Atlantik Okyanusundaki bu adaların alınması süreci III. Enrique zamanına kadar uzanmaktadır.Se ha comenzado a darles el nombre de caporales en tiempo de Enrique II.
Ama bir ankete göre Büyük Okyanusun doğusunda 11,000 civarında bir nüfus bulunmaktadır.Un sopralluogo ha stimato che nel Pacifico orientale ne vivano circa 11.000.
Güney Okyanusunda Antarktika krili (Euphausia superba) benzer roldedir.Nell'Oceano antartico il krill antartico compie un ruolo simile.
Neptün Savaşçısı'na dönüşebilir ve okyanusun gücüne kullanır.(bknz: Derin Batış) Balık burcudur.Превращается в Сейлор Нептун и использует силу океана.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.Повелитель времени ныряет в море, окружающее замок, и видит, что его дно усеяно тысячами черепов.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.Это первый парусный пароход, пересекший Атлантический океан.
Burada en başından beridir elinde olan Okyanusun Kalbi'ni çıkarır ve denize atar.Здесь он впервые увидел море, и оно потянуло его к себе.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Его тело было погребено в океане.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Кроме того, спутник Сатурна Энцелад может иметь океан под его ледяной шапкой.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!جوقة من شواطئ المحيط إلى قلب الغابة، دعونا نظل متيقظين، دون ضعف ودون الكراهية!
Hareketlenmenin su yüzeyine yansıdığı yerde okyanusun derinliği 130 metre kadardır.وعمق المحيط في المكان الذي انعكس فيه التزحزح على سطح الماء يبلغ عمقه 130 مترا.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.وقد استنزف الكثير من البحيرة في المحيط المتجمد الشمالي عن طريق نهر ماكينزي.
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.O krill-do-norte (Meganyctiphanes norvegica) é um crustáceo que vive no Atlântico Norte.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.O Doutor cai em um oceano ao redor do castelo, descobrindo que o fundo do mar está repleto de crânios.
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Dispensada, Erda mergulha novamente às profundezas da terra.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Por sequência, atravessa esse estado e desagua no Oceano Atlântico.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.De laatste twee komen samen in de Río de la Plata voordat ze in de Atlantische Oceaan uitmonden.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Het eerste stoomschip dat de Atlantische Oceaan overstak, was de Savannah die in 1819 in Liverpool arriveerde.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.De dokter wordt naar een onderaardse grot gebracht en ziet duizenden kaarsen branden.
(Book of the Later Han) Kayıtlarda "Lelang'ta okyanusun ardında Wa'nın halkı yaşar.In dit boek komen de driepoten (Tripods) voor waarmee de marsbewoners de Aarde aanvallen.
Deniz samuru Pasifik okyanusunun açıklarında bile yaşayabilir.W tym samym czasie samice mogą przebywać w okolicach Morza Karaibskiego.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Agena uległa zniszczeniu, a jej fragmenty wpadły do Atlantyku.
Ömürünün çoğunu Atlas Okyanusunda geçirir.Większość czasu spędza w pobliżu dna oceanicznego.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.Den ena sidan löper mot Río de la Plata och början av Atlanten på den andra sidan.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Den blir upp till 11 cm lång och förekommer i Indiska oceanen och Stilla havet.
Kendilerini okyanusun ortasında, Prens Caspian'ın komutasında olan gemide bulurlar.Väl där återförenas de med Kung Caspian ombord på det mäktiga skeppet Gryningen.
II. Dünya Savaşı'nda Pasifik okyanusunda uçak kazası sonrasında bir salda 22 gün yaşamıştır.Вони перебували на рятувальному плоті у Тихому океані протягом 22 днів.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.1819 — До Ліверпуля прибула «Саванна» — перший пароплав, який перетнув Атлантичний океан.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Byly odhozeny a na padácích klesly do oceánu.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Kromě toho by mohl mít podobné moře i Saturnův měsíc Enceladus, totiž pod svým - opět - ledovým povrchem.
Okyanusun manzarası harikaydı.Panorama oceanului a fost minunată.
Okyanusun büyük alanları kirletildi.Zone mari ale oceanului au fost poluate.
Okyanusun dibinde kum vardır.Pe fundul oceanului este nisip.
Okyanusun kokusunu alabiliyorum.Pot simți mirosul oceanului.
Gemi okyanusun ortasında devrildi.Nava s-a răsturnat în mijlocul oceanului.
Tom okyanusun sesini dinledi.Tom a ascultat sunetul oceanului.
Kökleri toprağın tüm katlarını delip yeraltı okyanusuna kadar uzanır.Gyökerei mélyre hatolnak, egészen a talajvíz szintjéig.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Az első gőzhajó, amely 1819-ben átszelte az Atlanti-óceánt, a „Savannah” volt.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Kuoro Valtameren rannoilta sademetsän sydämeen pysykäämme valppaina, vailla heikkoutta ja vailla vihaa!
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.Norjankrilli (Meganyctiphanes norvegica) on äyriäinen, joka elää suurina parvina Atlantissa.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.Laiva oli ensimmäinen rautarunkoinen höyrylaiva, joka ylitti Atlantin.
Ek olarak, roketin ilk aşaması Atlantik okyanusuna başarılı bir şekilde "iniş" yapmıştır.Raketin ensimmäinen vaihe teki myös onnistuneen laskeutumisen Atlantilla odottaneelle ASDS-lautalle.
"Okyanusun gücü" olarak kişileştirildiği de görülmüştür.Μάλλον ήταν προσωποποίηση της δύναμης του ωκεανού.
Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır.Oceanet er næsten 10.000 km bredt fra Afrikas sydspids til Australiens sydspids.
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Han kommer i afvænning igen og kommer oven vande igen.
2004 - Güney okyanusundaki Macquarie Adasında 8.1 büyüklüğünde deprem.Den 23. december 2004 indtraf et kraftigt jordskælv med styrke 8,1 ved Macquarieøen.
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.Meganyctiphanes norvegica atau kril utara adalah spesies kril yang hidup di samudra Atlantik Utara.
Güneyinde Bering Boğazı bulunur ve bu boğaz Bering Denizinden sonra Pasifik Okyanusuna uzanır.Selat Bering berada di selatan dan menghubungkannya ke Laut Bering dan Samudera Pasifik.
Bathypelagic bölgede okyanusun %90’ını kapsar ve bu bölgeye hiçbir ışık nüfuz etmez.90% không gian của đại dương nằm trong khu vực bathypelagic (aphotic), nơi mà không có ánh sáng xuyên qua.
Ama bir ankete göre Büyük Okyanusun doğusunda 11,000 civarında bir nüfus bulunmaktadır.Ước tính, hiện nay chỉ còn khoảng 1.000 cá thể tại vùng Đông Nam Á này.
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.Meganyctiphanes norvegica là một loài động vật sinh sống ở Bắc Đại Tây Dương.
Filmin adı "Okyanusun Gizemi"'dir.テーマは「謎の大陸」。
Bu arada 815 sayılı uçağın okyanusun dibine düştüğünü ve kurtulanın olmadığı haberi çıkar.815便の墜落を予知していたとも思われるが真相は不明。
Bazı yıldızlar doğar ve batar (Antik Yunanlara göre okyanusun içinde kaybolur), bazıları her zaman görünür.一些恒星会升起和落下（从古希腊人的观点来看，落下即是消失在海洋中）；而其它恒星则是不落的。
Amacı Hint Okyanusundan Hindistan’a ulaşmaktır.印度希望展现自己在印度洋的主导地位。
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.זו אוניית קיטור ראשונה שחצתה את האוקיינוס האטלנטי.
Filmin adı "Okyanusun Gizemi"'dir.הפרויקט נקרא "הים העירום".
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.ריו דה לה פלטה (בספרדית: Río de la Plata) הוא שפך נהר באוקיינוס האטלנטי.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Мисията е с продължителност около десет денонощия и се приводнява в Тихия океан.
Hacim bakımından dünyanın en büyük takımadası Arktik Okyanusunda bulunan Kuzey Kanada'dır.Най-големият по размер архипелаг в света е Канадският арктичен архипелаг в Северна Канада.