Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Dobbiamo solo intensificare questa capacità in tutti gli oceani.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.우리는 이 역량을 바다에서 활용해야 합니다
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Minden erőnket az óceán további feltárására kell fordítanunk.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Musimy tylko zastosować możliwości głębiej w oceanach.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Nous pouvons le faire. nous devons seulement appliquer cette capacité plus loin dans les océans.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Sólo tenemos que aplicar esta capacidad más adentro en los océanos.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Trebuie doar să aplicăm acest potenţial mai departe în oceane.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.We hoeven deze capaciteit alleen maar verder in de oceanen toe te passen.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Wir müssen diese Kapazität nur weiter in die Ozeane hineinbringen.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.Просто трябва да приложим това, което имаме все повече в океаните.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.אנחנו רק צריכים ליישם את היכולת הזאת רחוק יותר באוקיינוס.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.نحتاج فقط لتطبيق هذه السعة مرة أخرى إلى المحيطات
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.海にかけてみようではありませんか ありがとうございました
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.C'est donc un fait peu connu que la plupart des animaux dans nos océans produisent de la lumière.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Det er et lidet værdsat faktum at de fleste af dyrene i vores hav skaber lys.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Es ist eine wenig anerkannte Tatsache, dass die meisten Tiere in unseren Ozeanen Licht produzieren.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Este slab recunoscut faptul că majoritatea animalelor din oceanele noastre produc lumină.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Es un hecho poco conocido que la mayoría de los animales del océano producen luz.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.E' un fatto poco noto che la maggior parte degli animali oceanici producano luce.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Het is een weinig bekend feit dat de meeste dieren in onze oceanen licht maken.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Jadi ini adalah fakta yang kurang dihargai bahwa kebanyakan hewan di lautan kita menghasilkan cahaya.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Je málo uvědomovaným faktem, že většina živočichů v našem oceánu vytváří světlo.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Kevéssé értékelt tény az, hogy a legtöbb tengeri lény a Földön fényt állít elő.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.바닷속 동물 중 대부분이 빛을 만든다는 것은 무척 조금 알려진 사실입니다.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Mało doceniany jest fakt, że większość zwierząt mieszkających w oceanie produkuje światło.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Málo oceňovaným faktom je, že väčšina živočíchov v našom oceáne vytvára svetlo.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Một sự thật ít được đánh giá là hầu hết động vật trong đại dương tạo ra ánh sáng.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Ora, é um facto pouco valorizado que a maioria dos animais no nosso oceano produzem luz.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Малко оценяван факт е, че много от животните в нашите океани произвеждат светлина.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Мало хто знає, що більшість істот, які мешкають в океані, випромінюють світло.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.Мы не отдаём себе отчёта, что большинство животных в океане излучают свет.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.זוהי עובדה שלא מעריכים אותה מספיק שמרבית היצורים באוקינוסים שלנו יוצרים אור.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.ان هناك معلومة لا يعيها الكثير ان معظم الكائنات التي تقطن محيطنا تولد الضوء
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.海洋生物の大部分は 光を発します 私はこの 生物発光と呼ばれる
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.L'aria che respiriamo. Ogni volta che inspiriamo aria fresca dobbiamo ringraziare l'oceano per quell'ossigeno.
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.Воздух, которым мы дышим. Почти за каждый глоток воздуха мы должны благодарить океан.
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.האוויר שאנו נושמים - כמעט כל נשימת אוויר צח שלכם, אתם יכולים להודות לים על החמצן הזה.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.A felhők legalább fehérek lennének, a tengerek pedig a parton elérnének.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Alespoň mraky by měly být bílé, Oceán pláže by laskat měl mile.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.And clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.And clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Avec des nuages blancs, et l'océan sur la plage.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.E le nuvole dovrebbero almeno essere bianche, e gli oceani dovrebbero essere lì sulla spiaggia.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.En de wolken zouden dan wit moeten zijn en de oceanen moeten ons tegemoetkomen op het strand.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.I chmury naprawdę powinny być co najmniej białe, i oceany powinny być na plaży.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.구름은 정말 하얗죠. 바닷물이라면 바닷가에서 만나겠죠.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Och molnen bör åtminstone vara vita, och haven ska vara där vid stranden.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Pilvet olkoon valkeat ja meret kohdatkoon rannalla.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Và đám mây thực sự nên được trắng ít, và đại dương nên có tại bãi biển.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Wenigstens die Wolken sollten weiß sein, die Ozeane uns am Strand erwarten.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.Пусть облака будут белы, как снег, А на берегу пусть встретит меня океан.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، وتكون الأمواج هناك على الشاطئ.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.海があるのは 砂浜でなきゃ 本がいるのは誰？ 伝えたいことがあるんだ
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Az én kérdésem ez: vajon miért nem törődünk az óceánokkal?
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Ecco la mia domanda: "Perché stiamo ignorando gli oceani?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Et ma question est la suivante -- "Pourquoi ignorons-nous les océans?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Iar întrebarea mea este aceasta -- "De ce ignorăm oceanele?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"그리고 제 질문은 이것입니다 "우리는 왜 바다를 무시하고 있는가?"
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"Mijn vraag is: "Waarom negeren we de oceanen?"