olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.They executed a role of provisional extraordinary organs of Proletariat power.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Durum açıktı, olağanüstü bir şeyler oluyordu.There was a sense of something incredible happening.
Ranieri'nin yönetimi altında, kulüp sezona olağanüstü bir başlangıç yaptı.Under Ranieri, the club made an exceptional start to the season.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Principle 10 Develop exceptional people and teams who follow your company's philosophy.
Album eninde sonunda bir Bammy Ödülü'ne "Olağanüstü Debut Albümü" kategorisinde aday gösterilmiştir.The album was eventually nominated for a Bammy Award in the category of "Outstanding Debut Album".
Olağanüstü hal her 4 ayda bir olmak üzere 46 kez uzatıldı.The state of emergency was extended 46 times for four months each.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.The Presidium also had the authority to summon an irregular session of TsIK.
Dört mağara, 2012 yılında UNESCO tarafından "olağanüstü evrensel değer" olarak ilan edildi.The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.
Üstdevler en olağanüstü büyüklükteki yıldızlar arasındadırlar.It is one of the reddest stars visible.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.You're a wonderful dancer, you really are.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Ailen hala Campbell'in hisse senetlerinin olağanüstü paylarının büyük bir yüzdesine sahiptir.The family still holds a large percentage of the outstanding shares of Campbell stock.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.Israel benefited from an unusually pro-Israel French government during this time.
Jumong, okçuluktaki olağanüstü yetenekleriyle bilinirdi.Jumong was well known for his exceptional archery skills.
F(4) OSp(24|16)'un bu olağanüstü Lie superalcebrinin boyutu 40 ve bir alt cebirdir.F(4) This exceptional Lie superalgebra has dimension 40 and is a sub-algebra of OSp(24|16).
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.In times of military emergency, a Roman Dictator was appointed for a term of six months.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.The council is convened only in cases of war or great internal emergencies.
Ertesi sene ise Çin'de Olağanüstü Şehir Heykel Ödülü'nü kazanmıştır.The following year, she won the Outstanding City Sculpture Award in China.
G(3) Bu olağanüstü Lie supercebri 31 boyutu olan ve bir alt cebiridir OSp(17|14).G(3) This exceptional Lie superalgebra has dimension 31 and is a sub-algebra of OSp(17|14).
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.These birds are plunge divers and spectacular fishers, plunging into the ocean at high speed.
Horowitz'ın seyircilerde bıraktığı izlenim olağanüstüydü.Horowitz's rapport with his audience was phenomenal.
O olağanüstü bir yetenek ve Crewe onun için iyi bir okul olmuştur.Louise Crémieux received an excellent education and had a great talent for music.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.10When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Van Gaal, Martial'ın attığı gole "olağanüstü" olarak değerlendirdi.Van Gaal called it a "marvellous goal".
Donanma görevlilerine olağanüstü bir liderlik için komuta etmesi önerilir.It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.The latter is used in measuring risk during the extreme market stress conditions.
Bu uygulamalar, askeri harcamaların terk edilmesine ek olarak olağanüstü bir şekilde çalıştı.These policies, in addition to an abandonment of military spending, worked phenomenally well.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.In 2015 the festival opened in the aftermath of the Paris bombings.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.
Bunun üzerine olağanüstü durum ilan edilerek çok sayıda siyah tutuklandı.Disproportionately many black people are in prison.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.He possessed a quick comprehension and an excellent memory.
Öğretmen olarak başarısı hızlı ve olağanüstüdür.As a teacher at the University of Berlin his success was rapid and extraordinary.
Ufacık bir mucizeyle bu kadar büyük oyunculuk sergilemeleri olağanüstü," dedi.It's rare to see a game this beautiful with such detailed unit movements."
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
3. yılı olağanüstü idi.The first year was great.
Bu şekliyle şarkıların ses berraklığında olağanüstü bir artış sağlandı.And I think the sounds of the song sum that up in a very tangible way.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.President of the United States Barack Obama made a surprise video appearance.
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.The strong overall performance led to the interest of several European clubs.
Kesinlikle olağanüstü bir şey.An Absolutely Remarkable Thing.
Büyük mücadelelerin ve olağanüstü karşılaşmaların sonucunda kazanan kim olacak?So, who will win the most battles and collect the most Tokens?
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.The average speed is highly directional.
Kitap tarihçiler tarafından olağanüstü bir şekilde kabul gördü.The book was poorly received by mainstream historians.
"Yaptığımız şey olağanüstü derecede farklı ve daha önce yapılmadı," dedi.He believed "it was very real and had not been done in daytime before".
Kitap, The New York Times tarafından "Olağanüstü...The New York Times stated the book is "Gorgeous....
Tarihte Olağanüstü Kişiler.Amazing women in History.
Yıl boyunca olağanüstü başarılar sergilemiş Jamaikalı sporculara verilmektedir.Williams placed third ahead of all other Jamaican athletes in the event.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Under the constitutional code he was granted extraordinary powers.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.The house was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979.
Olağanüstü bir tesis.Just extraordinary stuff.
Yerçekirdeğinde olağanüstü bir basınç vardır.This core is under huge gravitational pressure.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.An Old Woman Reading A Letter – Date: Unknown.
2012'de Blur, Müziğe Olağanüstü Katkılarından Brit Ödülü almışlardır.In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.These responded wonderfully to environment.
Ancak Los Angeles'e gittikten sonra bana bura olağanüstü geldi ve burada kalmaya karar verdim."I was in San Diego and he was in L.A., way up there.")
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.They also often have supernatural or extraordinary abilities.