Ardından, 2010-2011 yılındaki gravimetrik veriler bir yeraltı okyanusunu doğruladı.Gravimetric data in 2010–2011 confirmed a subsurface ocean.
Auroral kayışlardaki desenler ve manyetik alanın sallanması bir okyanusun varlığını göstermiştir.Patterns in auroral belts and rocking of the magnetic field suggest the presence of an ocean.
Enceladus'ta yer altı su okyanusu doğrulandı.Artists conception of the subsurface water ocean confirmed on Enceladus.
Europa'nın yapısı için iki model, büyük bir yeraltı sıvı su okyanusunu önermektedir.Two models for the composition of Europa suggest a large subsurface ocean of liquid water.
Psittrichasiidae ailesi, Hint Okyanusu adaları papağanlarıFamily Psittrichasiidae, Indian Ocean island parrots
Bitki batı Hint Okyanusu adalarından biri olan Madagaskar'a özgüdür.The plant is native to Madagascar, one of the western Indian Ocean islands[citation needed].
Kelime, Pasifik Okyanusu ve 'su işgali' ile ilişkilidir.The word is associated with the Pacific Ocean and with 'water occupation'.
Hint Okyanusu'ndaki Rodrigues Adası'nda uçmakta olan bir O. f. nubilosusO. f. nubilosus flying on Rodrigues Island in the Indian Ocean
Kızıldeniz'den Hint Okyanusu boyunca en azından Orta Pasifik'e kadar yavrularlar.Breeds from Red Sea across Indian Ocean to at least central Pacific.
Geleneksel bir Modern Avustralya yemeği: Tetsuya's, Sydney'deki Tasmanya Okyanusu Alabalık KonfetiAn iconic Modern Australian dish: Confit of Tasmanian Ocean Trout at Tetsuya's, Sydney
Ceto, Okyanusun ve deniz canavarlarının tehlikelerinin tanrıçası .Ceto, goddess of the dangers of the ocean and of sea monsters.
Varuna, okyanusun tanrısı.Varuna, the God of the ocean.
Nyai Roro Kidul, Güney Denizi'nin Cava Kraliçesi (Hint Okyanusu).Nyai Roro Kidul, Javanese Queen of the South Sea (Indian Ocean).
I. Süleyman, 1538'de Hint Okyanusu'na bir donanma gönderdi.In 1538, Suleyman I sent a navy to the Indian Ocean.
Ob sonunda Arktik Okyanusu'na boşalıyor.The Ob finally empties into the Arctic Ocean.
Fırtına sonunda 15 Mart'ta Kuzey Atlantik Okyanusu'nda dağıldı.The storm eventually dissipated in the North Atlantic Ocean on March 15.
Pelajik kil, okyanusun en derin ve en uzak bölgelerinde birikir.Pelagic clay accumulates in the deepest and most remote areas of the ocean.
Hint Okyanusu içerisindeki Mascarene adalarından Mauritius adasında endemik bir tür olarak yaşardı.It was endemic to the Mascarene island of Mauritius in the Indian Ocean east of Madagascar.
Oyun, Atlantik Okyanusu'nda Aeternum Adası olarak bilinen kurgusal bir adada geçiyor.[1]The game is set on a fictional island in the Atlantic Ocean known as Aeternum Island.[11]
Hint Okyanusu üstünde Glenn yörüngeden ilk gün batımını gözlemledi.Over the Indian Ocean, Glenn observed his first sunset from orbit.
Hint Okyanusu'nu geçerken elbisenin sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.As he crossed the Indian Ocean, he tried to adjust the suit temperature.
Son araştırmalar okyanusun yüzey katmanlarında birikmiş iyonların bulunduğunu ortaya koymaktadır.Recent research indicates that accumulated ions are present in the ocean's surface layers.
Yeniden girişten sonra kapsül, Bahamalar açıklarında Kuzey Atlantik Okyanusu'na paraşütle indi.After re-entry, the capsule landed by parachute on the North Atlantic Ocean off the Bahamas.
Dünya üzerinde beş büyük okyanus bulunur ve Pasifik Okyanusu diğerlerinin toplamı kadar büyüktür.There are five major oceans, of which the Pacific Ocean is nearly as large as the rest put together.
Demersal habitatlar okyanusun dibinde ya da dibine yakındır.Demersal habitats are near or on the bottom of the ocean.
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
Flying Tiger Line Flight 739 - 1962'de Pasifik Okyanusu üzerinde kayboldu.Flying Tiger Line Flight 739 – Disappeared over the Pacific Ocean in 1962.
South African Airways Flight 295 - 1987'de Hint Okyanusu'na düştü.South African Airways Flight 295 – Crashed into the Indian Ocean in 1987.
Güney Hint Okyanusu'ndaki Uçuş 370 için değişen arama bölgeleri.The shifting search zones for Flight 370 in the Southern Indian Ocean.
Apollo 17 komuta modülü Pasifik Okyanusu'na düşüyor .Apollo 17 command module splashing down in the Pacific Ocean.
Roman, Pasifik Okyanusu'ndaki Sicilya Projesi'nin başarılı bir testiyle sona eriyor.The novel ends with a successful test of the Sicilian Project in the Pacific Ocean.
2004 Hint Okyanusu tsunamisi, yakın tarihin en ölümcül doğal afetlerinden biridir.The 2004 Indian Ocean tsunami is one of the deadliest natural disasters in recent history.
Fil Adası, Pasifik Okyanusu'ndaki Vanuatu'nun Sanma Eyaletinde bulunan ıssız bir adadır. [1]Elephant Island is an uninhabited island in Sanma Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.[2]
Evin alt kısmında okyanusu temsilen mavi ve altın renklerinde dalgalar konumlandırılmıştır.Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Hubbs gagalı balinası Pasifik okyanusunun kuzeyinde 30. ve 50. enlem arasında yaşar.Hubbs-Schnabelwale leben im nördlichen Pazifik zwischen dem 30. und 50. Breitengrad.
Port Vila, Pasifik Okyanusu devleti Vanuatu'nun başkentidir.Port Vila ist die Hauptstadt des Pazifikstaates Vanuatu.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Ränder des Ozeans im Herzen des Waldes, Bleibt ohne Schwäche und ohne Hass achtsam!
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.Der Río de la Plata mündet in den Atlantischen Ozean.
Bölge, batıdan Loire-Atlantique ve Vendée illeriyle Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.Auf ihrem Weg durchquert die Logne die Départements Vendée und Loire-Atlantique.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Pasifik Okyanusu'nda yaşar.Er lebt im Pazifischen Ozean.
Delaware eyaletinin büyük kısmı Atlantik Okyanusu kıyı şeridinde bulunmaktadır.Die Mehrheit der Fläche Delawares liegt auf der atlantischen Küstenplatte.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Er wurde auf die Insel Réunion im indischen Ozean in die Verbannung verbracht.
Güney Okyanusunda Antarktika krili (Euphausia superba) benzer roldedir.Im Südlichen Ozean erfüllt der Antarktische Krill (Euphausia superba) eine ähnliche Rolle.
İki kıta arasında Khanty Okyanusu yer almaktaydı.Zwischen beiden Orten verläuft der Murchison Sund.
Ancak İrlanda, İzlanda ve Atlantik okyanusunun adalarında bulunmaz.Nur in Irland, Island und den arktischen Inseln leben sie nicht.
Hint Okyanusu'nda küçük koloniler halinde bulunabilirler.Solche großen Kolonien wurden im Indischen Ozean gefunden.
Atlantik Okyanusu'nun kuzeydoğusunda yaygın olarak bulunur.Er ist im Nordost-Atlantik verbreitet.
Geç Devoniyen'de Kazakistan mikrokıtası Sibirya ile çarpıştı ve okyanusun alanı daha da küçüldü.Im oberen Devon kollidierte die Kontinentalscholle Kasachstan mit Sibiria und grenzte dadurch den Ozean ein.
Atlantik Okyanusu'nda yalnızca iki hendek bulunmaktadır.Nachgewiesen sind auch zwei Überquerungen des Atlantiks.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Sie erstreckt sich 5 km weit in den Pazifischen Ozean.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Sie und Tritannus können nun auch Sirenix-Tore öffnen und in den Unendlichen Ozean gelangen.
Çok hareketli olan bu yunus türü Kuzey Pasifik Okyanusu'nun serin ve ılık sularında bulunur.Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.
18. yüzyıldan itibaren Rusya, Pasifik Okyanusu'nda bir deniz gücü olmak istiyordu.Depuis le XVIIIe siècle, la Russie cherchait à devenir une puissance maritime dans l'océan Pacifique.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine !
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
Güney Avustralya'nın güney kıyısı Güney Okyanusu'na dek uzanmaktadır.La côte sud de l'Australie-Méridionale est bordée par l'Océan Austral.
Akagi 1942 Nisan'ının başlarında Kaptan Aoki Taijiro kumandasında Hint Okyanusu Akınının bir parçasıydı.Début avril, sous le commandement du capitaine Aoki Taijiro, il prit part au raid sur l'océan Indien.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.Il propose une expédition depuis la mer Rouge vers l'océan Atlantique.