Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır.Ширината на океана е приблизително 10 000 км между южните точки на Австралия и Африка.
Bermuda Şeytan Üçgeni, Atlantik Okyanusunda, geçmişte çok sayıda uçak ve geminin kaybolduğu bölge.Бермудски триъгълник, в който са изчезвали както кораби, които плават в региона, така и самолети.
Filmin adı "Okyanusun Gizemi"'dir.Nadimak joj je "The Ocean State" (Oceanska država).
Konum: Okyanusya, Güney Pasifik Okyanusunda adalar grubu.Lokacija: Oceanija, grupa otoka na jugu pacifičkog oceana.
İki yıl sonra Büyük Okyanusun güneyine gönderildi ve PT gemileri PT-109 ve PT-59'un komutanlıklarını yaptı.Poslan je na Pacifik, gdje je dobio komandu nad čamcem PT-109.
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Žalosten in osamljen odide nazaj na dno jezera.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Njene posmrtne ostanke so pokopali v morju.
Büyük Okyanusun kuzeyinde yaşar.Leži na severu Atlanstskega oceana.
Asıl yayılım alanı Atlantik okyanusunun ortaları ve batısıdır.Peamised piirkonnad on Atlandi ookeani kirde- ja loodeosa.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.아프가니스탄이나 이라크를 지도에서 찾지 못했고 60퍼센트는 인도 또한 찾지 못했습니다. 30퍼센트는 대서양 조차 찾지 못했죠
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60 phần trăm không tìm thấy Ấn Độ. 30 phần trăm không tìm thấy Thái Bình Dương.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60%はインドも分からなかったのです 30%は太平洋の場所も示せませんでした この調査は
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Afganistanul sau Iraq-ul pe harta, 60 la suta nu au gasit India; 30 la suta nu au putut gasi Oceanul Pacific.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.l'Afghanistan ou l'Irak sur une carte, 60% n'ont pas trouvé l'Inde ; 30% n'ont pas trouvé l'océan Pacifique.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Quando isto se passou, eu estava há semanas na capital, na sede dos PhotoKids.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганистан или Ирак на картата, 60% не можеха да намерят Индия; 30% не можеха да намерят Тихия Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганістан або Ірак на карті; 60 % не могли знайти Індію; 30 % - Тихий Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.את אפגניסטן או עיראק על המפה, 60 אחוז לא מצאו את הודו; 30 אחוז לא הצליחו למצוא את האוקיינוס הפסיפי.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.العراق أو افغانستان على الخريطة و60% منهم لم يستطع إيجاد الهند و30% لم يجد المحيط الهادىء !
Altındaki okyanusun suyu,그 바다 밑에서 흐르는 물들은
Altındaki okyanusun suyu,Woda pod lodem jest cieplejsza niż zamarznięty grunt.
Altındaki okyanusun suyu,המים באוקיינוס מתחתיה
Altındaki okyanusun suyu,وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد
Altındaki okyanusun suyu,南極の凍土よりも温度が高いのです
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Aber Sie müssen nicht immer so tief in den Ozean gehen um eine solche Lichtshow zu sehen.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ale nie vždy musíte ísť až do hlbín oceánu, keď chcete vidieť takúto svetelnú show.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Jednak nie zawsze trzeba schodzić w głębiny oceanu, by zobaczyć podobne świetlne przedstawienie.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.하지만 이와 같은 불빛 쇼를 보기 위해서 꼭 바다 속 깊이 내려갈 필요는 없습니다.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Maar je hoeft niet altijd af te dalen naar de diepten van de oceaan om zo'n lichtshow te zien.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Mais vous n'avez pas forcement à descendre au fond des océans pour voir un show de lumières comme celui-ci.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ma non si deve sempre andare fino alle profondita' dell'oceano per vedere simili spettacoli di luce.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Men man behøver ikke altid at tage ned på havets bund for at se et lysshow som dette.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Meskipun demikian, anda tidak perlu turun jauh ke dalam lautan untuk melihat atraksi cahaya seperti ini.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не винаги се налага да слизаш в океанските дълбини, за да видиш такова светлинно шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.אבל לא תמיד צריך לרדת למעמקי האוקיינוס כדי לראות תצוגת אורות כמו זו.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.深くまで潜らなくても 水面でもこんなものが見えるのです
Ama gezegenin en büyük yaratıkları... ...derin okyanusun zeki ve zarif hakimleri... ...dev balinalar.그러나 지적이며 우아하며 깊은 바다의 주인인 지구상에 가장 큰 생명체는 고래입니다.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.하지만 바다 한가운데서 어쩌겠습니까
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Nhưng bạn có thể làm gì giữa biển bây giờ?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Αλλά τι να κάνεις; Είσαι στη μέση του ωκεανού.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Но что я могла сделать, находясь посреди океана?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.אבל מה את יכולה לעשות? את באמצע האוקיינוס.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.و لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟ أنت فى منتصف المحيط
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.オールは前進する唯一の道具です
Ama okyanus bu değil. Bu okyanusun kıyısı.אלה שולי האוקיינוס.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ale když půjdete dolů až na dno oceánu, začnou se dít opravdu divné věci.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ale keď sa dostanete až na dno oceánu, tam sa dejú čudné veci.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Dar când coborî pe fundul oceanului, acolo lucrurile devin cu adevărat ciudate.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.De ha leérünk az óceán aljára, ott kezdenek igazán érdekessé válni a dolgok.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Jednak kiedy dotrze się na dno oceanu, może się wydarzyć coś dziwnego.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.그러나 바다 밑바닥으로 내려가게 되면, 이상한 일이 펼쳐집니다.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Maar naar de bodem van de oceaan toe wordt het echt vreemd.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mais quand vous allez au fond de l'océan, c'est là que les choses deviennent vraiment étranges.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ma quando si arriva nelle profondità oceaniche, è lì che tutto diventa molto strano.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mas quando se chega ao fundo do oceano, é então que as coisas se tornam realmente estranhas.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Men det er når man kommer ned på bunden af havet, at tingene bliver rigtig mærkelige.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Namun saat Anda turun ke dasar lautan di mana semua menjadi benar-benar aneh.