Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Was Sie sehen, ist eine unglaubliche Orgelpfeiffe an Chemikalien, die aus dem Ozean kommen.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Widać tu niesamowitą rurę chemikaliów wypływających do oceanu.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Βλέπετε ένα απίστευτο εκκλησιαστικό όργανο χημικών που εκλύεται από τον ωκεανό.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Вы смотрите на удивительный орган-трубку, через которую химические элементы выбрасываются в океан.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.Това, което виждате е невероятна органова тръба от химични вещества, идващи от океана.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.מה שאתם רואים הוא למעשה עוגב מדהים של כימיקלים שיוצאים מהאוקיינוס.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.ما كنا نراه كان يشبه ماسورة كيماويات ضخمة للغاية تصب في المحيط.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.化学物質のパイプオルガンです ここに見えるすべては、商品グレードの
Burası 1954 depremi sırasında okyanustan ani bir hızla yaklaşık 6-7 metre yükselen deniz terası.이 장소는 지난 1954년에 지진이 일어났을 때 이 해안 단구는 바다의 바깥 부분에서
Burası 1954 depremi sırasında okyanustan ani bir hızla yaklaşık 6-7 metre yükselen deniz terası.1954年の地震中に この海成段丘が 海から急激に持ち上げられ ６−７mほど隆起しました
Burası 1954 depremi sırasında okyanustan ani bir hızla yaklaşık 6-7 metre yükselen deniz terası.במקום הזה, ברעידת אדמה ב-1954, המשטח הימי התרומם
Burası 1954 depremi sırasında okyanustan ani bir hızla yaklaşık 6-7 metre yükselen deniz terası.ذلك المكان الذي، أثناء وقوع الزلزال في عام 1954 ، وتم سحب عينة التسجيل
Donmuş toprak tabakasından ve okyanustan metan salınmasıLenta liberación del metano del permafrost y de losocéanos
Donmuş toprak tabakasından ve okyanustan metan salınmasıPomalé uvoľňovanie metánu z permafrostu a oceánu
Donmuş toprak tabakasından ve okyanustan metan salınmasıPowolne uwalnianie się metanu z wiecznej zmarzliny i oceanów
Donmuş toprak tabakasından ve okyanustan metan salınmasıTrage afgifte van permafrost en methaan in oceanen
Donmuş toprak tabakasından ve okyanustan metan salınmasıОкисляване на океана
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?De ce le e teamă oamenilor de ocean?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Dlaczego ludzie boją się oceanu?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?왜 사람들은 바다를 두려워할까요?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Mengapa orang-orang takut dengan samudera?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Miért félnek az emberek az óceántól?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Perché la gente ha paura dell'oceano?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?¿Por qué se teme a los océanos?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Pourquoi les gens ont-ils peur de l'océan ?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Prečo sa ľudia boja oceánu?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Varför är vi rädda för havet?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Waarom zijn mensen bang voor de oceaan?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Warum haben die Menschen Angst vor dem Ozean?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Γιατί φοβούνται τον ωκεανό οι άνθρωποι;
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Защо хората се страхуват от океана?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?Почему люди боятся океана?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?ולמה אנשים מפחדים מהאוקיינוסים?
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?لماذا يخاف الناس من المحيط؟
İnsanlar neden okyanustan korkuyor?海は、ただ暗く陰気な場所で
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.제가 캐나다 내륙의 작은 마을에 산다는 사실이었죠. 가장 가까운 바다라고 해봐야 600마일이나 떨어져 있었어요.
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.Kanadában, egy kis faluban, 600 mérföldre éltem a legközelebbi óceántól.
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.la 600 de mile depărtare de cel mai apropiat ocean.
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.Mas não deixei que isso me intimidasse.
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.ביישוב קטן בקנדה, 600 מייל מהאוקיינוס הקרוב ביותר.
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.في قرية صغيرة في كندا تبعد 600 ميلا عن أقرب محيط
Kanada'nı bir köyünde, okyanustan 600 mil uzakta yaşıyordum.海から1000キロ離れている事でした でも くじけませんでした
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adı바다에서 온 무해하고 아름다운 박테리아로
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adı Vibrio fischeri.Ein ungefährliches, wunderschönes Bakterium, das aus dem Ozean stammt, mit dem Namen "Vibrio fischeri".
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adı Vibrio fischeri.En harmlös vacker bakterie som kommer från haven, som heter Vibrio fischeri.
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adı Vibrio fischeri.Je to neškodná krásna baktéria pochádzajúca z oceánu, ktorú nazývame Vibrio fischeri.
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adıחיידק יפהפה ולא מזיק שמגיע מהאוקיינוס,
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adıانه نوع من البكتيريا الجميله غير المؤذيه التي تأتي من المحيط
Okyanustan gelen bu zararsız ve güzel bakterinin adı無害な種です
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.A przejście z wody na ląd było trudne, ale się powiodło.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.De overgang van oceaan naar land was niet makkelijk, maar het is wel gebeurd.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.El paso del océano a la tierra no fue fácil, pero sucedió.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Il trasferimento dall'acqua alla terra è stato un passo non facile ma é avvenuto.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Kilépni az óceánból a szárazföldre nem volt könnyű, de megtörtént.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.바다에서 육지로의 발걸음을 내딛는걸 쉽지 않았습니다. 하지만 일어났죠.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Krok směrem na pevninu nebyl snadný, ale podařil se.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Krok z oceánu na súš nebol ľahký, no došlo k nemu.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Le passage de l'eau à la terre n'a pas été facile, mais cela est arrivé.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Și trecerea de la ocean la uscat nu a fost ușoară, dar s-a întâmplat.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.Und der Schritt von Wasser zu Land war nicht einfach, aber er geschah.