olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.Το Προεδρείο επίσης είχε την εξουσία να συγκαλεί έκτακτη σύνοδο της TSiK.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Εάν είναι αναγκαίο, το Συμβούλιο μπορεί να πραγματοποιεί έκτακτες συνεδριάσεις.
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.Ο φυσικός Richard Feynman αποκάλεσε την εξίσωση "κόσμημα" και "τον πιο αξιοσημείωτο τύπο στα μαθηματικά."
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.Απονέμεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
3. yılı olağanüstü idi.Η τρίτη σεζόν είναι εκπληκτική.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Εκτελούσαν τον ρόλο των προσωρινών έκτακτων οργάνων της Προλεταριακής εξουσίας.
Yaratma kudreti olağanüstüdür.Η μεταμόρφωση είναι εξαιρετική.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.Η δημοσίευση του συμπέρασματος αυτού πέρασε στην πρώτη σελίδα των περισσότερων σημαντικών εφημερίδων.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Η χώρα κηρύσσεται με εντολή του προέδρου της σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα καταδίκασε τα γεγονότα.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.Πρώτα απ' όλα ήταν εξαιρετικά όμορφη.
Doğal afetler ve olağanüstü büyüklükte afetler durumunda yardım etmek.Τα παυσίπονα και οι φυσικοθεραπείες επίσης δρουν βοηθητικά.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.Στη συγκεκριμένη ταινία στο ρόλο του Ο'Νηλ εμφανίζεται ο Τζακ Νίκολσον.
Fakat bu haller olağanüstü durumlarda gerçekleşir, çok soğuk ya da çok yoğun maddelerde.Εχει φοβερές αντιστάσεις στο πόνο, καθώς και στο πολύ κρύο ή τη πολύ ζέστη.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Απέβη κολοσσιαία δύναμις.
Bu ölüme tanık olanlar için olağanüstü bir durumdur.Αυτή είναι πολλή προώθηση για ένα νεκρό άνδρα.
Bu olağanüstü.Αυτό είναι πρωτοφανές.
Hepsi olağanüstü.Όλοι είναι έκτακτοι.
Gubraithia Ateşi yalnızca olağanüstü yetenekli büyücüler tarafından yapılabilen sönmeyen büyülü ateştir.Gubraitiansk ild er en evig magisk ild, som kun ekstremt stærke troldmænd kan lave.
Jumong, okçuluktaki olağanüstü yetenekleriyle bilinirdi.Jumong var kendt for sine exceptionelle færdigheder i bueskydning.
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.Den er blevet kaldt "matematikkens mest bemærkelsesværdige formel" af Richard Feynman.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.Han havde absolut gehør og en fremragende hukommelse.
Olağanüstü bir tesis.Morsomt eksperiment.
Dünyaca tanınmış klasik ve flamenko gitarist olup, enstrümana olan olağanüstü hakimiyeti ile bilinmektedir.Han er særlig kendt som flamenco-guitarist med sin egen specielle måde at spille på.
Felsefe ve Hukuk Fakültesi'nde "Olağanüstü Öğrenci" olarak görüldü.Han blev regnet for at være en "ekstraordinær tilhører" ved det filosofisk-juridiske fakultet.
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.Hans præstationer har imponeret mange storklubber.
19 Nisan'da, olağanüstü hâlin kaldırılması için sunulan yasa tasarısı hükûmet tarafından kabul edildi.Den 13. april fremsatte regeringen et forslag om at mæglingsforslaget blev ophøjet til lov.
Bu kanatlar kelebeğin olağanüstü yükselmesini sağlar.Det giver blåbærene en høj prydværdi.
2016'da Venezuela'da protestolar nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.I 2016 blev der flere gange udført angreb på For Friheds demonstrationer.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Men da de så Stjernen, bleve de såre meget glade.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Ifølge grundloven har præsidenten stor magt.
Genç Ulrich, konserden olağanüstü biçimde etkilenmiş ve ertesi gün grubun Fireball albümünü satın almıştır.Den unge Ulrich følte seg hypnotisert av opptredenen, og kjøpte bandets album Fireball neste dag.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Disse stjernene har en svært kjølig overflatetemperatur (3 500–4 500 K) og enorme radier.
Çalışmalarının 17. yüzyıl şiir ve draması üzerinde olağanüstü etkileri olmuştur.Hans verker hadde en enorm innflytelse på dramaet og poesien på 1700-tallet.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Den har en ganske uvanlig kapasitet til å klage.
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.En diktator ble valgt i militære krisetider for en periode på seks måneder, og fikk være enehersker.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.«Sterkt møte med en ukjent fortid», Aftenposten.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.Brunsulene er spektakulære dykkere og stuper ned i havet med høy hastighet.
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.Departementet gav utfyllende forskrifter.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.I tillegg kan forsamlingen innkalles til ekstraordinære sesjoner.
Oppenheimer' ın olağanüstü hizmetler verdiğini söyledi.Huitfeldt var tildelt en rekke utmerkelser.
Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.Blant dem som han oppmuntret i den retning, var den senere så kjente mann Ole Vig.»
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Kravet til eksakthet i kildekode er ekstremt høy.
Patlama önce yanardağ çevresinde görünür olmuş, ama olağanüstü bir şey fark edilmemiştir.Sola steg og sank, men intet forventet mirakel skjedde.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Primatene utvikler seg tilpasset et liv i trærne med 1.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Kvinnene har derfor en ualminnelig styrke.
"Yaptığımız şey olağanüstü derecede farklı ve daha önce yapılmadı," dedi.Han er langt, langt der ute og gjør ting du aldri hadde forventet.»
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.Kom det fremmede varslet den skarpt og konsist.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Jean-François viste allerede som barn et eksepsjonelt språklig talent.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Prinsip 10: Kembangkan orang-orang dan tim yang luar biasa, yang bersedia mengikuti filosofi perusahaan Anda.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Mereka mengeksekusi peran badan luar biasa provisional dari kekuasaan Proletariat.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Presiden Barack Obama menyambut baik kesepakatan ini.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Biara ini dinyatakan sebagai "Monumen Budaya dengan Kepentingan Khusus" pada tahun 1990.
İsa’nın yüzü olağanüstü bir şekilde güzel ve daha insana benzer şekilde yontulmuştur.Dewi akhirnya kehilangan mukanya yang begitu cantik.
Böylesi bir canlı sıradışı ve olağanüstü niteliklere sahiptir.Mengandung nilai-nilai kehidupan yang unik dan khas.
Ancak Los Angeles'e gittikten sonra bana bura olağanüstü geldi ve burada kalmaya karar verdim."Di Los Angeles mereka pikir saya gila, dan mungkin demikian."
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.Letaknya yang strategis membuat desa ini mudah berkembang.
Kongre, olağanüstü durumlar dışında 1998 yılından bu yana yılda bir kez toplanmaktadır.Kompetisi ini diselenggarakan setahun sekali dari tahun 1998 hingga sekarang.
Bu valiliğin kurulmasıyla birlikte bu illerde olağanüstü hal uygulanmaya başlandı.Setelah menempati rumah itu, hal-hal yang aneh pun mulai terjadi.
Max Weber olağanüstü durumlar ile kapitalizm arasındaki bağlantıyı tanımlayan ilk kişidir.Max Weber, seorang sosiolog, adalah ilmuan pertama yang membahas kepemimpinan karismatik.