Çünkü orası okyanusun olduğu yer.""Warum fahre ich nach Kiribati? Weil dort der ganze Ozean ist."
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."Επειδή εκεί είναι ο ωκεανός".
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."Защото там е целият океан."
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."Потому что там находится весь океан".
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."כי שם נמצא כל האוקינוס."
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."لأن حياة المحيط كلها هناك."
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."それは基本的に一つの国で
Deniz seviyesinin yükselişine bakacağız. Okyanusun ısınmasına bakacağız.Lesz szó a tengerszint-emelkedésről, és az óceánok felmelegedéséről.
Deniz seviyesinin yükselişine bakacağız. Okyanusun ısınmasına bakacağız.Мы рассмотрим повышение уровня океана, поговорим о нагревании океана.
Donmuş okyanusun Antarktika kıtasıyla birleştiği yer olan Herkül girişinden yola çıktık.헤라클레스 입구에서부터 시작된 것이 아닙니다.
Donmuş okyanusun Antarktika kıtasıyla birleştiği yer olan Herkül girişinden yola çıktık.בו פוגשים האוקיינוסים הקפואים את אנטארקטיקה.
Donmuş okyanusun Antarktika kıtasıyla birleştiği yer olan Herkül girişinden yola çıktık.حيث تلتقي مياه المحيط المتجمد مع ارض قارة انتاركتيكا
Donmuş okyanusun Antarktika kıtasıyla birleştiği yer olan Herkül girişinden yola çıktık.その旅は2年近く前に始まりました
Eğer sömürürlerse, elimizde tek kalan Cape Verde ve bir zamanlar balık dolu olan okyanusun anısı olacak.Se vengono qui a pescare noi rimarremo soltanto con la memoria di un oceano che in passato era ricco di pesce.
Eğer sömürürlerse, elimizde tek kalan Cape Verde ve bir zamanlar balık dolu olan okyanusun anısı olacak.Was ist 'hnliches'?
Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.그 나라는 중부 태평양의 적도해양 대부분을 통제합니다.
Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.ששולטת ברוב מימי קו המשווה של מרכז האוקינוס השקט.
Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.تتحكم في معظم المياه الإستوائية في وسط المحيط الهادئ.
Ekvatoral sularını kontrol eden... ...merkez Pasifik okyanusunun.赤道海域の大部分の海を 領有している国です
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Ar putea fi şi furtuni, dar adâncul oceanului e tot acolo, neschimbat.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Có thể có bão tố, nhưng chiều sâu của đại dương vẫn còn đó, nó không hề thay đổi.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Det kan storma på ytan, men på djupet av oceanen råder fortfarande lugn,
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Het kan stormen, maar de diepte van de oceaan is er nog steeds, onveranderd.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Il peut y avoir des tempêtes, mais la profondeur de l'océan est toujours là, inchangée..
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Kadang ada badai, tapi dalamnya lautan tetap sama, tidak berubah.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.폭풍이 휘몰아 칠 때도 있을 겁니다 하지만 해양의 깊이만은 변하지 않은 채로 언제나 존재하죠.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Lehetnek viharok, de az óceán mélye ugyanolyan lesz, változatlanul.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Môžu tam byť búrky, avšak hĺbka oceánu je stále rovnaká, nezmenená.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Myrskyistäkin huolimatta meren syvyys pysyy muuttumattomana.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Nemění se.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Oder es ist stürmisch, aber die Tiefe des Ozeans ist noch immer da, unverändert.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Podem surgir tempestades, mas o oceano profundo mantêm-se quieto e inalterado.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Potrebbe esserci una tempesta, ma la profondità dell'oceano è comunque li, non cambia.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Μπορεί να υπάρχουν καταιγίδες, αλλά το βάθος του ωκεανού είναι το ίδιο.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Може да има бури, но дълбините са непроменени.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.Також на поверхні може бушувати шторм, але глибина океану залишається незмінно спокійною.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.יש שם אולי סערות, אבל עומקו של האוקיאנוס עדיין שם, בלתי משתנה.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.ممكن أن يكون هناك عواصف , لكن أعماق المحيط مازالت هناك , لم تتغير .
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.どういうことでしょう？
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.A képük az Atlanti-óceán felett szárnyal majd.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak."A vossa fotografia vai atravessar o Atlântico.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Dit billede vil flyve over atlanten.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Ditt foto kommer flaxa över atlanten.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Fotografia ta va zbura peste Atlantic.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Gambar Anda akan terbang di atas Atlantic.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Hình ảnh của bạn sẽ thong dong đi qua Đại Tây Dương.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Ihr Bild wird über den gesamten Atlantik fliegen.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Jouw foto zal over de Atlantische oceaan vliegen.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.대서양을 건너고 나면
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Kuvasi leijailee Atlantin yli.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.La tua foto stara' volando sopra l'Atlantico.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak. Onu bir daha göremeyeceksin."Innych po prostu odesłano do pokojów.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak. Onu bir daha göremeyeceksin."Ta photo va s'envoler au dessus de l'Atlantique et tu ne la reverras plus jamais. "
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak. Onu bir daha göremeyeceksin."Tu fotografía estará volando a través del Atlántico
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak. Onu bir daha göremeyeceksin."Ваш снимок пролетит через всю Атлантику, так что больше вы его не увидите".
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak. Onu bir daha göremeyeceksin."התמונה שלכם תעשה את דרכה מעבר לאוקיינוס האטלנטי.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Vaša fotka poletí cez Atlantik.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Vaša slika bo letela preko Atlantika.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Vaše fotografie poletí přes Atlantik.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Η φωτογραφία σου θα πετάει πάνω από τον Ατλαντικό.