- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES DE VOYAGER BALENĂ la Oceanul Arctic.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES egy bálna VOYAGER a Jeges-tengerre.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES en val VOYAGER till Ishavet.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES OF A VOYAGER baleia para o Oceano Ártico.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales of A WHALE VOYAGER auf den Arktischen Ozean.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales Of en hval VOYAGER Det Nordlige Ishav.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales of valas VOYAGER Jäämerelle saakka.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES van een walvis VOYAGER naar de Noordelijke IJszee.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Zgodbe o kit VOYAGER z Arktičnim oceanom.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΟΥ VOYAGER ΦΑΛΑΙΝΩΝ με τον Αρκτικό Ωκεανό.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- КАЗКИ КІТ VOYAGER до Північного Льодовитого океану.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Приказки на кит VOYAGER към Северния ледовит океан.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- СКАЗКИ КИТ VOYAGER к Северному Ледовитому океану.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- סיפורים על וויאג'ר לוויתן אל האוקיינוס הארקטי.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.-- حكايات ألف VOYAGER الحوت إلى المحيط المتجمد الشمالي.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.ボートは、これらのクジラの追求から返されるまで"それは、なかったこと
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Ahora, ¿qué harás cuando llegues a la superficie de ese océano?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Also, was macht man, wenn man die Oberfläche dieses Ozeans erreicht hat?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Bây giờ, các bạn sẽ làm gì khi đã tới được bề mặt của đại dương đó?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Co zrobimy, kiedy dotrzemy do powierzchni oceanu?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Goed, maar wat doe je wanneer je de oceaan bereikt hebt?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?자, 수면에 도달하면 어떻게 해야 할까요?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Maintenant, que fait-on une fois la surface de l'océan atteint ?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Nos, mi is a tennivaló, ha eléri az óceán felszínét?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Ora, che cosa farete una volta arrivati alla superficie di quell'oceano?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Și ce ați face când ajungeți la suprafața oceanului?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Teď, co uděláte až se dostanete na povrch oceánu?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Τώρα, τι πρόκειται να κάνετε όταν φτάσετε την επιφάνεια αυτού του ωκεανού;
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Какво ще направите, когато достигнете повърхността на този океан?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Так что же мы будем делать, когда мы достигнем поверхности того океана?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?ובכן, מה תעשו כשתגיע לפניו של האוקיינוס הזה?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط؟
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?自律型の水中探査機(AUV)が必要です
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Az Atlanti-óceánnak nem parancsolhatod, hogy viselkedjen!
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Je zegt niet aan de Atlantische Oceaan dat ze zich moet gedragen.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.당신은 대서양의 움직임을 조절하려 하겠습니까?
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Man sagt dem atlantischen Ozean nicht, er solle sich benehmen.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Nikoli ne boš rekel Atlantiku, naj se lepo obnaša.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Non puoi dire all'Oceano Atlantico di stare tranquillo.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.No se le dice al océano Atlántico que se comporte.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Nu îi spui Oceanului Atlantic să se comporte frumos.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Oceanowi Atlantyckiemu nie mówisz, żeby był grzeczny.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Tu ne dis pas à l'Océan Atlantique comment il doit se comporter.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Ви ж не вказуєте Атлантичному Океану, як йому поводитися.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Не казвате на Атлантическия океан да се държи прилично.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.לא אומרים לאוקיינוס האטלנטי להתנהג יפה.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.لا يمكنك أن تخبر المحيط الأطلسي كيف يتصرف !
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.私は感情的なの！
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.탁 트인 대서양에 있는 비슷한 양의 물보다 더 중요해요.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.lebih penting dibandingkan volume yang sama di Lautan Atlantik.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.Ważniejsza niż taki sam obszar, gdzieś pośrodku oceanu Atlantyckiego.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.חשוב יותר מאותו נפח של מים באוקינוס האטלנטי הפתוח.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.マグロは世界の海を渡ります 湾の水流に乗り ヨーロッパまで
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.比大西洋裡面同等面積嘅海洋 更加重要
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Ci vuole solo un giorno e mezzo per attraversare l'Oceano Atlantico.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.