Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Y eso es lo que tratamos de conservar cuando decimos, "Salva el océano. Sana el océano"
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.И това се опитваме да опазим, като казваме: "Спасете океана. Изцелете океана."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Это то, что мы пытаемся защитить, когда говорим: "Храните океан. Лечите океан".
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.ואת זה אנו מנסים לשמר כשאנו קוראים להציל את הימים. להבריא את הימים.
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، "انقاذ المحيط هو شفاءه."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.私達が守ろうとしている物 それがピラミッドなのです
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.A jegesmedvék a Jeges-tengerben nyílegyenes vonalban mozognak.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Beruang kutub di Samudra Arktik bergerak dalam garis lurus.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Eisbären bewegen sich in schnurgeraden Linien durchs Arktische Meer.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Gấu trắng Bắc Cực di chuyển theo 1 hướng thẳng.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Gli orsi polari si muovono nell'Oceano Artico per linee rette.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.IJsberen bewegen zich in de Noordelijke IJszee in rechte lijnen
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.북극해양에 있는 북극곰들은 곧바른 일직선으로 걸어가지요.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Les ours polaires en Arctique se déplacent en parfaite ligne droite.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Niedźwiedzie polarne na Oceanie Arktycznym przemieszczają się w idealnej linii prostej.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Os ursos polares no Oceano Ártico movem-se em linha reta.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Urşii polari avansează în linie dreaptă în Oceanul Arctic.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Белите мечки се движат по права линия.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Полярні ведмеді в Арктичному океані рухаються по ідеально прямих лініях.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.דובי קוטב באוקינוס הארקטי נעים בקווים ישרים
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.تتحرك الدببه القطبية في محيط القطب الشمالي في خطوط مستقيمة.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.海のところに来ると、飛び込んで泳いで渡ります
Kuzey yarımkürede kocaman bir okyanusu vardı.Aveva un oceano enorme nell'emisfero settentrionale.
Kuzey yarımkürede kocaman bir okyanusu vardı.Tenía un inmenso océano en el norte del hemisferio.
Kuzey yarımkürede kocaman bir okyanusu vardı.Tinha um enorme oceano no hemisfério norte.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.Dan hal terakhir dalam daftar ini, pengasaman samudera ---
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.E a última coisa na lista, é a acidificação dos oceanos.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak. Eğer bana "Seni en çok endişelendiren ne?Y luego lo último de esa lista, la acidificación del océano, si me preguntaran "¿Qué te preocupa más?"
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.En dan ook nog naar het laatste op de lijst, de verzuring van de oceaan.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.E poi l'ultima cosa sulla lista, l'acidificazione degli oceani - se mi chiedeste:
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.És végül pedig az óceánsavasodásról.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.마지막으로 해양 산성화에 대해 말씀 드리겠습니다.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.Și apoi, ultimul lucru pe listă, acidificarea oceanelor --
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.И последнее явление в этом списке проблем - это повышение кислотности океана.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.עכשיו, לגבי הדבר האחרון שמופיע שם ברשימה, העלייה בחומציות האוקיינוס -
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.وآخر شي في تلك القائمة، تحمض المحيطات
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.もし「何が一番心配ですか？」
Mavi okyanusun derinliklerini keşfediyoruz.My objevujeme hlubiny modrého oceánu. Ach, ne!
Nemi alarak okyanusu katediyor.Ahogy áthalad az óceán felett, nedvességet vesz fel.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Atrage umezeala pe masura ce strabate oceanul.
Nemi alarak okyanusu katediyor. Bu da muson yağmurlarına neden oluyor.Po drodze nabiera wilgoci, stąd deszcze monsunowe.
Nemi alarak okyanusu katediyor. Bu da muson yağmurlarına neden oluyor.Над океаном он собирает влагу и приносит муссонные дожди.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.
Nemi alarak okyanusu katediyor.인도양을 건너면서 습한 공기가 되고
Nemi alarak okyanusu katediyor.L'air prend de l'humidité quand il traverse l'océan.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Neemt vocht op terwijl het de oceaan oversteekt.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Samler fugt op i takt med at det krydser havet.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Se poimii mukaansa kosteutta ylittäessään meren.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Si satura di umidità attraversando l'oceano.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Thu gom khí ẩm khi đi qua đại dương.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Zbiera vlhkosť ako putuje oceánom.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Μαζεύει υγρασία καθώς διασχίζει τον ωκεανό.
Nemi alarak okyanusu katediyor.Поема влага, докато прекосява океана.
Nemi alarak okyanusu katediyor.קולט לחות בזמן שהוא חוצה את האוקינוס.
Nemi alarak okyanusu katediyor.تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.
Nemi alarak okyanusu katediyor.モンスーンは雨を降らすのです
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Điều đáng buồn là ba mẹ chúng nhầm nắp chai là thức ăn trôi nổi trên mật biển.