Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.Và nó giống một cái que quang học chỉ ra các xác thối rữa ở đáy của đại dương.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.Y es una señal óptica de que hay carroña en el fondo del océano.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.И това е оптически намек, че има мърша на дъното на океана.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.И это видимый признак того, что на дне океана есть падаль.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.Цей оптичний сигнал вказує, що на дні океану знаходиться падаль.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.וזה סימן אופטי שיש פגר על קרקעית האוקינוס.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.انها عبارة عن دليل بصري لما يحدث هناك في ذلك الخندق
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.光を使って見せかけるのです 腐肉をあさる生物が寄ってきました
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .A také kvůli tomu ledovce jednoduše neklesnou až na dno oceánu.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .I to dlatego lodowce nie zapadają się na dno oceanu.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .Und genau deshalb fallen Eisberge nicht auf die Unterseite des Ozeans.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. . Ve bu yüzden göletler tamamen katı şeklinde donmazlar.Vou desenhar mais algumas moléculas.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .海の底。 そして池は完全に固体凍結しないでください。
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.De dingen worden wit naarmate we de Arctische Oceaan naderen.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Et les choses deviennent blanches à mesure que nous bougeons vers l'océan arctique.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Ez kifehéredik, ahogy kimegyünk a Jeges-tengerre.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.북극해 쪽으로 움직이면 하얀색으로 바뀌죠.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Kolor przechodzi w biały w miarę jak przemieszczamy się nad Ocean Arktyczny.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Las cosas se hacen blancas a medida que nos movemos al Oceáno Ártico.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Le immagini sfumano al bianco quando ci spostiamo sul mare artico.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Pe măsură ce înaintăm spre Oceanul Arctic, lucrurile devin albe.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Und die Farbe ändert sich zu weiß, als wir zum Arktischen Ozean hinausgehen.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Vše pomalu bělá s mým přesunem k Antarktickému oceánu.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Και όσο προχωράμε προς τον Αρκτικό Ωκεανό τα πράγματα γίνονται λευκά.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.Все белеет по мере приближения к Северному Ледовитому океану.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.И нещата побеляват, докато се придвижваме към Северния ледовит океан.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.ודברים הולכים ונהפכים לבנים ככל שאנו זזים על האוקיינוס הארקטי.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.و تصبح الأشياء بيضاء كلما انتقلنا خارجا إلى المحيط المتجمد الشمالى.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.ここの赤色は クジラが解体されていることを表しています
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm,그 후로도 캘리포니아로 이사가기 전까지 2년 동안
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.A oceán, skutečný oceán, jsem neviděl další dva roky, dokud jsme se nepřestěhovali do Kalifornie.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.En ik zag de oceaan, een echte oceaan, niet tot pas twee jaar later, toen we naar California verhuisden.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.En nähnyt merta, oikeaa merta, kahteen vuoteen, ennen kuin muutimme Kaliforniaan.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.E non avrei visto l'oceano, il vero oceano, per altri due anni, finché non ci trasferimmo in California.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Még két évig nem láthattam a valódi óceánt, egészen addig, míg Kaliforniába nem költöztünk.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Och jag såg inte havet, ett riktigt hav, på ytterligare två år, förrän vi flyttade till Kalifornien.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Og jeg så ikke oceanet, et rigtigt ocean, før to år senere, hvor vi flyttede til Californien.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Și n-am văzut oceanul, un ocean adevărat, pentru încă doi ani, când ne-am mutat în California.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Y no llegué a ver un océano, un verdadero océano, por otros dos años, hasta que nos mudamos a California.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Μα δεν είδα τον ωκεανό, έναν αληθινό ωκεανό, παρά μόνο μετά από 2 χρόνια, αφού μετακομίσαμε στην Καλιφόρνια.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Але я не бачив океан, справжній океан, протягом наступних двох років, доки ми не переїхали до Каліфорнії.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.И я не видел океана, настоящего океана ещё два года, пока мы не переехали в Калифорнию.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.Не видях океан, истинският океан, още две години, докато не се преместихме в Калифорния.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm,ולא ראיתי את האוקיינוס, אוקיינוס אמיתי, במשך שנתיים נוספות,
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm,ولكني لم أرى المحيط .. المحيط الحقيقي الا بعد عامين من حينها
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm,カリフォルニアに引っ越すまで 本物の海を見る事すらなかったんです
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.A ako vidíte, označené oblasti máme naprieč oceánom.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.A jak vidíte, jsou rozseté po celém oceánu.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Come vedete, abbiamo una serie di zone nell'oceano.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Comme vous pouvez le voir, on a un patchwork qui s'étend à travers cet océan.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.E como podem ver, temos uma manta de retalhos neste oceano.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Jak możecie zobaczyć, są one rozsiane na całym oceanie.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Như bạn có thể thấy, chúng tôi có các vùng đánh dấu trên đại dương này.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Seperti yang dapat Anda lihat, ada potongan-potongan kecil di seluruh lautan.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Şi după cum puteţi vedea, avem un mozaic de-a lungul oceanului.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Wie Sie sehen können, erstrecken sich diese wie ein Flickenteppich über den ganzen Ozean.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Y como pueden ver tenemos un mosaico a través de este océano.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.Και όπως βλέπετε, έχουμε μπαλώματα στον ωκεανό.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.И както можете да видите, провеждаме подобни дейности по целия океан.