Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Tudom, hogy az olaj az óceánból származik és a fitoplanktonból.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Và tôi biết rằng dầu được lấy từ đại dương và các thực vật phù du.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Viem, že ropa pochádza z oceánu a fytoplanktónu.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Vím, že ropa pochází z oceánu z fytoplanktonu.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Y, yo sé que esa gasolina viene del océano y del fitoplancton
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.Και γνωρίζω πως το πετρέλαιο προέρχεται από τον ωκεανό και το φυτοπλανκτόν.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.А я знаю, что нефть достаётся из океана и фитопланктона.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.И знам, че този петрол идва от океана и фитопланктона.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.І я знаю, що нафта походить з океану і фітопланктону.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.ואני יודע שנפט בא מהאוקיינוס והפיטופלנקטון.
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.وأنا أعلم أن النفط يأتي من المحيط والنباتات البحرية الطائفة
Bu benzinin okyanuslardan, bitkilerden ve bitki benzeri organizmalardan geldiğini biliyorum.それだけのエネルギーを生み出すために
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Detta är den okända världen, och idag har vi bara utforskat 3 procent av vad som finns där ute i haven.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Dodnes sme preskúmali len 3 percentá z toho, čo je v oceánoch.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Jak dotąd odkryliśmy tylko 3 procent tego, co kryją oceany.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Se on tuntematon maailma, ja tähän mennessä olemme tutkineet noin kolme prosenttia kaikista meristä.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Toto je neznámý svět a dodnes jsme prozkoumali teprve 3 % toho, co se ukrývá v oceánu.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.А на сегодняшний день, мы исследовали только 3% того, что в океанах.
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.Наразі ми дослідили тільки 3 відсотки океанічного світу.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Aceasta este o creatură a oceanului. Nu cunoaşte limite, nu urcă pe uscat.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Das ist ein Meereslebewesen. Es kennt keine Grenzen und geht nicht an Land.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Dit is een wezen uit de open oceaan. Het kent geen grenzen -- komt niet aan land.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras--no va a tierra firme.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.E' una creatura che vive nell'oceano. Non conosce confini, non viene sulla terraferma.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Ez egy nyílttengeri lény. Nem ismer határokat -- nem megy a szárazföldre.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.이건 열린 대양의 피조물이죠. 경계선이 없습니다--육지로 안가니까요.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Não tem fronteiras — não vai a terra. Como é que investigamos?
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.To stworzenie żyje w oceanie. Nie zna granic - nie schodzi na ląd.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Αυτό είναι ένα πλάσμα του ανοιχτού ωκεανού. Δεν γνωρίζει όρια -- δεν πάει στη στεριά.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Това е същество от открития океан. Не знае граници... не ходи на сушата.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.Это обитатель открытого океана. Он не знает границ, не выходит на сушу.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.זה יצור של האוקיינוס הפתוח. הוא לא יודע גבולות -- הוא לא עולה ליבשה.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.هذا هو مخلوق المحيطات المفتوحة. وهو لا يعرف حدودا -- لا الذهاب إلى الأرض.
Bu, bir açık okyanus balığıdır; sınır tanımaz ve karaya da çıkmaz.どうやって調べましょうか
Bu bir okyanus gezegeni.Эта планета — океан.
Bu bir okyanus gezegeni.Aceasta e o planetă ocean.
Bu bir okyanus gezegeni.Đây là một hành tinh đại dương.
Bu bir okyanus gezegeni.Dies ist ein ozeanischer Planet.
Bu bir okyanus gezegeni.Dit is een oceaanplaneet.
Bu bir okyanus gezegeni.Este es un planeta oceánico.
Bu bir okyanus gezegeni.Il s'agit d'une planète océan.
Bu bir okyanus gezegeni.Ini adalah planet lautan.
Bu bir okyanus gezegeni.여긴 바다행성이라고.' 라고 말하고 싶습니다.
Bu bir okyanus gezegeni.Questo è un pianeta oceano.
Bu bir okyanus gezegeni.To jest planeta oceanów.
Bu bir okyanus gezegeni.Това е планета-океан.
Bu bir okyanus gezegeni.זהו כוכב לכת ימי.
Bu bir okyanus gezegeni.هذا كوكب المحيط.
Bu bir okyanus gezegeni.エリオットが私に言った言葉です
Bu bir sevgi okyanusu.É tudo um oceano de amor.
Bu bir sevgi okyanusu.E' un oceano d'amore.
Bu bir sevgi okyanusu.Всё это океан любви.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Banchiza plutește partial și este expusă oceanului, căldurii oceanice.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Das Schelf schwimmt also teilweise, und ist dem Meer und seiner Wärme ausgesetzt.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Die ijskap is deels drijvend, en ze is blootgesteld aan de oceaan en de oceaanwarmte.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Donc cette plaque de glace est en partie flottante, et elle est exposée à l'océan, à la chaleur de l'océan.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Este manto de gelo está parcialmente a flutuar, e está exposto ao oceano, ao calor do oceano.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.그래서 저 대륙빙하의 일부는 떠다니면서 바다와 바다열에 노출됩니다.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.Quindi quella piattaforma di ghiaccio galleggia in parte, ed è esposta all'oceano, al suo calore.