Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Maar naar de bodem van de oceaan toe wordt het echt vreemd.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mais quand vous allez au fond de l'océan, c'est là que les choses deviennent vraiment étranges.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ma quando si arriva nelle profondità oceaniche, è lì che tutto diventa molto strano.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mas quando se chega ao fundo do oceano, é então que as coisas se tornam realmente estranhas.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Men det er når man kommer ned på bunden af havet, at tingene bliver rigtig mærkelige.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Namun saat Anda turun ke dasar lautan di mana semua menjadi benar-benar aneh.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Nhưng khi bạn đi xuống đáy đại dương, mọi thứ thực sự lạ lẫm.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Pero cuando descendemos al fondo del océano ahí es donde las cosas se ponen muy raras.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Wenn man aber den Grund des Meeres erreicht, wird es wirklich merkwürdig.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Але на дні океану розпочинаються дійсно дуже дивні речі.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Но когато стигнем до дъното на океана, тогава нещата стават наистина странни.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Но когда ты спускаешься на дно океана, все становится по-настоящему странным.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.אבל כאשר יורדים לקרקעית האוקינוס, הדברים באמת הופכים למוזרים.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.وعندما تغوص الى عمق المحيط يمكن ان ترى الكثير من العجائب
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.そこは本当に不思議の世界です これらのうちには 映画「アバター」の
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.A Csendes-óceánra összpontosítunk.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ci concentriamo sul Pacifico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Estamos a pôr etiquetas na costa da Califórnia, em Taiwan e no Japão.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu. Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.On se focalise sur le Pacifique. on étiquette près des côtes de Californie, de Taiwan et du Japon.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ne concentrăm asupra Pacificului.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Nos hemos enfocado en el Pacífico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Skupmy się na Pacyfiku.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.We richten ons op de Stille Oceaan.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Wir konzentrieren uns auf den Pazifik.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Мы сосредотачиваемся на Тихом океане.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Съсредоточаваме се върху Тихия океан.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Aber, alles ist egal, wenn wir es nicht schaffen, die Meere zu schützen.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ale to wszystko będzie bez znaczenia, jeśli nie ochronimy oceanu.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ale všetko bude nanič, ak neochránime oceány.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Dar, nimic altceva nu va conta dacă nu reuşim să protejăm oceanul.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.De semmi sem fog számítani akkor, ha nem tudjuk megvédeni az óceánokat.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.하지만, 바다를 지키는 일보다 더 중요한 일은 없습니다.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Maar niets van dit alles doet er nog toe, als we er niet in slagen de oceaan te beschermen.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mais rien de tout cela n'aura d'importance si nous échouons à protéger les océans.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ma sarà tutto inutile se non riusciremo a proteggere l'oceano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mas nada mais importa se falharmos na proteção do oceano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Men inget betyder något om vi inte klarar av att skydda våra hav.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mikään muu ei auta, jos emme pysty suojelemaan merta.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Namun, tak akan ada yang berarti apabila kita gagal melindungi lautan kita.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Nhưng, tất cả sẽ trở thành vô nghĩa nếu chúng ta thất bại trong việc bảo vệ biển cả.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Pero, nada más importará si fallamos en proteger el océano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Vendar nič več ne bo pomembno, če ne zaščitimo oceanov.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Αλλά, τίποτα δεν θα έχει σημασία εάν δεν προστατέψουμε τους ωκεανούς.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Нищо обаче няма да има значение, ако не успеем да защитим океана.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Но все это будет бесполезно, если мы не сможем уберечь океан.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.אבל, שום דבר לא ישנה אם נכשל בהגנה על האוקיינוס.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.海を守れなければ意味を成しません 私たちの未来は海と共にあるのです
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.Non si può andare all'autonoleggio, alla Hertz, all'AVIS, e dire, "Devo andare sul fondo dell'oceano".
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.On ne peut pas aller chez Hertz ou Europcar et dire : " on veut aller au fond de l'océan. "
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.Нельзя взять машину напрокат в Hertz или Avis и сказать, что хотите исследовать дно океана.
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.אי-אפשר ללכת לסוכנות להשכרת רכב, "הרץ" או "אוויס", ולומר: "אני רוצה לנסוע אל קרקעית האוקיינוס."
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Chroniques d'un VOYAGER BALEINE jusqu'à l'océan Arctique.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Cuentos de un viajero de ballenas del Océano Ártico.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- KISAH DARI VOYAGER paus ke Samudra Arktik.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- 북극 바다 고래 보이저의 이야기.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Opowieści o VOYAGER WHALE do Oceanu Arktycznego.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Príbehy z veľryby Voyager Severného ľadového oceánu.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Příběhy z velryby Voyager Severního ledového oceánu.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- STORIE DI UNA BALENA DI VOYAGER l'Oceano Artico.