Atlantik Okyanusu'nda yaşar.הוא חי במי האוקיינוס האטלנטי.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.זו אוניית קיטור ראשונה שחצתה את האוקיינוס האטלנטי.
RMS Queen Mary 1936-1967 yılları arasında Atlantik Okyanusu seferleri yapmış bir transatlantiktir."קווין מרי" הראשונה שרתה בקו הטרנס-אטלנטי מ-1936 עד 1967.
Hidrosfer'in %97'sini denizler ve okyanuslar oluşturur.הרוב המוחלט, כ-97% מההידרוספירה, הם האוקיינוסים.
Savaştan sonra Taylor Trinity’ye geri döndü ve okyanus coğrafyasında türbülans uygulamaları üzerinde çalıştı.לאחר המלחמה חזר טיילור לטריניטי קולג' ועבד על יישום של זרימה טורבולנטית באוקיינוגרפיה.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.במקביל, ספינות סובייטיות החלו לעשות דרכן לאזור קובה.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.כמות המלח בים מגיעה לכ-3.5% בממוצע.
Yörünge modülü ise yörüngede kalmaya devam etti ve 30 Mayıs 2004 tarihinde Pasifik Okyanusu'na düştü.החללית התחברה לתחנת החלל הבינלאומית וחזרה לכדור הארץ ב-5 במאי 2002.
Okyanuslar ve denizler onun sorumluluğundadır.יעוד ומשימות חיל-הים.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.זרם מזרח גרינלנד הקר והמהיר עובר דרך המצר ונושא עמו קרחונים דרומה, אל צפון האוקיינוס האטלנטי.
Büyük Okyanus'a bağlıdır.הוא מצוי ברוב האוקיינוסים.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.ריו דה לה פלטה (בספרדית: Río de la Plata) הוא שפך נהר באוקיינוס האטלנטי.
Bölge, Florida'nın doğusunda Atlantik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.העיר שוכנת בחוף האוקיינוס האטלנטי בצדה המזרחי של פלורידה.
Ayrıca aralarında bugünkü Atlantik Okyanusu görülmeye başlamıştır.כיום יש את תחרות חתירת האוקיינוס האטלנטי.
Sağlıklı okyanus ekosistemleri aynı zamanda iklim değişikliğini azaltmak için önemlidir.שמירה על האוקיינוסים עוזרת בהסתגלות שינוי האקלים.
B Bölgesi 8 takımdan oluştu (Batı Asya bölgesi ve Okyanusya artı Endonezya ve Güney Kore).באזור ב' היו 8 נבחרות ממערב אסיה ואוקיאניה, כולל אינדונזיה וקוריאה הצפונית.
2005'teki Hint Okyanusu Depremi ve Tsunamisi Vakfı'na 17 milyon dolar bağışlamıştır.בשנת 2004 תרם 10 מיליון דולר למען נפגעי רעידת האדמה והצונמי באוקיינוס ההודי.
Çocuğu çalar ve okyanusa atar.מוציאים אותו ומריצים אותו דרומה.
Okyanuslarda yaşanan gelgitler de artık saniyeyi oluşturan etmenler arasındadır.ברווחים בין היבשות נוצרו ימים שהתפתחו לאוקיינוסים.
Bir okyanus adası olarak, adanın başka hiçbir ada ya da ana kara ile bağlantısı yoktur.אין גשרים שמגשרים בין אי לאי או בין אי ליבשת.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Средното съдържание на сол на световните океани е 3,5%.
Suyu doğrudan okyanustan alınmaktadır.Водата се излива директно в океана.
Okyanuslardaki birçok okyanussal kabuk 200 milyon yıldan daha yaşlıdır.Повечето океанска кора в океанските басейни е по-млада от 200 милиона години.
Bazen derin sularda görülmekle birlikte, genellikle kıyısal alanları açık okyanuslara tercih ederler.Макар че понякога е забелязвана в дълбоки води, крайбрежието като цяло е предпочитано пред открито море.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 г. – Амелия Еърхарт става първата жена, която прелита над Атлантическия океан със самолет (като пътник).
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Средният размер на тези групи в североизточната част на Тихия океан е от 9 животни.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.На практика са разпространени във всички морета.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Той владее моретата и водите.
Okyanusya'ya gelişleri yerli memeliler için büyük bir tehdit oluşturur.Повишаването на равнището на океана представлява пряка заплаха за тази страна.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.В наши дни солеността на Каспийско море отговаря на 1/3 от солеността на Световния океан.
Antarktika levhası neredeyse tamamen genişleyen okyanus ortası sırtı sistemleri ile sınırlandırılmıştır.Антарктическата плоча граничи почти единствено със системи от средноокеански хребети.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Мисията е с продължителност около десет денонощия и се приводнява в Тихия океан.
Çocuğu çalar ve okyanusa atar.Те отблъскват нападението и ги избутват в морето.
Bu kabuklar okyanus sırtlarındaki yenilenmenin sürekli halidir.Кората е в постоянно състояние на възобновяване при океанските хребети.
Hacim bakımından dünyanın en büyük takımadası Arktik Okyanusunda bulunan Kuzey Kanada'dır.Най-големият по размер архипелаг в света е Канадският арктичен архипелаг в Северна Канада.
Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır.Ширината на океана е приблизително 10 000 км между южните точки на Австралия и Африка.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Морска вода е водата в моретата и океаните.
Arktik Okyanusu kıyılarında ve Rus Arktik Adaları'nda ise kutup iklimi hakimdir.Крайбрежието на Северния ледовит океан и руските острови в него имат полярен климат.
Uçak havadayken kaçırılır ve Pasifik Okyanusu'nda bir adaya indirilirler.Военно-въздушните сили го спасяват, когато е над Тихия океан.
Bu yaratıklar dünyanın her yanındaki okyanuslarda bulunurlar.Видовете са разпространени навсякъде в Световния океан.
Halkalı foklar Arktik Okyanusu'nun tamamında yaşarlar.Животинските организми населяват целият слой вода на Атлантическия океан.
Okyanusya Futbol Konfederasyonu resmî sitesi.Организира се от Футболната конфедерация на Океания.
1978 - Büyük Okyanus'taki Solomon Adaları, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1978 г. – Обявена е независимостта на държавата Соломонови острови от Обединеното кралство.
Bermuda Şeytan Üçgeni, Atlantik Okyanusunda, geçmişte çok sayıda uçak ve geminin kaybolduğu bölge.Бермудски триъгълник, в който са изчезвали както кораби, които плават в региона, така и самолети.
Büyük Okyanus kıyılarında yaşar.Обитава крайбрежията на океани.
Şehir, Pasifik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.Градът е разположен на крайбрежието на Тихия океан.
Vrangel Adası (Rusça: Остров Врангеля, Ostrov Vrangelya), Arktik Okyanusu'nde bir ada.Врангел (на руски: остров Врангеля; на чукчи: Умкилир) е остров на Русия в Северния ледовит океан.
Bunun nedeni ise bölgenin okyanus kıyısındaki konumundan kaynaklanır.Същото се получава и от другата страна поради центробежните сили на Земята.
Şehir, Okyanus İklimi'ne sahiptir.Градът има средиземноморски климат.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.Този кораб не е удобен за пътуване в океана.
Cidade Velha - Okyanustan bakış.Klimno, pogled s mora.
Delaware eyaletinin büyük kısmı Atlantik Okyanusu kıyı şeridinde bulunmaktadır.Većina površine Delaware-a leži na atlantskoj obalnoj ploči.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.Ove ptice su odlični ronioci koji poniraju prema vodi pri velikim brzinama.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Soba i kućna atmosfera.
Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin Atlas Okyanusu sahilindeki eyaleti.Virginia je država na atlantskoj obali SAD-a.
Tanzanya'nın doğusunda ayrıca Hint Okyanusu kıyıları yer almaktadır.Na istoku, Tanzaniju oplakuju vode Indijskog oceana.
Konum: Okyanusya, Güney Pasifik Okyanusunda adalar grubu.Lokacija: Oceanija, grupa otoka na jugu pacifičkog oceana.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Raširene su po svim oceanima.
İki yıl sonra Büyük Okyanusun güneyine gönderildi ve PT gemileri PT-109 ve PT-59'un komutanlıklarını yaptı.Poslan je na Pacifik, gdje je dobio komandu nad čamcem PT-109.