Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Megvan rá a kapacitásunk, a NASA pedig feltérképezte az óceánt.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.My mamy możliwości. NASA ma ocean.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.우리는 능력이 있고 NASA는 바다에 대한 정보를 갖고 있습니다
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Noi abbiamo la capacità, la NASA l'oceano.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var. Sadece bir araya getirmeye ihtiyacımız var.Noi avem capacitatea, NASA are oceanul, trebuie doar să le unim.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var. Sadece bir araya getirmeye ihtiyacımız var.Nous avons la capacité, la NASA a l'océan. il nous suffit d'assembler les deux.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Wij hebben de mogelijkheid, NASA heeft de oceaan.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Wir haben die Kapazitäten, die NASA hat den Ozean.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.Имаме капацитета, НАСА има океана.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.У нас есть возможность, у НАСА океан.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.יש לנו את היכולת, ל-NASA יש את האוקיינוס.
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.لقد حصلنا على القدرة ، وناسا لديها المحيط
Kapasitemiz var, Nasa'nın okyanusu var.力を合わせれば良いのです
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Chỉ bằng cách duy nhất là giữ cho đại dương mạnh khỏe chúng ta mới được khỏe mạnh
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Dan hanya dengan menjaga lautan tetap sehat kita sendiri akan juga dapat tetap sehat.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Ed è solo salvaguardando la salute dell'oceano che noi stessi possiamo salvaguardare la nostra.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Et c'est seulement en gardant l'océan en bonne santé que nous pourrons être en bonne santé nous-mêmes.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Het is alleen door een gezonde oceaan dat we zelf gezond kunnen blijven.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.해양이 건강하게 있어야 우리는 우리 스스로 건강을 지킬 수 있습니다.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Şi doar având oceanul sănătos putem rămâne şi noi sănătoşi.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Und nur dadurch, dass das Meer gesund ist, können wir auch selber gesund bleiben.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Y es solamente a través de un océano saludable que podemos mantenernos saludables.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.И само чрез това океанът да е здрав, можем самите ние да останем здрави.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.Только если океан здоров, мы сами будем здоровы.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.ורק אם הים יישמר בריא נוכל גם אנו לשמור על בריאותנו.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.و فقط عن طريق الحفاظ على المحيط بحالة صحية جيدة نستطيع أن نبقى نحن بحالة صحية جيدة أيضا.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.私達は健康でいられます ありがとう
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Aș vrea doar să arăt cum influențează oceanul aceste chemări.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Chcel by som krátko ukázať, čo oceán robí s týmito volaniami.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Chcę pokazać, co z zawołaniami robi ocean.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Csak röviden szeretném megmutatni, hogy mi történik ezekkel a hívásokkal az óceánban.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Ich möchte Ihnen kurz vorführen, wie der Ozean auf diese Rufe einwirkt.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Ik laat graag kort zien wat de oceaan met deze roepen doet.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.J'aimerais vous montrer rapidement ce que les océans font de ces appels.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.바다가 이 노래들과 어떻게 연결이 되는지 알아보겠습니다.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Me gustaría mostrarles brevemente lo que le hace el océano a estas llamadas.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Tôi muốn chỉ ra ngắn gọn điều mà đại dương làm với tiếng gọi.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Vorrei mostrarvi in breve cosa fa l'oceano a questi richiami.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Vou mostrar rapidamente o que o oceano faz com estes chamamentos.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Бих искал съвсем накратко да покажа какво прави океанът с тези призиви.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.Я бы хотел коротко показать, что делает океан с этими зовами.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.אני רוצה להראות לכם רק בקצרה מה האוקיינוס עושה לקריאות האלה.
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.واريد ان اوضح بصورة مختصرة تاثير المحيط على تلك النداءات
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.この音は ザトウクジラから0.2マイル離れた場所で
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerMép bờ biển là bãi kiếm ăn của hầu hết các thợ săn nhào lộn trên không. Những con ó biển chân xanh.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerPobřežní vody jsou lovištěm zkušených akrobatů. Terejů modronohých.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerΟι ακτές είναι το " βοσκοτόπι " της γαλαζοπόδαρης σούλας.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerВедь именно здесь их как раз и поджидают хищники.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerשולי החוף הם אזורי האכילה .לרוב הציידים האירובטיים .בובים כחולי-רגליים (ציפור ממשפחת הסולות)
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerالهوامش الساحلية حدائق الإطعام لأكثر صيّادي الاستعراضات الجوية زرقاء القدم المغفلون
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Dan apa yang kami coba pertahankan saat mengatakan, "Selamatkan lautan. Sembuhkan lautan."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Dat is wat we proberen te behouden wanneer we zeggen: "Red de oceaan. Genees de oceaan."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Ed è proprio quello che noi cerchiamo di proteggere quando diciamo: "Salva l'oceano. Guarisici l'oceano".
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Et c'est ça que nous essayons de préserver. quand nous disons, "Sauver l'océan. Guérissez l'océan."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Iar asta încercăm să conservăm atunci când spunem "Salvaţi oceanul. Vindecaţi oceanul."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Jest to tym, co staramy się chronić mówiąc: "Ocal ocean. Wylecz ocean."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.우리가 "해양을 구하고, 해양을 치료하자"고 외치며 보호하고자 하는 그 대상이 바로
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Und das ist es, was wir bewahren wollen wenn wir sagen: "Rettet das Meer, heilt das Meer."
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.Và đó là cái mà chúng tôi đang cố gắng bảo tồn. Khi nói, "Cứu lấy đại dương, chữa lành đại dương."