its success was extraordinary.
Pangalos 3 Ocak 1926'da olağanüstü hal ilan etti ve diktatörlük yetkisi aldı.Pangalos declared a state of emergency on 3 January 1926 and assumed dictatorial powers.
Yerinde yapılabilir ve olağanüstü yangın dayanımı sunar.They can be made on site and offer exceptional fire resistance.
Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi:Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary:
İlçede olağanüstü hal ilan edildi. [1]A state of emergency was declared in the district.[10]
Yaşlı kadın, olağanüstü bir hafiflik hissederek eve doğru bir adım attı.No sooner had the old woman taken one step towards home, when she felt an extraordinary lightness.
Ödül her yıl olağanüstü çalışmalarından dolayı SAR gazileri gönüllüsüne verilmektedir. [1]The award is given each year in recognition to an outstanding SAR veterans volunteer.[45]
Gençler, olağanüstü binicilik yetenekleri için birçok ödül alırdı.Youths received many awards for exceptional horse riding stunts.
Küba trova hareketinin olağanüstü bir örneğiydi. [1]She was an outstanding example of the Cuban trova movement.[1]
Yomut atlarının olağanüstü dayanıklılığı vardır.Iomud horses have remarkable endurance.
Başbakan Lionel Jospin, "Fransa ve gazetecilik olağanüstü bir adamı kaybetti.The prime minister, Lionel Jospin, said: "France and journalism have just lost an exceptional man.
C. chinense çeşitleri benzersiz tatları ile bilinir ve birçoğu olağanüstü acılığa sahiptir .C. chinense varieties are well known for their unique flavors and many have exceptional heat.
1998'de Grozni yetkilileri olağanüstü hal ilan etti.In 1998, Grozny authorities declared a state of emergency.
Başkan tarafından düzenli ve olağanüstü toplantılar düzenlenir.Regular and extraordinary meetings are organized by the chairman.
O günün ilerleyen saatlerinde Cumhurbaşkanı, Gürcistan'ın tamamında olağanüstü hal ilan etti.Later that day, the President declared a state of emergency in the whole country of Georgia.
Dişi almalar olağanüstü bir güzelliğe sahiptir, ancak aynı zamanda kötü, sinsi ve tehlikelidir.Female almases have an extraordinary beauty, but also evil, insidious and dangerous.
Çalışmaları olağanüstü şekilde popülerdi.They were extraordinarily popular.
Resmi Roma dininin geniş bağlamında, Aius Locutius olağanüstü bir varlıktır.In the broad context of official Roman religion, Aius Locutius is exceptional.
Olağanüstü Lie grubunun kök sistemi E8 .The root system of the exceptional Lie group E8.
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Afonso, o dönem için olağanüstü bir vizyon gösterdi.Afonso showed extraordinary vision for the time.
Lama, olağanüstü yüksek irtifa performansına sahiptir.The Lama possesses exceptional high altitude performance.
1689'da İngiliz sarayında olağanüstü büyükelçiydi ve daha sonra Royal Society üyesi oldu.In 1689 he was extraordinary-ambassador to the English court and became Fellow of the Royal Society.
Düşük kemer çizgisi ve cam tasarımı, sürücüye olağanüstü bir görüş alanı sağladı.The low beltline and window design afforded the driver with outstanding visibility.
Olağanüstü uzun ömürlüdürler ve çoğunun üreme oranları düşüktür.They are exceptionally long-lived, and most have low reproductive rates.[citation needed]
1945'ten sonraki otuz yıl boyunca olağanüstü etkileyici bir uluslararası kariyere sahipti.For three decades after 1945 he had an exceptionally impressive international career.
Olağanüstü gözüken bir şey yok." [1]Nothing stands out as extraordinary."[7]
Ona olağanüstü diyeceğiz.)[1]We shall call her phenomenal).[9]
Köy, Kuzey Wessex Downs Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı (AONB) içinde yer almaktadır.The village is included within the North Wessex Downs Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Shrewsbury kasabası ve Shropshire Hills Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı yakınında.In Stapleton is an 18th-century church with a cemetery and First World War war memorial site.
Olağanüstü Doğal Güzellik Nidderdale Bölgesi'ndeki Masham'ın yaklaşık üç mil batısında.At the 2011 Census the village formed part of the Gleadless Valley ward of the City of Sheffield.
Samoa, Tonga ve Fiji, 2019 kızamık salgınlarıyla mücadele etmek için olağanüstü hal ilan etti.Samoa, Tonga and Fiji have all declared states of emergency to tackle their 2019 measles outbreaks.