Azra) Skit OkyanuslarPomorze Zachodnie Trzebiatów
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Näbbvalar lever i det öppna havet och förekommer i alla oceaner.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Salthalten i världshaven är relativt konstant, 3,5 procent.
Deniz ve okyanuslar sadece ulaşım amaçlı değil, ekonomik amaçlı da kullanılırlar.Ubåtar används inte enbart för militära ändamål utan också av privatpersoner.
Okyanuslar sınır ötesiydi.Gränsen är en vattengräns.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Han härskade över allt hav och alla floder.
Okyanuslarda çeşitli kriterlere göre adlandırılan birtakım bölünmeler vardır.I paråkning finns det olika så kallade element.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Av fiskarstugorna kan många vara flera hundra år gamla.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Пояскові поширенні по всьому світі та океанах.
Gri alanlar kapalı havzalardır (endorheic); okyanuslara süzülme yoktur.Вони зрощені і тільки кігті залишаються вільними; плавальних перетинок немає.
Okyanuslardaki büyük girdaplar plastikten çöpleri belli bir yere toplar.Velké kroužící víry v oceánech jsou pastí pro plovoucí plastové úlomky.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Průměrná salinita mořské vody činí přibližně 3,5 %.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.To mu umožňuje plout rychlostí až 37 km/h a proto patří k nejrychlejším mořským tvorům.
Denizyıldızı türleri dünya üzerindeki tüm okyanuslarda yaşar.Vršenky žijí ve všech oceánech světa.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Iahtul poate prinde o viteză de 112 km/h, fiind unul dintre cele mai rapide iahturi din lume.
Bunlar da genelde okyanuslardır.Általában tengervízből állítják elő.
Okyanuslar karbondioksiti atmosferden absorbe eden doğal bir karbon alıcıdır.Vagyis az óceánok a szén-dioxid számára lerakóhelyként szolgálnak.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Lajin yksilöt voivat uida 80 km/h, eli se on yksi merten nopeimmista kaloista.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.Το υπόλοιπο 97% περιλαμβάνει τα αλμυρά νερά θαλασσών και Ωκεανών.
Buzullaşma süreci boyunca okyanuslardan sular yüksek enlemlere doğru taşınır.Υψομετρικά, κινούνται από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι τις υψηλές κορυφές.
Europa'nın yüzey altı okyanusları daha sonra Galileo uzayaracı tarafından dolaylı yollarla kanıtlanmıştır.Ο υπόγειος ωκεανός της Ευρώπης επιβεβαιώθηκε έμμεσα από το διαστημόπλοιο Galileo.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Alle oceanbundsplader er yngre end 200 millioner år.
Bu etki okyanusların yeniden oluşmasına engel olabilir.De tror, at dette kan forklare havens beroligende virkning.
Kıtaların iç kesimlerinde bulunan ve okyanusların uzantısı olan su kitleleri.Alver som har bosatt seg ved, og under havet.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.De er utbredt i alle hav i hele verden.
Döteryum veya ağır hidrojen, hidrojenin sabit izotoplarından biri olup, okyanuslarda büyük miktarda bulunur.Deuterium, også kalt tungt hydrogen, er en stabil isotop av hydrogen.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Air laut memiliki kadar garam rata-rata 3,5%.
Fakat insan vücudunda suyun oranı, okyanuslardaki su miktarı ile kıyaslanamayacak kadar azdır.Alkana hampir tidak dapat bercampur dengan air, jadi kandungannya dalam air laut bisa dikatakan amat sedikit.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Ia juga menjaga lautan dan pelabuhan.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Về trung bình, nước biển của các đại dương trên thế giới có độ mặn khoảng 3,5%.
Kütleçekimsel gelgit, okyanusları Dünya'nın merkezinde olduğu bir elips şekline esnetir.Thủy triều hấp dẫn kéo các đại dương của Trái Đất thành một hình elip với Trái Đất ở trung tâm.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Nó phân bổ toàn thế giới trên khắp các đại dương.
Bu yaratıklar dünyanın her yanındaki okyanuslarda bulunurlar.Các loài này đang lan rộng trên khắp các đại dương trên thế giới.
Güney Okyanuslarında 200.000’inden fazla olduğu tahmin ediliyor.Được uớc tính là vượt quá con số 200.000 tại các vùng biển phía Nam.
Kuluçka zamanı haricinde okyanuslarda yaşarlar.繁殖期以外は海洋で生活する。
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.全世界の海洋に分布する。
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.火星の表面重力は地球の1/3にすぎない。
Böylece nehirlerin ve okyanusların donması engellenmiş olur.海洋や流氷の上などに生息する。
Denizleri ve okyanusları yönetir.海的一族支配着海洋。
Okyanuslarda yaşamaz.生活在海洋中。
Okyanusları koşarak geçeyim dedim, mümkün mü diye kısa roman yazmak.在南海流配時期，寫下了《九雲夢》。
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.평균적으로 전 세계 바닷물의 염도는 약 3.5%이다.
Yükselen karbondioksit oranları da okyanusların asitlenmesine neden olmaktadır.이산화탄소의 증가는 바다의 산성도 증가를 불러일으킨다.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.הרוב המוחלט, כ-97% מההידרוספירה, הם האוקיינוסים.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.כמות המלח בים מגיעה לכ-3.5% בממוצע.
Okyanuslar ve denizler onun sorumluluğundadır.יעוד ומשימות חיל-הים.
Okyanuslarda yaşanan gelgitler de artık saniyeyi oluşturan etmenler arasındadır.ברווחים בין היבשות נוצרו ימים שהתפתחו לאוקיינוסים.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Средното съдържание на сол на световните океани е 3,5%.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Повечето океанска кора в океанските басейни е по-млада от 200 милиона години.
Bazen derin sularda görülmekle birlikte, genellikle kıyısal alanları açık okyanuslara tercih ederler.Макар че понякога е забелязвана в дълбоки води, крайбрежието като цяло е предпочитано пред открито море.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.На практика са разпространени във всички морета.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Той владее моретата и водите.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.В наши дни солеността на Каспийско море отговаря на 1/3 от солеността на Световния океан.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Морска вода е водата в моретата и океаните.
Bu yaratıklar dünyanın her yanındaki okyanuslarda bulunurlar.Видовете са разпространени навсякъде в Световния океан.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Raširene su po svim oceanima.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Oceanska kora najčešće ne traje duže od 200 milijuna godina.
Dolayısıyla, dünyanın diğer okyanuslarına göre oldukça genç bir okyanustur.Atlantik je jedným z najmladších svetových oceánov.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.71 % povrchu je zaliaty vodami morí a oceánov.
Yayılım genişliği olarak dünyada en yaygın ikinci memelidir (insanlardan sonra) ve tüm okyanuslarda bulunur.Ide o druhého najrozšírenejšieho cicavca na Zemi (po človeku), možno ju nájsť vo všetkých svetových oceánoch.