Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Mais elles traversent l'océan sur 650 km, contre le vent.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Men de krydser 600 kilometer hav, imod vinden.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Ne tulevat yli 600 km ylittäen valtameren. Vastatuuleen.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.하지만 바다 한가운데서 어쩌겠습니까
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Nhưng bạn có thể làm gì giữa biển bây giờ?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Αλλά τι να κάνεις; Είσαι στη μέση του ωκεανού.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.Но что я могла сделать, находясь посреди океана?
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.אבל מה את יכולה לעשות? את באמצע האוקיינוס.
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.و لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟ أنت فى منتصف المحيط
Ama ne yapabilirsiniz? Okyanusun ortasındasınız.オールは前進する唯一の道具です
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Aber leider ist der Ozean dunkel und wir können nicht sehen, was da passiert.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Ale bohužiaľ, oceán je nepriehľadný a my nemôžeme vidieť, čo sa tam deje.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Ale oceán je bohužel neprůhledný a my nevidíme, co se tam děje.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.De az óceán sajnos nem áttetsző, és nem látjuk, hogy mi zajlik benne.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Din păcate însă, oceanul este opac, şi nu putem vedea ce se întâmplă.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Jednak ocean jest niestety nieprzezroczysty i nie możemy zobaczyć, co się tam dzieje.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.그러나 불행하게도 해양은 불투명하고 우린 어떻게 되어가는지 볼 수 없습니다.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Maar helaas, de oceanen zijn ondoorzichtig en we kunnen niet zien wat er gebeurt.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Mais malheureusement les océans sont opaques, et nous ne pouvons pas voir ce qui s'y passe.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Ma sfortunatamente l'oceano è opaco e non riusciamo a vedere cosa vi accade all'interno.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Mas infelizmente, o oceano é opaco e não conseguimos ver o que se está a passar.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Nhưng không may, đại dương là một tầm nhìn mờ ảo, khiến cho ta không thể thấy điều gì đang xảy ra.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Pero, por desgracia, el océano es opaco y no podemos ver lo que está pasando.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Sayangnya, lautan tidak tembus cahaya, dan kita tidak dapat melihat apa yang terjadi.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Αλλά, δυστυχώς, ο ωκεανός είναι αδιαφανής, και δεν βλέπουμε τι συμβαίνει εκεί κάτω.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Но за съжаление, океана не е прозрачен и не можем да видим какво става там.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.Но, к сожалению, океан непрозрачный, и мы не видим, что в нем происходит.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.למרבה הצער, האוקינוס אינו שקוף, ואיננו יכולים לראות מה קורה בו.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.و لكن للأسف، المحيط غامض و لا يمكننا رؤية ما يحدث فيه.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.何が起こっているのかを見ることはできません したがって 海洋の保護は 陸の保護に後れを取っています
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Και στους ωκεανούς βρίσκονται οι υψηλότερες οροσειρές στον πλανήτη.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.А в океаните там са най-дългите планински вериги на планетата.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.그러나 만약 12일을 견디지 못하면 바다에 빠져 죽을 수도 있습니다.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Aber wenn sie diese 12 Tage nicht haben, fallen sie ins Meer und sterben.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.A če si ne izborijo teh 12 dni, lahko padejo v morje in umrejo.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Ale jeśli nie będą miały tyle czasu, czeka je śmierć w wodach oceanu.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Dar dacă nu au 12 zile, pot cădea în ocean și pot muri.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.De ha nem kapnak 12 napot, akkor beleeshetnek az óceánba, és elpusztulnak.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Maar als ze die 12 dagen niet krijgen, dan kunnen ze in de oceaan vallen en doodgaan.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Mais s'ils n'ont pas ces 12 jours, ils peuvent tomber dans l'océan et mourir.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Men om de inte får 12 dagar, kan de ramla i havet och dö.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Nhưng nếu chúng ko có 12 ngày trên băng, chúng có thể ngã xuống biển và chết.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Αν όμως δεν τους δοθούν αυτές οι 12 μέρες, μπορεί να πέσουν στον ωκεανό και να πεθάνουν.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Без цих 12 днів вони можуть впасти в океан та загинути.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Но, ако не получат тези 12 дни, могат да паднат в океана и да умрат.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.Но если у них нет этих 12 дней, они могут упасть в воду и погибнуть.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.אבל אם הם לא מקבלים 12 יום, הם יכולים ליפול לאוקיינוס ולמות.
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.ولكن اذا كانوا لا يحصلون على 12 يوما يمكن أن تقع في المحيط وتموت
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.海に落ちて死んでしまいます。 これは、まだへその尾が残る
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.באוקיינוסים יש את רכסי ההרים הארוכים ביותר על כדור הארץ
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.وفي المحيطات هنالك أطول جبل على سطح الأرض.
Ama okyanuslarda, gezegenin en uzun sıradağları var.生命のほとんどは海中にいます
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Aber sie kommen 640 Kilometer über den Ozean, gegen den Wind.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Ale pokonują 650 km, pod wiatr.