Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.하지만, 같은 이미지는, 우리 스스로가 모든 강과 바다에서 볼.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Maar dat hetzelfde beeld, we onszelf zien in alle rivieren en oceanen.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mais cette même image, nous nous voyons dans toutes les rivières et les océans.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ma questa stessa immagine, vediamo noi stessi in tutti i fiumi e gli oceani.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mas a mesma imagem, nós mesmos ver em todos os rios e oceanos.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Men att samma bild, vi själva ser i alla floder och hav.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Men det samme billede, vi selv ser i alle floder og oceaner.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mutta se sama kuva, mekin nähdä kaikki joet ja valtameret.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Nhưng điều đó cùng một hình ảnh, chúng ta thấy trong tất cả các con sông và đại dương.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Sin embargo, esa misma imagen, nos vemos en todos los ríos y los océanos.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Tapi itu gambar yang sama, kita sendiri lihat dalam semua sungai dan lautan.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Αλλά αυτή η ίδια εικόνα, βλέπουμε τους εαυτούς μας σε όλους τους ποταμούς και τους ωκεανούς.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Але це ж зображення, ми й самі бачимо у всіх річках і океанах.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Но същия този образ, ние виждаме себе си във всички реки и океани.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Но это же изображение, мы и сами видим во всех реках и океанах.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.אבל זו אותה תמונה, אנו רואים את עצמנו בכל נהרות ואוקיינוסים.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.لكن تلك الصورة نفسها ، ونحن نرى في أنفسنا كل الأنهار والمحيطات.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.それは生命の不可知ファントムの画像であり、これがすべての鍵となります。
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .E allo stesso tempo, sapeva che la Gran Bretagna aveva il completo dominio sugli oceani.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .그리고 동시에 그는 그레이트 브리튼이 완벽하게 바다를 지배하고 있다는 점을 알아차렸습니다.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Tegelijkertijd wist hij dat Groot-Brittanië de zee beheerste.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Zároveň ale věděl, že Británie má absolutní převahu na moři.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Британія повністю домінує в океані.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Това може би би променило разултата.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.그러나 빠른 속도로 토지와, 담수, 인과 바다의 경계치에 접근하고 있습니다.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.land, water, fosfor en de oceanen.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.-men vi närmar oss snabbt- -vad gäller mark, vatten, fosfor och hav.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.אך אנו מתקרבים במהירות בקרקע, במים, בזרחן ובאוקיינוסים.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.و لكننا نقترب بسرعة نحو حدود الأراضي، المياه، الفوسفور و المحيطات.
Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.こういうことが分かれば 人類は新しい考え方で
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.바닷속에는 지구상 가장 긴 산맥과
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Najdłuższe łańcuchy górskie, większość gatunków,
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Negli oceani ci sono le più lunghe catene montuose del pianeta.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.V oceánech se nacházejí nejdelší horské hřebeny planety.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Και στους ωκεανούς βρίσκονται οι υψηλότερες οροσειρές στον πλανήτη.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.А в океаните там са най-дългите планински вериги на планетата.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.באוקיינוסים יש את רכסי ההרים הארוכים ביותר על כדור הארץ
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.وفي المحيطات هنالك أطول جبل على سطح الأرض.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.生命のほとんどは海中にいます
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.A v oceánoch sa nachádzajú najdlhšie horské hrebene planéty.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Az óceánok fenekén találhatjuk bolygónk leghosszabb hegyláncait.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Dưới đáy đại dương còn tồn tại dãy núi dài nhất thế giới
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.En los océanos están las cordilleras montañosas más largas del planeta,
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Iar în oceane se află cele mai întinse lanţuri muntoase de pe planetă.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Il y existe les chaînes de montagnes les plus longues de la planète.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.In den Ozeanen befinden sich die längsten Gebirgszüge des Planeten.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.In de oceanen vind je de langste bergketens van de aarde.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Et ce n'est pas seulement dans les eaux profondes.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Ma non è solo l'oceano profondo.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Αλλά δεν είναι μόνο ο βαθύς ωκεανός.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Но это касается не только океанских глубин.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,Jednak olbrzymy w oceanie istnieją. Oto wideo potwierdzające tę tezę.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,그럼에도 불구하고 바다에는 거대한 동물들이 있습니다. 우리는 이제 그 영상 증거를 갖고 있습니다.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,Toch zijn er reuzen in de ocean.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,V oceánu nicméně obři existují a teď o tom máme i důkaz v podobě videozáznamu.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,אף-על-פי-כן, ישנם ענקים באוקיינוסים, ועכשיו יש לנו הוכחה בוידאו.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات، ولدينا اليوم إثبات بالفيديو،
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,証拠のビデオも手にすることが出来たのです ディスカバリーチャンネルで ご覧になった方はご存じのことでしょう
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Ma anche oggi abbiamo i nostri mostri nell'oceano come gli squali.