Okuyucuların %10'u erkektir.70 % учителей — мужчины.
Amazon.com, Kindle e-okuyucu cihazlarına erişimi sınırlamak için beyaz listeler kullanmaktadır.يستخدم موقع amazon.com قوائم بيضاء للحد من الوصول إلى قارئها الإلكتروني Kindle.
Okuyucuların %10'u erkektir.63 ٪ من القراء هم ذكور.
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.وفي وقت لاحق استعادت لها المفهوم الأصلي بعد تلقي ردود الفعل القاسية من القراء.
Panco ilk olarak Öyle Bir Hikâye'de okuyucunun karşısına çıktı.وظهر بانجو أمام القارىء لأول مرة في قصة "هذه حكاية".
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.يمن تايمز تعتبر أول وأكثر الصحف المكتوبة باللغة الإنجليزية انتشارا في اليمن.
Güçlü betimleme özeliği, okuyucunun kitaptaki olaylarla kendini özdeşleştirmesini kolaylaştırır.أفضل تأثير لكتاب ما هو أن يدفع القارئ للعمل من تلقاء ذاته.
E-kitap okuyucular tablet bilgisayarların benzer bir formudur.هذه الهجمات هي أمثلة على قرصنة الكمبيوتر.
Ortaokul okuyucuları için.كلية لطلبة الدبلوم المتوسط.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Os leitores também podem salvar histórias em revistas Flipboard.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Recomendado para os fãs".
Albüm, Billboard dergisi okuyucuları tarafından 2007 yılının en iyi beşinci albümü seçildi.O álbum foi eleito o quinto melhor álbum de 2007 pelos leitores da revista Billboard.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador.
Okuyucunun hikâyeye tepkisini önceden tahmin eden bir hikâye.O leitor terá, sem dúvida, antecipado a minha resposta pelo que disse antes.
2006 itibarıyla günlük okuyucu sayısı 3 milyonun üzerindedir.2006 - O número de alunos em todo o mundo ultrapassa 4 milhões.
Parmak izi okuyucusu, yan taraftaki güç düğmesinde bulunur.Um leitor de impressões digitais integrado no botão home, na parte frontal do dispositivo.
Yaşadığı deneyimleri kitaplarında okuyuculara aktardı.As sua experiências foram registradas em livros de sua autoria.
Kartlar pil içermiyor; güç kart okuyucu tarafından sağlanır.Os cartões não possuem bateria, sendo que a energia é totalmente fornecida pelo leitor.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Combateu a submissão do ensino às ideias religiosas.
Kütüphane, 15 Ağustos 1948'de okuyuculara açıldı.Com a conclusão dessas instalações, em 31 de maio de 2006, abriu-se a biblioteca para os leitores.
Ancak çizgi roman okuyucuları Todd'u Robin olarak hiçbir zaman benimsemedi.Musicalmente, os irmãos Robinson nunca estiveram tão entrosados.
Kitap okuyucuyu ters köşeye yatıran sürpriz bir sona sahiptir.De ondervraging krijgt een verrassend slot...
İlköğretim okuyucuları için.Mijn beste lezer.
Çoğu zaman okuyucu kitabın ismine bakar.Ik zoek vaak naar de boodschap van een boek.
Kendisinin iyi bir şiir okuyucusu olduğunu belirtiyor.Hij schijnt een goed dichter te zijn geweest.
Okuyuculara düz konuşma önerileri sunmuştur.Er wordt op dringende wijze een beroep gedaan op de lezers.
Genç okuyucular için.Het richt zich op jonge lezers.
Okuyucuların %10'u erkektir.Tegenwoordig is 50% van de studenten mannelijk.
Karakterler okuyucunun hikayeye doğrudan katılmasını sağlar ve bunun için uğraşırlar.Tom legt zijn lezers rustig uit hoe dit probleem aan te pakken.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Dat zal de lezers interesseren!
Sonrasında Cambridge’teki okuyucu “ Bu çatlak Josephson da kim?De eerste plaat is Amsterdam Waar Lech Dat Dan? van de Euromasters uit Rotterdam.
2013’te üçüncü kitabı "Kayıp Gergedanlar" okuyucuyla buluştu.In 2013 kwam zijn derde roman uit, getiteld Van dode mannen win je niet.
Ödül sahibi ise okuyucuların oyları ile belirlenir.Wie de prijzen krijgen, wordt bepaald door de luisteraars.
Ajans kısa sürede okuyucu ve izleyicilere büyük ilgi gösterdi.De taal heeft in korte tijd veel aandacht gekregen van de media en taalkundigen.
ENIAC'a veriler bir IBM kart okuyucusu aracılığı ile veriliyordu.Deze kaart werd echter door IBM verkocht als IBM Music Feature Card.
80,000 kadar okuyucuya sahiptir.In totaal telt de AUGent zo'n 80.000 studenten.
Örneğin, bir kahve fincan sapı meydan okuyucu sebep olabilir.Een droomloper zou bijvoorbeeld een kopje thee tevoorschijn kunnen denken.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.Hier kan verschillend pedagogisch en didactisch materiaal geraadpleegd worden.
Okuyucuların üçte biri ev kadını, %14'ü bekardır.Zo'n 36% van de lezeressen is huisvrouw en circa 40% heeft een beroep.
Bu ödül, yazarı okuyucuyla doğrudan buluşturdu.Ze ontmoeten onverwacht de schrijver van het boek.
İlköğretim okuyucuları için.Dziękujęmy naszym Czytelnikom!
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.Yemen Times – pierwsza i najbardziej poczytna niezależna gazeta anglojęzyczna ukazująca się w Jemenie.
Aralık 2003'te Rolling Stone okuyucuları Coldplay'i yılın en iyi sanatçısı ve en iyi grubu olarak seçti.W grudniu, czytelnicy magazynu „Rolling Stone” wskazali Coldplay najlepszym artystą oraz zespołem roku.
Özellikle Paul Nizon onun sayesinde Fransız okuyucular arasında tanınmaya başlandı.Sławę zdobył również jako tłumacz, Paul Nizon zawdzięcza mu szczególnie dostęp do francuskich czytelników.
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.Książki przeznaczone są dla czytelników powyżej 10 roku życia.
Öykünün başında okuyucuya Babe tanıtılır.Mówi to pan Poe w Przykrym początku.
2.5 milyon sürekli okuyucusu vardır.1,5 miliona czytelników każdego miesiąca.
Bu bölgeler dışında abonelik sistemiyle okuyucularına ulaşmaktadır. ^ "The Village Voice".Publikuje w dziale porad seksualnych w „The Village Voice”.
Ona isim koymak okuyucuya kalıyor.Jego nazwisko pozostaje dla czytelnika nieznane.
Bu açılış aynı zamanda okuyucunun dikkatini hemen çekip onu öyküye yöneltmeye de yarar.Wstęp służy także do zwrócenia uwagi czytelnika i wprowadzenia go w fabułę.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Prowadziła badania dotyczące zainteresowań czytelniczych dzieci.
Bu bölüm okuyucuya üçüncü şahıs anlatıcı tarafından aktarılır.Czytający czyta końcowy fragment opowieści Słuchającemu.
Bu metot okuyucuyu da kapsar çünkü okuyucu ipuçlarını kendi okuyarak öyküyü takip eder.Ta metoda angażuje także czytelnika, który podąża za wątkami, samemu czytając poszlaki.
80,000 kadar okuyucuya sahiptir.Det hade som mest 80 000 läsare.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Därför försöker nedskräpare få läsarna intresserade.
Yazılanlara okuyucuyu inandırma zorunluluğu yoktur.Ingen lösning presenteras läsaren.
Genç okuyucular için.I urval för yngre läsare.
6. maddede bahsedilen sağ taraf, okuyucunun sağıdır.Uttrycket "höger" i påstående 6 betyder till höger från betraktaren sett.
Fakat yazar, buna okuyucunun karar vermesi konusunda ısrar etti.Det överlåter han till publiken att avgöra.
Bu alıntı kitaplarda ve dizide de okuyucunun ve izleyicinin karşısına çıkar.Denna uppsättning använder hon både live och i studion.