Deniz alabalığı hayatının çoğunu okyanuslarda geçirir ve sadece yumurtlama için tatlı sulara geri döner.Der Fisch verbringt die meiste Zeit seines Lebens im Atlantik, und kehrt nur zum Laichen ins Süßwasser zurück.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.In den Weltmeeren gibt es keine Kruste, die älter als 200 Millionen Jahre ist.
Öte yandan okyanuslar da diğer önemli potasyum kaynağıdır.Kartoffeln bilden außerdem eine wichtige Ballaststoffquelle.
Bu etki okyanusların yeniden oluşmasına engel olabilir.Damit würde verhindert, dass sich später wieder Ozeane bilden.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %.
Bulut ve okyanusları yaratır.Die Entstehung der Kontinente und Ozeane.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Sie erreichen Geschwindigkeiten von fast 80 km/h und zählen damit zu den schnellsten Fischarten.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Schnabelwale sind Hochseebewohner, die in allen Ozeanen verbreitet sind.
Okyanuslardaki büyük girdaplar plastikten çöpleri belli bir yere toplar.Es gibt Überlegungen, den Plastikmüll in den Ozeanen zu entfernen.
Buna karşılık okyanusların altında durum farklıdır.Bei Meeresfischen sind dagegen die Verhältnisse umgekehrt.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Auf See und in den Häfen.
Yüzölçümünün % 8,7'sini okyanuslar oluşturur.8,7 Prozent der Fläche sind bewaldet.
Okyanuslardaki azot gazının %50 si bu süreçten sağlanır.Ce processus contribue à hauteur de 50 % de l'azote produit dans les océans.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Ils sont largement répartis dans tous les océans du monde.
Osenik kabuk ise okyanusların ve denizlerin deniz havzalarının temelini teşkil etmektedir.Le Tartare soutient en outre les fondements des terres et des mers.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Il est toutefois certain que l'atmosphère de Mercure ne représente pas plus de 1/300e de celle de la Terre.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Les courants de surface concernent environ 10 % de l'eau des océans.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Les baleines à fanons vivent dans tous les océans.
Azra) Skit OkyanuslarPortail des océans
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.En comparaison, la concentration de l’eau de l’océan est 3,5 %.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Pouvant atteindre plus de 100 km/h, il est très redouté des navigateurs.
Denizyıldızı türleri dünya üzerindeki tüm okyanuslarda yaşar.Les céphalopodes vivent dans tous les océans de la Terre.
Atlantik Okyanusu'nun doğusu haricinde tropik okyanuslarda adalarda yaşarlar.Cette espèce vit dans les océans tropicaux, à l'exception de l'Atlantique oriental.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.Los océanos Índico y Atlántico continuaron expandiéndose, cerrando el océano Tetis.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.La definición y el número de océanos pueden variar según los criterios adoptados.
Bunlar da genelde okyanuslardır.Son generalmente marinas.
Okyanusların sınırları, Dünya'da bulunan okyanus suların sınırlarıdır.Los límites de los océanos delimitan las aguas oceánicas de la Tierra.
Okyanuslarda yaşamaz.Viven en los océanos.
Okyanusların tuzluluk oranı sabittir.La salinidad del océano permanece constante.
Deniz alabalığı hayatının çoğunu okyanuslarda geçirir ve sadece yumurtlama için tatlı sulara geri döner.Especie anádroma que pasa la mayor parte de su vida en el mar pero se reproduce en las aguas dulces.
Bulut ve okyanusları yaratır.Fundación para los mares y océanos.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.La gravedad en Marte es equivalente a un tercio de la terrestre.
Umbanda dininde ise, okyanusların tanrıçasıydı.En la umbanda, es considerada la divinad del mar.
Gülümsemeni tekrar görebilmek için, okyanusları aşardım.Attraverserei l'oceano per poter rivedere il tuo sorriso.
Uzun süre var olacak okyanusların oluşması imkansız olur.In tutti questi casi l'esistenza di oceani è impossibile.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.L'oceano Indiano e l'Atlantico proseguirono la loro espansione chiudendo l'oceano Tetide.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Sono diffusi in tutti gli oceani.
Güney okyanusları ile kuzey Pasifik'te bulunurlar.Vivono negli oceani meridionali e nel nord dell'oceano Pacifico.
Okyanusların sınırları, Dünya'da bulunan okyanus suların sınırlarıdır.Le nazioni sono ordinate per la percentuale di superficie in Oceania.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Распространены во всех океанах.
''Geri Geldi'' ve ''Okyanuslar'' parçalarına klip çekilmiştir.Казалось бы, всё устаканилось, кусочек «упавшего неба» вернулся.
Bütün okyanuslarda yaygınlardır, sadece küçük denizlere girmemeye özen gösterirler.Распространён в открытых водах всех океанов, но повсюду встречается весьма редко.
Trenle ormanlar, bataklıklar, volkanlar ve okyanuslara ve tarihi mekanlara yolculuk yapılabilinir.Туристы могут совершать походы к водопадам, по лесу, к историческим памятникам.
Atlantik ve Pasifik Okyanuslarının arktik sularında yaşarlar.Встречается от умеренных до арктических вод Атлантического и Тихого океанов.
Okyanuslar ve denizler onun sorumluluğundadır.البحار والمحيطات الجزء الثاني.
Hint ve Pasifik Okyanusları ile çevrili olup, Asya kıtası'ndan Arafura Denizi ve Timor Denizi ile ayrılır.Rodeado pelos oceanos Pacífico e Índico,N4 o continente é separado da Ásia pelos mares de Arafura e Timor.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Dominam os oceanos.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Juntas, as imagens cobriam cerca de 1% da superfície total de Marte.
Umbanda dininde ise, okyanusların tanrıçasıydı.Na umbanda, é considerada a divindade do mar.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Het gemiddelde zoutgehalte van de zeeën ligt rond 3,5%.
Kıtaların iç kesimlerinde bulunan ve okyanusların uzantısı olan su kitleleri.Het zijn blinde, wormachtge bewoners van diepe grotten die in verbinding staan met de zee.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.Hiervan bevindt 97% zich als zout water in oceanen en zeeën.
Bunlar da genelde okyanuslardır.Meestal zijn dit zeeschepen.
Azra) Skit OkyanuslarDe zeemeermin van Westenschouwen
Bu yaratıklar dünyanın her yanındaki okyanuslarda bulunurlar.Ze worden aangetroffen in oceanen over de hele wereld.
Gülümsemeni tekrar görebilmek için, okyanusları aşardım.Ik zou de oceaan oversteken, alleen om je glimlach weer te zien.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Woda morska – woda występująca w morzach i oceanach.
Daha hafif olan O16 izotopu okyanuslarda daha kolay buharlaşır.Lżejsze izotopy 16O poprzez parowanie wzbogacają parę.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Występują we wszystkich oceanach.