Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Min fråga är: "Varför struntar vi i haven?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Moja otázka znie takto: "Prečo ignorujeme oceány?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Pertanyaan saya -- "Mengapa kita mengabaikan samudera?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Pytanie brzmi: Dlaczego ignorujemy oceany?
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Und meine Frage ist Folgende - "Warum ignorieren wir die Ozeane?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Y mi pregunta es ésta: ¿Por qué ignoramos a los océanos?
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Και η ερώτησή μου είναι η εξής -- "Γιατί αδιαφορούμε για τους ωκεανούς;"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"И вопрос мой такой: "Почему мы игнорируем океаны?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"И моят въпрос е следният -- "Защо игнорираме океаните?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"אבל השאלה שלי היא זו -- "מדוע אנו מתעלמים מהאוקיינוסים?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"وسؤالي هو : لماذا نتجاهل المحيطات؟
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"その理由、あるいは私がこの質問ををする理由は；
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Acum în mare scriu cărţi despre cum se schimbă oceanul.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.À présent, j"écris des livres sur les changements que subit l'océan.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.En nu schrijf ik hoofdzakelijk boeken over hoe de oceaan verandert.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.E ora soprattutto scrivo libri su come l'oceano stia cambiando.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Jetzt schreibe ich hauptsaechlich Buecher darueber, wie sich der Ozean veraendert.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.그리고 현재는 주로 바다의 변화에 대한 책을 쓰고 있습니다.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Most pedig főleg könyveket írok arról, hogy hogyan változik az óceán.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Nykyään kirjoitan pääasiassa kirjoja meren muutoksista.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Teď píšu hlavně knížky o tom, jak se oceán mění.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Teraz głównie piszę książki o tym jak ocean się zmienia.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Teraz píšem hlavne knihy o tom, ako sa oceán mení.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Và hiện tại, tôi chủ yếu viết sách về việc đại dương đang thay đổi ra sao.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Y hoy principalmente escribo libros acerca de cómo el océano está cambiando.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.И сега основно пиша книги, за това как океана се променя.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.Сейчас я в основном пишу книги о том, как меняется океан.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.וכעת אני בעיקר כותב ספרים שמתארים את השינויים באוקיינוסים.
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.وانا عادة اكتب " كُتباً " عن تغير المحيطات
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.海の急激な変化は 以前から観察されています
Şu anda da okyanusların nasıl değiştiği üzerine kitaplar yazıyorum.而家我主要寫書 講解海洋而家點樣變化
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Credem că oceanele erau în emisfera nordică.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Crediamo che gli oceani fossero nell'emisfero nord.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Creemos que los océanos estaban en el hemisferio norte.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Kami yakin bahwa lautan ada di belahan Mars utara.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.북반구 전체가 바다였을 것으로 생각됩니다.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Oceany znajdowały się na półkuli północnej.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.On pense que les océans se trouvaient dans l'hémisphère nord.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Valószínűleg az óceánok az északi féltekén voltak.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Wij zijn van mening dat de oceanen zich op het noordelijk halfrond bevonden.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Wir glauben, dass sich die Ozeane auf der Nordhalbkugel befanden.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Πιστεύουμε ότι οι ωκεανοί βρίσκονταν στο βόρειο ημισφαίριο.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Вярваме, че океаните са били в северното полукълбо.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.Мы считаем, что океаны находились в северном полушарии.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.אנחנו מאמינים שהאוקינוסים היו בחצי הכדור הצפוני.
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.ونحن نظن أن المحيطات كانت النصف الشمالي من الكوكب
Şu anda okyanusların kuzey yarımkürede olduğuna inanıyoruz.この青い部分は
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Dependemos da água, das florestas, dos desertos, dos oceanos.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Dipendiamo dall'acqua, dalle foreste, dai deserti, dagli oceani.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Függünk a víztől, erdőktől sivatagoktól, óceánoktól.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Jesteśmy zależni od wody, lasów, pustyń, oceanów.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.우리는 물, 숲, 사막,
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Pescuitul,
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Sme závislí na vode, lesoch, púšťach, oceánoch.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.We zijn afhankelijk van water, bossen, woestijnen, oceanen.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten,
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Εξαρτόμαστε από το νερό, τα δάση, τις ερήμους, τους ωκεανούς.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.שאנחנו נעים בקצב מהיר יותר מהקצב בו כדור הארץ יכול לעמוד אנו יודעים כי קיימים היום פתרונות.