Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.لا يمكنم أبدا الحصول على تصريح للتفريغ في هذا المحيط، وكل ذلك يأتي من هنا.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.まぁ全て海から出ているんですが (笑)
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Ha cápánk a Google óceánját szeli át, csodás mélységeket láthatunk.
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.우리가 경기를 시작하고 상어가 헤엄치면 우리는 굉장한 해저지형을 볼 수 있습니다
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Wenn wir das tun und er schwimmt, dann sehen wir diese faszinierende Bathymetrie:
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.וכשנעשה זאת והוא יתחיל לשחות, אנחנו נראה את מדידת העומק המרהיבה הזאת
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.知っているような カリフォルニアからハワイまでの
Bunu yapınca, soldaki top her okyanusun dibine kadar suyunu boşaltınca suyun tamamı; bütün buzullar, hepsi.הכדור משמאל מייצג את כל המים שבכל האוקיינוסים שייבשנו בתמונה. כל הקרחונים, הכל.
Bu okyanusun kıyısı.Ça, c'est le bord de l'océan.
Bu okyanusun kıyısı. Çoğumuzun bildiği, çoğumuza tanıdık gelen bu.Это край океана, это то, с чем большинство из нас знакомо.
Bu okyanusun kıyısı.È il bordo dell'oceano.
Bu okyanusun kıyısı.Είναι τα άκρα του ωκεανού.
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.Voici l'Océan Pacifique ; une vue de l'espace de l'Océan Pacifique.
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.Αυτός είναι ο Ειρηνικός Ωκεανός, μια άποψή του από το διάστημα.
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.Так выглядит Тихий Океан из космоса.
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.זהו האוקיינוס השקט; מראה מן החלל של האוקיינוס השקט.
Burada, Atlantik Okyanusu'nun ortasındaIn der Mitte des Atlantiks treffen sich die Südamerikanische und die Afrikanische Platte.
Burada, Atlantik Okyanusu'nun ortasındaБачите, ось тут, посеред Атлантичного океану,
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Esetünkben végighaladunk a nyílt tengeren, és ehhez hasonló élőlényekkel találkozunk.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Hier bijvoorbeeld gaan we de diepte in en komen we wezens als deze tegen.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Ici, nous passons la moitié de l'océan et nous voyons des créatures comme celle-ci.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.În acest caz, trecem prin oceanul mijlociu şi vedem astfel de creaturi.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In diesem Fall bewegen wir uns durch die Ozeanmitte nach unten und sehen solche Kreaturen.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In questo caso, stiamo scendendo da una media profondità e vediamo creature come questa.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.요녀석은 중앙해령 에서 아래로 내려가던중 발견한 녀석입니다. (중앙해령: 대서양, 인도양, 남태평양을 걸치는 해저산맥)
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Trong trường hợp này, chúng tôi xuống sâu hơn nữa và thấy sinh vật như thế này
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.V tomto prípade postupujeme dolu stredným oceánom a vidíme stvorenie ako je toto.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.V tomto případě se suneme dolů uprostřed oceánu a vidíme stvoření, jako je toto.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.W połowie drogi do dna widzimy takie okazy.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Σε αυτήν την περίπτωση, περνάμε και βλέπουμε πλάσματα σαν και αυτό.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.В този случай минаваме надолу през средната част на океана и виждаме такива създания.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.На средних океанских глубинах можно увидеть вот таких животных.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.במקרה הזה אנחנו חולפים דרך מרכז האוקינוס ואנחנו רואים יצורים כמו זה.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.في هذه الحالة ، ونحن نمر للأسفل خلال منتصف المحيطات ونرى مخلوقات مثل هذه.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.これは海底の乱暴者のようなものです
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.La cosa importante è che l'acqua che state guardando è in realtà sul fondo dell'oceano.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.L'important est que cette eau que vous voyez est en fait au fond de l'océan.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.Το σημαντικό είναι ότι αυτό το νερό που κοιτάτε είναι στην πραγματικότητα στον βυθό του ωκεανού.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.Важно то, что эта вода находится на дне океана.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.מה שחשוב הוא, שהמים בהם אתם מתבוננים הם בקרקעית האוקיינוס.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Dat is een walviskamp in de Arctische Ocean.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Esto es en el campamento de pesca de ballena, en el Oceáno Ártico.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Ez kint van a Jeges-tengeren a bálnavadász táborban.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.이건 북극해에 있는 고래잡이 캠프 바깥이고요.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Là on est au camp, sur l'océan arctique.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.La tabăra pentru vânătoarea de balene, pe Oceanul Arctic.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Questa è fatta al campo baleniero, sul mare artico.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.To jest w obozie wielorybników na Oceanie Arktycznym.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Toto je velrybí tábor na Arktickém oceánu.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Εδώ είμαι στην κατασκήνωση στον Αρκτικό Ωκεανό.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Тук сме навън при китовия лагер, на Северния ледовит океан.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.זה במחנה הצייד, על האוקיינוס הארקטי.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.هذا في الخارج في مخيم صيد الحيتان، عند المحيط المتجمد الشمالي.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.私がクリックしているこの下のグラフは
Burası Arktik Okyanusu ve 7 gün sonra ikinci balinanın öldürülüsü.Acesta este Oceanul Arctic şi măcelărirea celei de-a doua balene, şapte zile mai târziu.
Burası Arktik Okyanusu ve 7 gün sonra ikinci balinanın öldürülüsü.Das ist der Arktische Ozean und das Schlachten des zweiten Wals, sieben Tage später.